What is the translation of " SEPARATED " in Turkish?

• ayrılmış
• ayrılan
• ayrı
• ayrık
• ayrıştırılmış
• farklı
• birbirinden ayıran
• ayrıldı
• ayrıldık
• ayırdı
• ayrıldılar
• ayrılalı
• ayırdılar
• ayrılar

Examples of using Separated in English and their translations into Turkish

They separated us.
Ayırdılar bizi.

But then the explosion separated us.
Ama sonrasında patlama bizi ayırdı.

You had separated functions, increasingly.
Gitgide artan ayrık fonksiyonlar vardı.

Alex and I separated.
Alex ve ben ayrıldık.

Separated by a decade and half a country.
Farklı bir onyılda, ülkenin başka bir bölgesinde.

What's the front door key? Separated.
Ayrıldılar. Ön kapıdan nasıl girerim?

You have been separated for a very short time.
Siz ayrılalı çok kısa bir süre olmuş.

And then,… when I was 12 years old, my parents separated.
Sonra ben on iki yaşımdayken annemle babam ayrıldı.

About 60 tons of separated plutonium.
Yaklaşık 60 tonluk ayrıştırılmış plütonyum.

Lennie, if there's anything I can do… We have separated.
Ayrıldık. Lennie, yapabileceğim herhangi bir şey varsa.

Do you know where the separated plutonium is?
Ayrıştırılmış plütonyumun yerini biliyor musun?

When it's right, it's beautiful, when it's not… We're separated.
Biz ayrıldık. Doğru olduğunda, güzel, olmadığında.

Hodgins dried out and separated the pages.
Ve sayfaları ayırdı. Hodgins selülozu kuruttu.

We have been separated for a day, and I'm as dirty as a Frenchman.
Ayrılalı bir gün oldu ve pis bir Fransız erkeğine döndüm.

The division of churches separated us from Europe.
Bizi Avrupadan ayırdı.'' Kiliselerin bölünmesi.

And the fire was chasing pipes, rising fast, and we got separated.
Ve borular alev almıştı. Çabuk yayılıyordu ve biz ayrıldık.

Carly and I had a fight, we separated, you had some fun with her.
Biz Carlyle kavga ettik, ayrıldık, sen onunla eğlendin.

They met this morning, picked up his wife at the airport, then separated.
Sonra ayrıldılar. Bu sabah buluştular, karısını aldılar.

The big toe being so long and so separated as to be useless.
Ayak baş parmağı çok uzun ve çok ayrık, kullanılmayacakmış gibi.

He and my mom separated, so I thought you guys would be great together.
Annemle ayrıldılar.- Ben de iyi anlaşacağınızı düşündüm.

Our scientists turn up their noses at separated plutonium.
Bizdeki bilim insanları ayrıştırılmış plütonyuma burun kıvırıyor.

Was not separated into little bungalows. Uh, the Bates Motel in Psycho.
Psycho daki Bates Moel ayrık'' küçük bungalovlar'' değildir.

Uh, the Bates Motel in Psycho was not separated into little bungalows.
Psycho daki Bates Moel ayrık'' küçük bungalovlar'' değildir.

The Spanish separated the Quinns, denied them access to communication.
İspanyollar Quinnleri ayırdı. İletişim imkânlarını engelledi.

The tournament featured eight teams, separated into two groups of four teams.
Turnuvadaki sekiz takım, dört takımlı iki gruba ayrıldı.

Nieves separated from Luis a few months after their second child was born.
Nieves ikinci çocuklarının doğmasından birkaç ay sonra, Luisten ayrıldı.

Charlotte and Mathew Davenheim have occupied separated bedrooms since the Spring.
Bahardan beri Charlotte ve Mathew Davenheim farklı yatak odalarında uyuyorlar.

Gravity suddenly separated of the super force, as the Universe expands.
Evren genişleyince, kütleçekim aniden bu süper güçten ayrıldı.

At once the Khmer Rouge counted then separated women, men, adults and children.
Kızıl Khmerler tarafından sayıldıktan sonra kadınlar, erkekler, yetişkinler ve çocuklar ayrıldı.

Madagascar and India separated from each other 100-90 Ma in the Late Cretaceous.
Madagaskar ve Hindistan Geç Kretase döneminde 100-90 myö birbirinden ayrıldı.