What is the translation of " SEPARATED " in Latin?

• separata
• separatae
• ab
• segregabat

Examples of using Separated in English and their translations into Latin

Hence a separated soul is a person.
Videtur quod anima separata sit persona.

Therefore the sensitive powers remain in the separated soul.
Ergo potentie sensitiue non remanent in anima separata.

One thing separated us from them, though.
Dicamus tamen separatim de iis aliquid.

Five years ago found our family divided and separated.
Per quinquennium erat inter viros et potentissimos et divitissimos.

Aristotle also separated science from philosophy.
Saeculo erat separationem inter scientia et philosophia.

Therefore the sensitive powers do not remain in the separated soul.
Ergo potentie sensitiue non remanent in anima separata.

Therefore separated souls do not know all natural things.
Ergo anime separate non cognoscunt omnia naturalia.

Therefore the sensitive powers do not remain in the separated soul.
Ergo potentiae sensitivae non remanent in anima separata.

Therefore the separated soul does know all natural things.
Videtur quod anima separata omnia naturalia cognoscat.

Consequently it seems that the sentient powers remain in the separated soul.
Et sic videtur quod potentiae sensitivae remanent in anima separata.

It would seem that the separated soul does not know singulars.
Videtur quod anima separata non cognoscat singularia.

It would seem that the act of knowledge here acquired does not remain in the separated soul.
Videtur quod actus scientiae hic acquisitae non maneat in anima separata.

Therefore the separated soul cannot retain an act of knowledge here acquired.
Ergo anima separata non potest habere actum scientiae quam hic acquisivit.

Therefore the sentient powers do not remain in the separated soul merely as in their root.
Ergo potentie sensitiue non remanent in anima separata solum ut in radice.

Therefore one separated soul cannot know all natural things, since they are specifically diverse.
Ergo una anima separata non potest cognoscere omnia naturalia, cum sint specie diversa.

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God.
Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei.

Therefore it seems that the separated soul does not possess infused species through which it may know singulars.
Ergo videtur quod anima separata non habeat species influxas, per quas singularia cognoscat.

Afterwards I go to my mother who gathers together all my divided and separated members.
Postea vado ad matrem meam, quae congregat omnia membra mea divisa et separata.

Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus.
Facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et Barnabas adsumpto Marco navigaret Cyprum.

Now since phantasms exist in the sense organs, they cannot exist in the separated soul.
Sed phantasmata, cum sint in organis sentiendi, non possunt esse in anima separata.

However, the separated soul's intellect has infused forms through which it can know singulars, for the reason just given.
Sed intellectus animae separatae habet formas influxas, per quas potest singularia cognoscere ratione iam dicta.

Nearest neighbour to the south(west) is Graham Island, separated by a 1600 metre wide marine channel.
Saxea et deserta insula est adversus Occidentale Maioricae litus, separata freto 780 m amplo.

Superior agents which exceed the nature of elements and elementary bodies are not only heavenly bodies, but also superior separated substances.
Superiora autem agentia, quae naturam elementorum et elementatorum excedunt, sunt non solum caelestia corpora, sed etiam superiores substantiae separatae.

OBJ 2: Further, intelligible species cannot have greater power in the separated soul than they have in the soul united to the body.
Praeterea, species intelligibiles non erunt potentiores in anima separata quam sint in anima corpori unita.

This is what the other position maintains, namely, that the sentient powers remain in the separated soul as in their root.
Et hoc est quod alia opinio dicit, quod potentiae sensitivae manent in anima separata solum sicut in radice.

God made the expanse(Atmosphere), and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse.
Et fecit Deus expansionem: et divisit aquas quae erant sub expansione, ab aquis quae erant super expansionem.

For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
Talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factus.

(Galatians i, 15),"But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace, to reveal his Son in me.".
I, 15: Quando, inquit, placuit Deo, qui separavit me de utero matris meae, ut revelaret Filium suum in me.

Sometimes they denote passions of the sensitive appetite, and thus they will not be in the separated soul, because in this way they are not exercised without a definite movement of the heart.
Quandoque quidem secundum quod sunt passiones appetitivae sensibilis; et sic non erunt in anima separata: hoc enim modo non explentur sine determinato motu cordis.