What is the translation of " BE SEPARATED " in Polish?

• być oddzielone
• oddzielić
• być rozdzielone
• rozdzielić
• oddzielać
• zostać oddzielone
• zostać rozdzielone
• rozdzielać
• być odseparowany
• rozdzieli
• zostać odłączone
• być rozdzielona
• być oddzielane
• być rozdzielane

Examples of using Be separated in English and their translations into Polish

It could be separated.
Może być rozdzielona.

They never would have let themselves be separated.
Nigdy nie pozwoliliby się rozdzielić.

He has to be separated.
Musi być odseparowany.

Likewise one out of the 3 candles can be separated.
Podobnie można oddzielić jedną z trzech świec.

She can't be separated.
Nie można jej oddzielić.

Body, mind, intellect and senses have to be separated.
Ciało, umysł, intelekt i zmysły muszą być oddzielone.

She could be separated.
Mogłaby być rozdzielona.

It could be separated to solid wire, stranded wire and so forth.
To może być rozdzielone na drut, linka itd.

We will not be separated.
Nic nas nie rozdzieli.

Must be separated with spaces.
Muszą być oddzielane spacjami.

They cannot be separated.
Nie mogą być rozdzielone.

If we must be separated like this, we should just die together.
Jeśli chcą nas rozdzielić, musimy umrzeć razem.

We will never be separated.
Już nic nas nie rozdzieli.

They can be separated in small telescopes.
Łatwo je rozdzielić przez mały teleskop.

Maybe they should be separated.
Może one powinny być oddzielone.

Art must not be separated from love of homeland'….
Sztuki od miłości Ojczyzny oddzielić nie wolno.

These two souls can't be separated.
Tych dusz nie można rozdzielać.

We can't be separated, John!
Nie mogą nas rozdzielić, John!

That means they might be separated.
To znaczy, że można je rozdzielić.

I will not be separated from her.
Nie. Nie chcę się z nią rozdzielać.

Dining and living rooms should be separated.
Jadalnia i pokój dzienny powinny być oddzielone.

They can not be separated"- she said.
Nie można ich oddzielać"- powiedziała.

Reign and Samantha Arias had to be separated.
Reign i Samantha Arias musiały zostać rozdzielone.

The digits may be separated by slashes.
Cyfry mogą być rozdzielone ukośnikami.

Layers of Chinese Xuan paper can be separated.
Warstwy chińskiego papieru XUan mogą być oddzielone.

You wouldn't rather be separated from the others?
Chcesz, by cię oddzielić od innych?

These two problems cannot in fact be separated!
Tych dwóch spraw nie można bowiem od siebie oddzielać!

Each one should be separated by a space.
Poszczególne nazwy należy od siebie oddzielać spacją.

They can be combined, They can be separated.
Mogą one być łączone, Mogą one być oddzielone.

Contacts can be separated by[enter] or commas.
Kontakty mogą być rozdzielane znakami[enter] lub przecinkami.

How to use "be separated" in an English sentence

And ROI should be separated from attribution.

pedals must be separated from each other.

Plastic materials should be separated and recycled.

PBMCs must be separated from whole blood.

This oil can be separated and sold.

You will be separated into different rooms.

Multiple processes should be separated with semicolons.

New lines can be separated with \n.

WHO strategies should be separated but synergise.

They can never be separated from it.

How to use "być oddzielone, oddzielić, być rozdzielone" in a Polish sentence

Coś, co jest święte musi być oddzielone od reszty, czynimy świętym przez oddzielenie.

Takie pomieszczenie można oddzielić od sypialni za pomocą ścianki gipsowo-kartonowej lub drzwi przesuwnych.

Kelsen chciał oddzielić naukę prawa od wszystkich innych nauk i wyeliminować z niej ideologię, metafizykę i politykę.

Podwójne łóżko (nie może być rozdzielone na dwa pojedyncze), krzesło, szafa. Łóżka pojedyncze (mogą być połączone na życzenie przy rezerwacji), krzesło, szafa.

Inflancka) od jezdni muszą być oddzielone odpowiednio wysokim krawężnikiem.

Co do reszt to państwo powinno być oddzielone od kościoła.

Podwójne łóżko (nie może być rozdzielone na dwa pojedyncze), szafa, komoda, toaletka, stolik, trzy krzesła.

Wszystkie windy i przejścia podziemne powinny być oddzielone od jezdni barierami energochłonnymi , a nie jak obecnie szklanymi taflami.

Oddzielić jego interesy Jeśli twój kochanek lubi na przykład uczestniczyć wystaw i spektakli (w Libra wrodzonej potrzebie rozwoju kultury), to chętnie do niego dołączyć.

Rzeczywiście nasze przełożeństwo nie może być oddzielone od naszego życia osobistego.