What is the translation of " SEPARATES " in Slovak?

• oddeľuje
• rozdeľuje
• oddelí
• je oddelená
• separuje
• nerozdelí
• odlúči
• samostatnými
• vzďaľuje
• odlučuje
• oddelenie

Examples of using Separates in English and their translations into Slovak

Separates your savings.
Oddeľte svoje úspory.

Bedroom with two separates beds.
Spálňa s dvomi samostatnými lôžkami.

He separates from it.
ON je oddelený od toho.

Of course, it really means"until death separates us.".
Je to"kým nás smrť nerozdelí".

What separates me from you?
Čo ma od Teba odlúči?

It is what we do with our wings"that separates us.".
To, čo robíme s krídlami nás odlučuje.

That separates us from the others.".
Vzďaľuje nás od druhých.".

Free from anything that separates us from God.
Zrieknuť sa všetkého, čo nás vzďaľuje od Boha.

It separates you from the newbies.
To vás vzďaľuje od poznania.

Holy Communion separates us from sin.
Prijímanie nás odlučuje od hriechu.

In sickness and health until death separates us.”.
V chorobe i zdraví, kým nás smrť nerozdelí.

This separates the oil from the water.
Materiál dokáže oddeliť olej od vody.

I will stand by you until death separates us.
Budem stáť po tvojom boku, až kým nás smrť nerozdelí.

Let's separates the facts from the fiction.
Poďme teda oddeliť fakty od fikcie.

Will you be joined to him until death separates you?
A budete mu verná, až kým vás smrť nerozdelí?"?

Machine that separates the oil from water.
Materiál dokáže oddeliť olej od vody.

Hope we will always be together, and no one separates us.
Vždy budem stáť pri tebe a nikto nás nerozdelí.

Bedroom with two separates beds and bathrom.
Spálňa s dvomi samostatnými lôžkami a kúpeľňa.

It means you will stick together until death separates you two.
Možno spolu budete, až kým vás smrť nerozdelí.

This is an issue that"separates the men from the boys.".
Jej mottom je„oddeľujeme mužov od chlapcov“.

Of course, it really means"until death separates us.".
V ich prípade naozaj platí povestné„pokiaľ nás smrť nerozdelí”.

Graphene membrane separates the salt from the seawater.
Grafénová membrána separuje soľ od morskej vody.

Bedroom with double bed or two separates beds.
Spálňa s manželskou posteľou alebo dvomi samostatnými lôžkami.

Valour that separates mothers from their children is futile.
Statočnosť, ktorá odlúči matky od detí, je zbytočná.

Woman What's natural is to wonder what separates us from them.
Žena Prirodzené je to, čo nás od nich separuje.

It purifies and separates the impurities from the silver or the gold.
Čistí a separuje nečistoty striebra alebo zlata.

They do everything together, until a tragic accident separates them.
Pracujú spolu ako policajti, až kým ich nerozdelí strašná nehoda.

The distribution clearly separates the day zone from the night zone.
Denná zóna je jasne oddelená od nočnej zóny.

From this instant till death separates us I am yours, Devsena.
Od tohto okamihu kým nás smrť nerozdelí patrím tebe, Devsena.

EU food legislation separates the roles of risk assessment and risk management.
V potravinovej legislatíve EÚ je oddelená úloha posudzovania rizík a riadenia rizík.