What is the translation of " BE SEPARATED " in Turkish?

• ayrılmayacağız
• ayrılamaz
• ayrı
• ayrılmış
• ayrılmak
• ayrılabilir
• işte o gün müminlerle inkarcılar birbirlerinden ayrılacaklardır

Examples of using Be separated in English and their translations into Turkish

We will never be separated.
Biz asla ayrılmayacağız.

Look, we may be separated, but you're still their father.
Bak, ayrılmış olabiliriz, ama sen hala onların babasısın.

And we shall never be separated.
Ve bir daha asla ayrılmayacağız.

We must not be separated, okay? Listen. Listen?
Dinle. Hiç ayrılmamalıyız, tamam mı?

You and me will never be separated.
Sen ve ben… asla ayrılmayacağız.

Even science cannot be separated from cultural and political context.
Bilim bile kültürel ve politik durumdan ayrılamaz.

No. No, no, no, we can't be separated.
Ayrı uyuyamayız.- Yok, hayır.

And we shall never be separated again. Our bones will soon be ashes.
Kemiklerimiz birazdan kül olacaklar, ve bir daha asla ayrılmayacağız.

I thought we're all gonna be separated.
Herkesin ayrı olacağını sanıyordum.

And I had to be separated from Miyabe.
Miyabeden ayrılmak zorunda kaldım.

Promise me that we will never be separated.
Hiçbir zaman ayrılmayacağımıza söz ver.

The heads must be separated from the bodies.
Kafaları bedenlerinden ayrılmak zorunda.

But Quentin refused to let them be separated.
Ama Quentin ayrılmalarına izin vermemiş.

I think zack might be separated from his father.
Ama Zack babasından ayrılmış olabilir.

Reign and Samantha Arias had to be separated.
Reign ve Samantha Arias ayrılmak zorundaydı.

You wouldn't rather be separated from the others?
Diğerlerinden ayrılmayı tercih etmez miydin?

Thanks to you, Luz and I will not be separated.
Teşekkürler, Luz ve ben hiç ayrılmayacağız.

The one cannot be separated from the other?
Biri diğerlerinden ayrı kalamaz… size söylememiş miydim?

I will come back, and we will not be separated.
Geri geleceğim ve bu sefer hiç ayrılmayacağız.

They had to be separated.
Ayrı kalmalarından başka çaremiz yok.

It's just middle school and you will both have to be separated.
Sadece ortaokul ve her ikiniz de ayrılmak zorundasınız.

Forgive me… the one cannot be separated from the other.
Beni bağışlayın. biri diğerlerinden ayrı kalamaz.

From cultural and political context. Even science cannot be separated.
Bilim bile kültürel ve politik durumdan ayrılamaz.

Forgive me… the one cannot be separated from the other.
Diğerlerinden ayrı kalamaz… Beni bağışlayın. Biri.

This promise is your love from my love, we will no longer be separated.
Bu verilen söz benim aşkımdan senin aşkınadır, artık ayrı kalmayacağız.

Listen. Listen. We must not be separated, okay?
Dinle. Hiç ayrılmamalıyız, tamam mı?

On the Day whereon the Hour arriveth, that Day they shall be separated.
Kıyamet kopacağı gün, işte o gün( müminlerle inkarcılar) birbirlerinden ayrılacaklardır.

Wherefore come out from among them, and be separated, said the Lord.
Bu nedenle, İmansızların arasından çıkıp ayrılın diyor Rab.

I will tell you later We won't ever be separated again!
Bir daha hiç ayrılmayacağız! Sonra anlatırım!

The day the Hour comes they will be separated into categories.
Kıyamet kopacağı gün, işte o gün( müminlerle inkarcılar) birbirlerinden ayrılacaklardır.