What is the translation of " NOT BE SEPARATED " in Swedish?

• inte skiljas
• inte separeras
• inte särskiljas
• inte åtskiljas
• inte delas
• inte avskiljas

Examples of using Not be separated in English and their translations into Swedish

We can not be separated.
Vi kan inte skiljas åt.

mine cannot be separated.
min kan inte åtskiljas.

I will not be separated from her.
Jag vill inte skiljas från henne.

The graphic block and namestyle may not be separated from each other.
Märkesdelen och namnlogotypen får inte skiljas från varandra.

They cannot be separated from one another.
De kan inte skiljas från varandra.

With the request that"two entities remain together and not be separated".
Med en önskan om att de två enheterna skulle hållas ihop och inte separeras.

Russia cannot be separated from Europe.
Ryssland kan inte separeras från Europa.

The two parts are mounted permanently together and can not be separated.
Sadeln och sadelpinnen är inställd permanent och kan inte separeras.

But I could not be separated from the stones.
Men jag kunde inte skiljas från stenarna.

That's because they will be detained together. While families will not be separated.
Familjer skiljs inte längre åt för att de hålls fångna tillsammans.

Water issues cannot be separated from soil.
Vatten- och markfrågorna kan inte särskiljas.

internal aspects cannot be separated.
inre faktorer kan inte åtskiljas.

Lawmaking cannot be separated from effective transposition.
Lagstiftande kan inte skiljas från effektiv tillämpning.

Trade liberalisation in Latin America cannot be separated from democratisation.
Liberaliseringen av handeln i Latinamerika kan inte skiljas från demokratiseringen.

Lawmaking cannot be separated from effective transposition.
Lagstiftning kan inte skiljas från effektiv tillämpning.

The weight and area of the gate leaves- parameters thatcan not be separated from each other.
Vikten och området av porten bladen- parametrar somkan inte skiljas från varandra.

However, it cannot be separated from the political goals.
Den kan emellertid inte särskiljas från de politiska målen.

The European Union's attitude towards energy in relations with Turkmenistan should not be separated from any changes in the area of human rights.
I förbindelserna med Turkmenistan bör Europeiska unionens inställning till energi inte åtskiljas från förändringar på området för mänskliga rättigheter.

The report cannot be separated from the political context.
Betänkandet kan inte särskiljas från det politiska sammanhanget.

commercial purposes, the use of human embryos for the purposes of research which constitutes the subject-matter of a patent application cannot be separated from the patent itself and the rights attaching to it.
kan dock användning av mänskliga embryon för vetenskaplig forskning som skulle kunna bli föremål för en patentansökan inte avskiljas från själva patentet och de rättigheter som följer av detsamma.

No, the cable must not be separated, shortened or extended.
Nej, kabeln får inte separeras, förkortas eller förlängas.

commercial purposes, the use of human embryos for the purposes of research which constitutes the subject-matter of a patent application cannot be separated from the patent itself and the rights attaching to it.
kan dock sådan användning av mänskliga embryon för vetenskaplig forskning som skulle kunna bli föremål för en patentansökan inte avskiljas från själva patentet och de rättigheter som följer av detsamma.

However, it cannot be separated from the present situation.
Det kan emellertid inte särskiljas från den aktuella situationen.

The physical and the mental cannot be separated from each other.
Man kan inte separera det fysiska och det mentala tillfriskande från varandra.

The”I” cannot be separated from its thoughts since it is composed of them….
Egot kan inte separeras från sina tankar eftersom det består av dem….

But your obviously strong personality cannot be separated from the objective of your politics.
Men er erkänt starka personlighet kan inte särskiljas från era politiska mål.

Goals and means cannot be separated from each other and should not be interchangeable.
Mål och medel kan inte separeras från varandra och bör inte vara utbytbara.

The task of finding and marshalling resources cannot be separated from the obligation to use them properly.
Man kan inte skilja sökandet efter och mobiliseringen av resurser från kravet på ett korrekt utnyttjande av dessa resurser.

Their rights cannot be separated from fundamental human rights.
Deras rättigheter kan inte skiljas från de grundläggande mänskliga rättigheterna.

Europe's role in the world cannot be separated from its internal strength.
Det går inte att skilja EU: roll i världen från dess inre styrka.