Examples of using We were separated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were separated.
אנו פרודים.But when we were separated….
אבל כשהם היו בנפרד….We were separated.
And I remember how we were separated.
We were separated.
היינו נפרדים.
I don't know. We were separated a long time.
We were separated.
אנחנו הופרדנו.Well, uh… you didn't steal my wife- we were separated and it's fair-.
טוב, אה… לא גנבת את אשתי, היינו פרודים וזה הוגן.We were separated by then.
אז כבר היינו פרודים.I asked you back then if anything had started before we were separated.
שאלתי אותך אז אם משהו התחיל לפני שהיינו פרודים.We were separated last summer.
נפרדנו בקיץ שעבר.I know. But when we were together as kids, we were separated, right?
אני יודעת, אבל גם בילדותנו הופרדנו, נכון?We were separated as children.
נפרדנו כשהיינו ילדים.You think I didn't know he started with Lisa before we were separated?
אתה חושב שלא ידעתי שהרומן עם ליסה התחיל לפני שהיינו פרודים?We were separated years ago.
הופרדנו לפני המון שנים.I, um… sorry, I should have just told him that we were separated.
We were separated, goddamn it!
היינו פרודים, לעזאזל!There were people in the prison whose relativeshad been killed in clashes in Gaza, so we were separated.
We were separated at the time.
היינו פרודים באותו הזמן.Just before we were separated, I gave you a code word.
רק לפני הופרדנו, נתתי לך מילת קוד.We were separated during the attack.
הופרדנו במהלך התקיפה.Once again, we were separated and I was vulnerable!
שוב, היינו פרודים והייתי חלש!We were separated during the arrival.
אנחנו הופרדנו במהלך ההגעה.While we were separated, I slept with someone else.
בזמן שהיינו פרודים, שכבתי עם מישהו אחר.We were separated during the invasion.
אנחנו הופרדנו במהלך הפלישה.First we were separated, then we met, then we were together.
בהתחלה היינו פרודים, אחר כך נפגשנו והיינו יחד.We were separated from them the whole time.
הופרדנו מהם במשך כל אותו זמן.When we were separated at 15, I said I would never love anyone else.
כשנפרדנו בגיל 15, אמרתי שלעולם לא אוהב אף אחד אחר.We were separated at the time and I guess we just got lonely.
היינו פרודים באותו זמן, ופשוט When we were separated in the woods, I… I kept thinking about you… and me and Taylor Shaw.
כשנפרדנו ביער, אני… חשבתי עלייך… ועליי ועל טיילור שו.
