Examples of using Separates us in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Not what separates us.
That separates us from the others.".
Vzďaľuje nás od druhých.".Just a wall separates us.
Oddeľoval nás len múr.What separates us from other advisors.
Only time separates us.
People also translate
After all, it is only time that separates us.
Oddeľuje nás napokon len čas.That's what separates us from the drones.
To nás odlišuje od davu.The mind stands between us and separates us.
Label that separates us from others.".
Let us see what unites and what separates us.
Pozrime sa, čo máme spoločné a čo nás rozdeľuje.That only separates us from each other.
Iba nás to oddeľuje jednu od druhej.All Men Are Sinners, and Our Sin separates us from God.
This is what separates us from other landscapers.
To je to, čo nás oddeľujeme od iných kapiel.Empathy, Sara, it's the only thing that separates us from the beasts.
Empatia, Sara, je jediná vec, ktorá nás odlišuje od zvery.Just last week separates us from the start of 40th Rally Košice.
Už len posledný týždeň nás delí od štartu jubilejnej 40. Rally Košice.They are the thin line of blue that separates us from the Cylons.
Sú tenkou modrou čiarou, ktorá nás delí od Cylonov.Less time separates us from T-Rex than T-Rex from Stegosaurus!
V skutočnosti menej času oddeľuje nás od Tyrannosaurus rex než oddelil T. rex od Stegosaurus!Free from anything that separates us from God.
This is what separates us from machines.
Veď to je presne to, čo nás odlišuje od strojov.The human experience… it's really the only thing that separates us from machine.
Ľudská skúsenosť-- je skutočne jediná vec, ktorá nás odlišuje od strojov.Service is what separates us from the others.
Služby sú práve to, čo nás odlišuje od iných.But it's those very imperfections that separates us from the machines.
Ale práve tieto nedokonalosti nás odlišujú od strojov.This philosophy separates us from other ICT providers.
Táto filozofia nás odlišuje od iných poskytovateľov IKT.At our most wretched, what separates us from animals?
Tým najrozhodujúcejším, čo nás odlišuje od zvierat?The only thing that separates us is distance.
Jediné, čo ma mrzí, je diaľka, ktorá nás rozdeľuje.Our technical expertise separates us from the competition.
Táto odbornosť nás odlišuje od konkurencie.This imperfection is what separates us from a perfect God.
Je ňou nedokonalosť, ktorá nás delí od perfektného stavu.Art is one of the things that separates us from animals.
Umenie je jedným z hlavných vecí, ktoré nás odlišujú od zvierat.Our commitment to quality is what separates us from our competition.
Náš záväzok ku kvalite je to, čo nás odlišuje od našej konkurencie.Our commitment to quality assurance is what separates us from our competitors.
Náš záväzok ku kvalite je to, čo nás odlišuje od našej konkurencie.
