What is the translation of " WE WERE SEPARATED " in Turkish?

• ayrıldık
• biz ayrıldık
• bizi ayırdılar
• ayrıldığımızda
• ayrıldığımız
• biz de birbirimizden koptuk

Examples of using We were separated in English and their translations into Turkish

We were separated.
Biz ayrıldık.

But later we were separated.
Fakat sonra ayrıldık.

We were separated.
Bizi ayırdılar.

Once again we were separated.
Bir kez daha ayrıldık.

We were separated.
Bizden ayrılmıştı.

After the war, we were separated.
Savaştan sonra, biz ayrıldık.

We were separated, Eli.
Biz ayrılmıştık Eli.

I did not betray you. We were separated.
Biz ayrıldık. Sana ihanet etmedim.

We were separated as children.
Küçükken bizi ayırdılar.

I did not betray you. We were separated.
Sana ihanet etmedim. Biz ayrıldık.

We were separated at birth.
Doğduktan sonra ayrıldık biz.

Her name is Nadia. We were separated years ago.
Yıllar önce ayrıldık. Adı Nadia.

We were separated as children.
Ne? Küçükken bizi ayırdılar.

Her name is Nadia. We were separated years ago.
Adı Nadia. Yıllar önce ayrıldık.

We were separated as children.-What?
Ne? Küçükken bizi ayırdılar.

I followed him for months after we were separated.
Biz ayrıldıktan sonra onu aylarca takip ettim.

We were separated as children.-What?
Küçükken bizi ayırdılar.- Ne?

Like most families, we were separated. The war came.
Çoğu aile gibi biz de birbirimizden koptuk. Savaş çıktı.

We were separated so young. Luca, Luca.
Luca, Luca… çok genç ayrıldık.

The war came. Like most families, we were separated.
Savaş çıktı. Çoğu aile gibi biz de birbirimizden koptuk.

We were separated, goddamn it!
Ayrılmıştık, kahretsin!- Bunu yapamayız!

Kaptah listen, get the boy down to the docks.- We were separated.
Bizden ayrılmıştı. Kapta dinle, çocuğu al rıhtıma git.

Just before we were separated, I gave you a code word.
Ayrılmamızdan hemen önce sana bir parola vermiştim.

I asked you back then if anything had started before we were separated.
Biz ayrılmadan önce aranızda bir şeyler varmıydı diye sormuştum.

We were separated on maybury hill and she was headed in this direction.
Maybury Hillde ayrıldık… ve o da bu yöne gidiyordu.

I said I would never love anyone else. When we were separated at 15.
Yaşındayken ayrıldığımızda… bir daha asla başka birini sevmeyeceğimi söylemiştim.

When we were separated at 15, I said I would never love anyone else.
Yaşında ayrıldığımızda… asla başka birine âşık olmayacağım demiştim.

I said I would never love anyone else. When we were separated at 15!
Yaşında ayrıldığımız zaman… başka kimseyi sevmeyeceğimi söylemiştim… hiç kimseyi!

When we were separated at 15, I said I would never love anyone else!
Yaşında ayrıldığımız zaman… başka kimseyi sevmeyeceğimi söylemiştim… hiç kimseyi!

When we were separated at 15, I said I would never love anyone else.
Yaşındayken ayrıldığımızda… bir daha asla başka birini sevmeyeceğimi söylemiştim.