Examples of using Separates us in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Until God separates us.
Tanrı bizi ayırana kadar.It separates us from them.
Bu bizi ayırıyor onlardan.The Danube separates us.
Tuna Nehri bizi ayırıyor.That everything is clear and simple, and nothing separates us.
Her şeyin yolunda gideceğini ve ayrılmayacağımızı söyle.Nothing separates us, Fullmetal Alchemist! No!
Bizi ayıran bir şey yok Çelik Simyacı! Hayır!
People also translate
We grow up together and life separates us.
No! Nothing separates us, Fullmetal Alchemist!
Bizi ayıran bir şey yok Çelik Simyacı! Hayır!You know well what it is that separates us.
Bizi ayıranın ne olduğunu çok iyi biliyorsunuz!No! Nothing separates us, Fullmetal Alchemist!
Hayır! Bizi ayıran bir şey yok Çelik Simyacı!More connects us than separates us.
Birbirimize bağlamak yerine bizleri ayırıyor.But what separates us is the work we put in all phases of the game.
Ama bizi ayıran şey oyunun her parçasına koyduğumuz işlerdir.We walk side by side but distance separates us.
Yan yana yürüyoruz ama mesafeler bizi ayırıyor.If the war ever separates us- wait for me there.
Savaş bizi ayrı düşürürse beni orada bekle.From what lies beyond the Wall.The Night's Watch is the only thing that separates us.
Gece Nöbeti, Duvarın ardındaki şeylerle bizi ayrı tutan tek şey.Only the thinnest barrier separates us from all of the magic.
Sadece ince bir çizgidir bizi ayıran.That separates us from what lies beyond the Wall. the Night's Watch is the only thing.
Surun ötesindeki şeylerle… bizi ayıran tek şey Gece Nöbetçileridir.That place is all that separates us from the apes.
Orası maymunlardan farklı olmamızı sağlayan yer.From what lies beyond the Wall.The Night's Watch is the only thing that separates us.
Surun ötesindeki şeylerle… bizi ayıran tek şey Gece Nöbetçileridir.From this instant… till death separates us… I am yours, Devsena.
Bu andan itibaren ölüm bizi ayırana dek ben seninim, Devsena.Till death separates us… I am yours, Devasena. From this instant.
Bu andan itibaren… ölüm bizi ayırana dek… ben seninim, Devsena.I wanna forget everything that separates us, Fielding.
Bizi ayıran her şeyi unutmak istiyorum Fielding.Commander, emotion is what separates us… from the Pilgrims and from the Kilrathi.
Komutan, bizi Pilgrimlerden de Kilrathilerden de… ayıran şey duygulardır.Don't you see? What unites us is greater than what separates us.
Bizi neyin ayırdığından çok, The Night's Watch is the only thing that separates us from what lies beyond the Wall.
Gece Nöbeti, Duvarın ardındakilerle bizi ayıran tek şey.I found an old Italian teacher togive me piano lessons… to forget the ocean that separates us.
Yaşlı bir İtalyan öğretmen buldum… bizi ayıran okyanusu unutmam için piyano dersi versin diye.They are the thin line of blue that separates us from the Cylons.
Cylonlardan bizi ayıran mavi hatta onlar var.My darling say with me,"Down with the war that separates us and long live the revolution that, in bringing peace, will reunite us. .
Sevgilim benimle aynı fikirde;'' Kahrolsun bizi ayıran savaş ve yaşasın savaşı bitiripAbout a thousand gallons of unleaded is all that separates us from How's the reserves?
Yedekler nasıl? Bizi ayıran yaklaşık 1000 kurşun kurşunsuzdur?The Night's Watch is the only thing that separates us from what lies beyond the Wall.
Gece Nöbeti, Duvarın ardındaki şeylerle bizi ayrı tutan tek şey.The Night's Watch is the only thing that separates us from what lies beyond the Wall.
Surun ötesindeki şeylerle bizi ayıran tek şey Gece Nöbetçileridir.
