Examples of using Separates us in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Danube separates us.
Dzieli nas Dunaj.It separates us from our subjects.
The destiny… separates us.
Przeznaczenie… oddziela nas.What separates us from the animals?
Do you know what separates us?
People also translate
Nothing separates us from animals.
And what if fate separates us?
That separates us from the Kriezels.
To oddziela nas od Kriezel'ów.Do you know what separates us? Rajat.
Czy wiesz, co nas rozdziela? Rajat.It's what separates us from demagogues and other monsters.
To odróżnia nas od demagogów i innych potworów.I just feel like the lying separates us.
Czuję, jakby kłamstwa oddalały nas od siebie.That's what separates us from the animals.
To odróżnia nas od zwierząt.We walk side by side but distance separates us.
Idziemy obok siebie lecz odległość dzieli nas.That's what separates us from the drones.
To odróżnia nas od tych dronów.One here in the north which separates us.
Jedna na Północy, oddzielająca nas od tak zwanych barbarzyńców.It's what separates us from the French.
To właśnie różni nas od Francuzów.O beloved moon, fear not the dawn that separates us.
O, ukochany księżycu, nie bój się świtu, który nas rozdzieli.The thing that separates us is sin.
Tym, co odróżnia nas jest grzechem.But you will live forever in my heart. The destiny separates us.
Przeznaczenie nas rozdziela, ale będziesz żyć wiecznie w moim sercu.This here is what separates us from the enemy.
To właśnie różni nas od wroga.Separates us from the tattoo parlor down the street that sells crack.
Oddziela nas od"Salonu tatuaży", w dole ulicy, gdzie sprzedają crack.Do you know what separates us from beasts,?
Wiesz co odróżnia nas od zwierząt?What separates us from the animals is reason and defecating in private.
To, co różni nas od zwierząt, to rozum i wypróżnianie się na osobności.The wall that separates us, my love.
Ściana, która oddziela nas, moja kochana.There are a number of aspects to the Booth Nineteen business that separates us from the rest.
Biznes Booth Nineteen ma wiele aspektów, które oddzielają nas od reszty.The thing that separates us from the machines.
Coś, co odróżnia nas od maszyn.The human experience… it's really the only thing that separates us from machine.
Doświadczenie człowieka to jedyna rzecz, która oddziela nas od maszyn.Why" is what separates us from them… you from me.
Ona jest tym, co różni nas od nich i was ode mnie.Rare and thin hairs, dull,neglected appearance- all this separates us from the dream.
Rzadkie i cienkie włosy, matowy,zaniedbany wygląd- wszystko to oddziela nas od snu.It's what separates us from the animals-- except the weasel.
To właśnie odróżnia nas od zwierząt… za wyjątkiem łasic.
