What is the translation of " WE WERE SEPARATED " in Polish?

• rozdzielono nas
• byliśmy w separacji
• się rozdzielili śmy

Examples of using We were separated in English and their translations into Polish

We were separated.
Rozdzielono nas.

That proved we were separated.
Udowodniłem, że się rozdzieliliśmy.

We were separated.
Byliśmy oddzielone.

Like most families, we were separated.
Rozdzielono nas jak większość rodzin.

We were separated.
Byliśmy w separacji.

I need time when we were separated at 15.
Kiedy nas rozdzielono w wieku 15 lat.

We were separated.
Byliśmy rozdzieleni.

You didn't steal my wife. We were separated.
Nie ukradłeś mi żony, ponieważ byliśmy w separacji.

When we were separated.
Gdy się rozdzieliliśmy.

There is no more money. We were separated.
Nie mam więcej pieniędzy. Rozdzielono nas.

When we were separated.
Jak byliśmy w separacji.

I thought I would lost you, too. When we were separated.
Gdy się rozdzieliliśmy… Myślałam, że ciebie też straciłam.

We were separated from Ilya.
Rozdzieliliśmy się z Ilją.

The force took. We were separated from our family.
Tajemnicza moc zabrała nas z dala od naszej rodziny.

We were separated as kids.
Rozdzielono nas w dzieciństwie.

He and I used to be very close… but later we were separated.
Byliśmy sobie bliscy, ale później nas rozdzielono.

After we were separated, Abby.
Po naszej separacji, Abby.

No, we were travelling with a friend, but we were separated.
Nie, podróżowaliśmy z przyjaciółką, ale nas rozdzielono.

We were separated last summer.
Od lata byliśmy w separacji.

I asked you back then if anything had started before we were separated.
Pytałam cię wtedy, czy coś zaczęło się przed naszą separacją.

We were separated years ago.
Rozdzielono nas wiele lat temu.

I remember right before we were separated… my brother told me.
Pamiętam, że tuż zanim się rozdzieliliśmy, mój brat powiedział do mnie.

We were separated at birth.
Rozdzielono nas przy narodzinach.

My company, which I formed when we were separated, Is called mrs.
Moja firma, którą założyłam kiedy byliśmy w separacji nazywa się.

We were separated during the attack.
Rozdzielono nas w trakcie ataku.

When we were separated at 15.
Gdy wtedy nas rozdzielono, powiedziałam.

We were separated as children.-What?
Rozdzielono nas w dzieciństwie.- Co?

I remember… I remember right before we were separated… my brother told me.
Mój brat powiedział do mnie… Pamiętam, że tuż zanim się rozdzieliliśmy.

We were separated during the relocation.
Rozdzielono nas przy przesiedleniu.

our home was destroyed and we were separated.
nasz dom został zniszczony, a my rozdzielone.

How to use "we were separated" in an English sentence

We were separated at the hip with all those nanners.

After breakfast we were separated into groups called small talk.

The second time we were separated they did believe me.

We were separated much too early and much too quickly.

However, because of our sins, we were separated from Him.

Soon after we were separated into our own treatment rooms.

We were separated by a very nice Canadian woman (19E).

I swear I like we were separated at birth LOL!

We were separated into lines for the men and women.

We were separated for over an hour at that point.

How to use "rozdzielono nas, byliśmy w separacji" in a Polish sentence

Pamiętam jak rozdzielono nas w przedszkolu, bo ja poszłam do zerówki, a on został na kolejny rok w maluchach.

W dodatku rozdzielono nas już w 27 tygodniu ciąży.

Mój mąż zdradził mnie i przez długi czas byliśmy w separacji.

PasPam 169. – Rozdzielono nas na dwie watahy.

Przez dwa i pół roku byliśmy w separacji ale dziś już znów jesteśmy razem.

Po pierwsze nie zostawiłem żony w ciąży, już rok przed ciążą byliśmy w separacji.

Wraz z mężem byliśmy w separacji faktycznej 2 lata.

Tam była ponowna selekcja chyba, bo dopiero z moją przyjaciółką rozdzielono nas wtedy.

Pociechę stanowił fakt, że jechałyśmy razem – i nie rozdzielono nas!

Tam rozdzielono nas i każdego posadzili do osobnego, małego pokoju, w którym mogli ostatni raz zobaczyć się ze swoimi rodzinami i przyjaciółmi.