What is the translation of " NOT BE SEPARATED " in Polish?

• nie rozdzieli

Examples of using Not be separated in English and their translations into Polish

We will not be separated.
Nic nas nie rozdzieli.

And now they are hugging and promising not be separated again.
Przytuleni, obiecują sobie, że nigdy się nie rozstaną.

They cannot be separated.
Nie mogą być rozdzielone.

The weight and area of the gate leaves- parameters thatcan not be separated from each other.
Ciężar i powierzchnia skrzydeł- parametrynie mogą być oddzielone od siebie.

We must not be separated, okay?
Nie rozdzielajmy się, dobrze?

They that love beyond the world cannot be separated by it.
Miłości nie z tego świata i świat nie rozdzieli.

I can not be separated from home.
Nie mogę być odseparowana od domu.

I promise now will not be separated.
Że nigdy nie zostaniemy rozdzieleni.

Art must not be separated from love of homeland'….
Sztuki od miłości Ojczyzny oddzielić nie wolno.

Orugallu kingdom cannot be separated by anyone.
królestwa Kakatiji nikt nie rozdzieli.

Lawmaking cannot be separated from effective transposition.
Stanowienie prawa nie może być oddzielone od skutecznej transpozycji.

Paul Sr. with the request that"two entities remain together and not be separated.
Paulowi Sr. z prośbą o to, aby"te dwa podmioty pozostały razem i nie zostały rozdzielone.

We must not be separated.
Nie możemy się rozdzielić.

States Parties shall ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will,
Państwa Strony zapewnią, że dziecko nie będzie odłączane od rodziców bez ich zgody, z wyjątkiem sytuacji,

Now will not be separated.
Że nigdy nie zostaniemy rozdzieleni.

The story of their success cannot be separated from that of the Revolution, to which this narrative now returns.
Historii tego osiągnięcia niesposób oddzielić od historii Rewolucji, do której powracamy w następnym rozdziale.

No. I promised them they wouldn't be separated.
Nie, obiecałam im, że nie zostaną rozdzieleni.

My child, but you won't be separated.
Moje dziecko, ale was nie rozdzielę.

She Won't be separated from you.
Ona się chyba od ciebie nie odklei.

Now we shan't be separated by life or by death,
Teraz nie rozdzieli nas ani życie ani śmierć.

And not being separate.
A nie być odseparowany.

We shouldn't be separated.
Nie powinniśmy zostać rozdzielony.

They can't be separated.
Nie można ich rozdzielić.

She can't be separated.
Nie można jej oddzielić.

They can't be separated.
Nie da się tego rozdzielić.

We can't be separated.
Nie możemy zostać rozdzieleni.

You can't be separated from nature.
Nie możemy być rozdzieleni z naturą.

Language and culture can't be separated.
Nie da się oddzielić języka od kultury.

I won't be separated any longer.
Już dłużej nie chcę być z nim rozdzielona.

These two souls can't be separated.
Tych dusz nie można rozdzielać.

How to use "not be separated" in an English sentence

Its components may not be separated for use.

babies must not be separated from their mothers.

May you not be separated from great happiness.

Otherwise neighbor steps will not be separated correctly.

Any cycleway would not be separated from vehicles.

Change should not be separated from ongoing operations.

They can not be separated on energy level.

One should not be separated from the other.

They could not be separated after 90 minutes.

Several layers could not be separated for display.

How to use "nie rozdzieli" in a Polish sentence

Nic ich już nie powstrzyma I nic ich już nie rozdzieli Szczęśliwi oboje w objęciach miłości Wybrali to - co chcieli.

Teraz wiem na pewno już zawsze tak będzie Ty i ja za rękę przez świat Przeciwności losu pokonamy razem I już nic nie rozdzieli nas.

Przekonały się o tym Maja i Ola, które zamiast złożenia przysięgi małżeńskiej, zadeklarowały – dopóki spłata abonamentu nas nie rozdzieli.

Wbrew oczekiwaniom "Zanim noc nas nie rozdzieli" nie jest jednak pyszną satyrą na putinowską burżuazję.

Wiedziała, że było po wszystkim, że teraz już nic ich nie rozdzieli.

Ciebie przestrzeń żadna Od nienawiści mojej nie rozdzieli Będę cię straszył jak grzeszne sumienie, Tworzące widma w myślach obłąkanych.

Mówimy, że skoro w ziemskim życiu nie wolno nikogo porzucać, bo ludzie stanowią rodzinę to również w przyszłym życiu Bóg nas nie rozdzieli.

To historia właściwie dla każdego, dla niedowiarków i poszukiwaczy mocnych historii z dreszczykiem a także dla zakochanych, na dowód, że miłości nie rozdzieli nawet śmierć.

Jest naturalnie homogenizowany, co oznacza, że ​​nie rozdzieli się z czasem.

Będziesz moja, będę co noc układał cię do snu… - … dopóki śmierć was nie rozdzieli.