Examples of using Separates us in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nothing separates us.
لا شيء يفصل بينناIt is so big the distance that separates us.
It separates us from them.
It's beautiful. It's what separates us from the animals.
انه جميل انه ما يميزنا عن الحيواناتWhat separates us from the animals?
People also translate
Human nature, the thing that separates us truly from them.
الطبيعة البشرية الشيء الذي يفرقنا حقاً عنهمNothing separates us from the love of God.
They are the thin line of blue that separates us from the Cylons.
إنهم على الخط الأزرق الرفيع الذى يميزنا عن السيلونزNothing separates us from animals.
لا شيء يفرقنا عن الحيواناتPeople don't turn down money. It's what separates us from the animals.
الناس لا يرفضون المال، هذا ما يفرّقنا عن الحيواناتIt's what separates us from the French.
هذا ما يفرقنا عن الفرنسيينThe human experience… it's really the only thing that separates us from machine.
تجربة الإنسان… هو حقا الشيء الوحيد التي تفصلنا عن الجهازThat's what separates us from the monkeys.
هذا ما يفصلنا عن القردةWhat separates us from the garment maker and the stone mason?
ما الذي يفرقنا عن صانع الاقمشة وبناء الحجارة?This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
وهذا هو الشيئ الذي يفصلنا بوضوح عن المملكة الحيوانيةIt's what separates us from the animals.
أنه ما يفرقنا عن الحيواناتBut man's inquisitive nature is what separates us from the animals.
لكن طبيعة الإنسان الفضولية هي التي تفصلنا عن الحيواناتIt is what separates us from the decepticons.
هذا ما يفصلنا عن ديسيبتيكونزThe Night's Watch is the only thing that separates us from what lies beyond the Wall.
الحِراسة الليلة الشئ الوحيد الذي يفصلنا عن مايكمن خلف الحائطIt's what separates us from the animals-- except the weasel.
إنه ما يفرّقنا عن الحيوانات عدا ابن عرسIt is the unspoken glue that separates us from jackals and hyenas, all right?
إنه كالغراء الشفاف الذي يفصلنا عن أبناء اوى والضبع حسنا؟?Only thing that separates us from the Kennedys is they have the money.
الشيء الوحيد الذي يفصل بيننا وبين آل كنيدي هو أنها تملك المالThe thing that separates us from the machines.
الشئ الذي يفصلنا عن الآلاتThat's what separates us from the animals.
وهذا ما يميزنا عن الحيواناتYeah, that's what separates us from the monkeys.
أجل هذا ما يميزنا عن القرودThe code is what separates us from the monsters.
القانون هو ما يفصلنا عن الوحوشThat's what separates us from the animals.
هذا هو ما يفصل بيننا من هذه الحيواناتThis is what separates us, makes us human.
هذا ما يميزنا، ويجعلنا بشريين.This is what separates us, what makes us human.
هذا ما يفرقنا ما يجعلنا بشراًMax, remind me… what separates us from homeless people?
(ماكس), انعشي ذاكرتي, ما الذي يفرقنا عن المتشردين؟?
