What is the translation of " SEPARATES THEM " in Polish?

• oddziela je
• ich dzieli
• rozdziela ich

Examples of using Separates them in English and their translations into Polish

What separates them from us?
Co różni ich od nas?

Then when accident separates them.
A kiedy rozdziela ich przypadek.

That's what separates them from the nobodies.
To je różni od szaraków.

Give people everything that separates them.
Daj ludziom wszystko,… wszystko co ich dzieli.

This is really what separates them from the other animals.
To jest naprawdę to coś co oddziela je od innych zwierząt.

An ocean of tears and misunderstandings separates them.
Ocean łez i nieporozumienia oddziela je.

Separates them Wind Blocker 2 membrane,
Rozdziela je membraną Wind Blocker 2,

No matter how close two people are, an infinite distance separates them.
Nieważne, jak blisko jest dwoje ludzi, dzieli ich nieskończony dystans.

Eyes across the Gulf that separates them. Star-crossed lovers, able to gaze into one another's.
Zapisani w gwiazdach kochankowie… niezdolni do spojrzenia sobie w oczy… ponad przepaścią, która ich dzieli.

Th UFmembrane UF-10 1-2years Concentrates particles, collolds and separates them from raw water.
UFmembrana UF-10 1-2 lata Koncentruje cząstki, koloidy i oddziela je od surowej wody.

A relatively highly positioned center of gravity separates them from the so-called"warm sound"- it is not a player that puts more weight to sound.
Od tzw."ciepłego grania" oddziela je stosunkowo wysoko postawiony punkt ciężkości, to nie jest odtwarzacz, który dociąża brzmienie.

Star-crossed lovers… unable to gaze into one another's eyes… across the gulf that separates them.
Zapisani w gwiazdach kochankowie… niezdolni do spojrzenia sobie w oczy… ponad przepaścią, która ich dzieli.

Asian countries are closing the technological gap that separates them from EU companies at an increasing rate.
Kraje azjatyckie coraz szybciej wypełniają lukę technologiczną, która oddziela je od przedsiębiorstw unijnych.

as they are flowing, until a wave separates them.
kiedy jednak pojawia się fala, rozdziela ich.

They have had a kind of"air-cushion" that separates them from other instruments- both in space
Mają za sobą coś w rodzaju"poduszki" powietrznej, które oddziela je od innych instrumentów-

UFB-5 shows not only the assessed values of all 3,694 parcels of property in the borough but separates them into 14 categories.
UFB-5 przedstawia nie tylko ocenie wartości wszystkich 3, 694 działki nieruchomości w gminie, ale rozdziela je na 14 kategorie.

To be faithful to each other until death separates them, and to live in Joy,
Że będą wierni jeden drugiemu, dopóki śmierć ich rozdzieli, a także żyć w Radości,

the introduction of the camera separates them from the events.
aparat oddziela go od otoczenia.

The lack of a facial knob is a good defining feature which separates them from most of these other hoverflies.
Niezłączona i niezredukowana kość strzałkowa jest kolejną cechą prymitywną Faxinalipterus, odróżniającą go od niemal wszystkich innych pterozaurów.

Pig insulin is similar to human existence, only one of the 51 amino acids separates them, but it is enough to provoke allergic reactions in some people.
Insulinę świni jest podobny do ludzkiej istnieje tylko jeden z 51 aminokwasów, oddziela je, lecz to wystarczy, aby wywołać reakcje alergiczne u niektórych osób.

Separate them, okay?
Rozdzielcie ich, dobra?

Separate them.
Porozdzielaj je.

I think we should separate them.
Trzeba ich rozdzielić.

Separate them.
Oddzielcie ich.

Separating them is made even more complicated by the fact.
Rozdzielenie ich jeszcze bardziej komplikuje fakt.

Separate them!
Rozdzielcie ich!

We have to separate them.
Musimy ich rozdzielić.

So I'm going to help separate them.
Więc pomogę mu oddzielić się od niego.

You can't separate them, that's terrible!
Nie możesz ich rozdzielać To straszne!

You haveto separate them, stan.
Musimy ich rozdzielić, Stan.

How to use "separates them" in an English sentence

Their professionalism separates them from the competition.

That separates them from most other breeds.

Nothing they did separates them from us.

Soundproof glass separates them from the operators.

So what separates them from each other?

What separates them from those who succumb?

John McCarthy separates them off the cage.

Technology is what separates them from us.

Citi separates them in your ThankYou account.

What separates them from other hand rasps?

How to use "oddziela je" in a Polish sentence

Rozciąga się od przełomu Bobrzy na zachodzie, który oddziela je od Pasma Oblęgorskiego, do doliny Sufragańca na wschodzie.

W roku naszej instalacji na Wzgórzu Zbawiciela w więzieniu nadal przebywali osadzeni, tylko budynki byłej administracji, od której oddziela je do dziś mur, były już opuszczone.

Poza tym Cook dokładnie zbadał Wyspy Towarzystwa i cieśninę, która oddziela je od Nowej Zelandii.

Co prawda, oddziela je wąska, ale głęboka bariera wodna – Cieśnina Gibraltarska, nie można jednak uniknąć wrażenia, że oba kraje wyglądają niemal identycznie.

Oddziela je od siebie obszar Niecki Nidziańskiej - obszernego zapadliska tektonicznego.

Rzeka Niagara wpływa do jeziora Ontario blisko jego zachodniego końca i oddziela je gigantycznym wodospadem Niagarą od jeziora Erie.

Półwysep porośnięty lasem oddziela je od Proboszczowskiego i Głębokiego.

Od Starego Miasta i Ofelu oddziela je Dolina Cedronu.

Od części zachodniej - Grupy Czupla i Magurki Wilkowickiej oddziela je rzeka Soła wraz z jeziorami: Żywieckim, Międzybrodzkim i Czanieckim.