What is the translation of " SEPARATES THEM " in Swedish?

• skiljer dem
• separerar dem
• särar på dem

Examples of using Separates them in English and their translations into Swedish

What is it that separates them from us?
Vad är det som skiljer dom från oss?

In this war… you and I have far more that unites our interests than separates them.
I det här kriget… är det mycket mer som enar våra intressen än som skiljer dem åt.

And that's what separates them from mere mortals.
Det är det som skiljer dem från vanliga dödliga.

He's trying to punish Juan Terol, and the referee separates them. Hit him.
Han försöker straffa Juan Terol och domaren särar på dem.

Hit him. and the referee separates them. He's trying to punish Juan Terol.
Han försöker straffa Juan Terol och domaren särar på dem.

Houses 1 and 2 next to each other(under the same roof with a wall that separates them).
Gårdshus 1 och 2 ligger intill varandra(under samma tak med en vägg som skiljer dem åt).

And the thin line that separates them is so frail.
Den tunna tråd som separerar dem är så bräcklig.

First the display will scan so you can see how the platforms are located and the distance that separates them.
Först displayen kommer att söka för dig att se hur plattformarna finns och avståndet som skiljer dem.

The only thing that separates them purely in terms of performance is the support for wireless charging.
Det enda som skiljer dem åt rent upplevelsemässigt är stödet för trådlös laddning.

Benign tumors in dogs grow as if in a capsule that separates them from surrounding tissues.
Godartade tumörer hos hundar växa som i en kapsel, som skiljer dem från den omgivande vävnaden.

A barrier separates them, while the Purgatory* is occupied by people who recognize each side by their looks.
En barriär skiljer dem åt, medan Skärselden* upptas av människor som känner igen båda sidor av dess utseenden.

There is also a clear need for candidate countries to close the gap that separates them from EU frontrunners.
Det finns också ett uppenbart behov för kandidatländerna att fylla det gap som skiljer dem från de främsta EU-länderna.

There is a quality about them which separates them from all the other contacts
De har en kvalitet som skiljer dem från alla andra kontakter

They must only indicate that they have knowledge in this field and their experience separates them from the pack.
De måste bara ange det De har kunskaper inom detta område och deras erfarenhet skiljer dem från förpackningen.

But in their abstraction, which separates them from the remaining range of human functions
Men genom den abstraktion, som skiljer dem från raden av andra mänskliga aktiviteter

If the bet is made on two numbers by placing the chips on the line that separates them, it is known as a straight-up bet.
Om insatsen görs på två siffror genom att placera marker på linjen som skiljer dem, kallas det rak satsning.

The bead curtain separates them from the actual barroom,
Den pärla gardin skiljer dem från själva barroom

Asian countries are closing the technological gap that separates them from EU companies at an increasing rate.
Företag i asiatiska länder håller i allt snabbare takt på att överbrygga den tekniska klyfta som skiljer dem från företag i EU.

calculating manner that separates them from a Maniac.
beräknande sätt vilket skiljer dem från galningen.

Each of the stages in this project are AC coupled(a capacitor separates them) and they can be tested individually.
Vart och ett av stegen i det här projektet är AC-kopplad(en kondensator skiljer dem) och de kan testas individuellt.

other regarding the service, the cabin and what separates them in general.
hur kabinen ser ut och vad som skiljer dem åt.

These charged droplets fall through an electrostatic deflection system that separates them into different containers according to their charge.
Dessa laddade liten droppenedgången till och med ett elektrostatiskt avböjningssystem som avskiljer dem in i olika behållare enligt deras laddning.

it is their very close attention to detail that separates them from all other sites.
så är det deras öga för detaljer som skiljer dem från andra sidor.

mutually treat each other as“human beings” if they give up the particular essence which separates them and binds them to eternal segregation,
ömsesidigt behandla varandra som människor, när de uppgiva det speciella väsen, som skiljer dem och dömer dem till evig avsöndring,

Another thing about Pelaren is that Pastellvägen will become a quieter street when the residential buildings have a building next to them that separates them from Nynäsvägen,” says Göran.
En annan kvalitet med Pelaren är att Pastellvägen blir en lugnare plats när bostadshusen får en granne som skiljer av dem från Nynäsvägen, säger Göran.

They may claim the authority of apostles and Fathers for the change; but in so doing they ignore the very principle which separates them from Rome,--that"the Bible,
De må åberopa sig på traditionens och kyrkofädernas auktoritet för förändringen, men därigenom åsidosätta de just den grundsats, som särskiljer dem från Romkyrkan, att»Bibeln,

Another thing about Pelaren is that Pastellvägen will become a quieter street when the residential buildings have a building next to them that separates them from Nynäsvägen," says Göran.
En annan sak om Pelaren är att Pastellvägen blir en tystare gata när bostadshusen har en byggnad bredvid dem som skiljer dem från Nynäsvägen", säger Göran.

When, in the relations between Marxists and everyone else, the former lay stress on a socialist personal humanism, they are simply demonstrating their will to bridge the gap that separates them from possible allies,
När marxisterna i sina förbindelser med den övriga världen lägger tonvikten på en socialistisk personlighetshumanism manifesterar de helt enkelt bara sin vilja att överbrygga det avstånd som skiljer dem från deras möjliga allierade,

which connects Podgorica with Tučepi, or separates them from some of them..
som förbinder Podgorica med Tučepi, eller skiljer dem från några av dem..

a third one which does not link security with immigration but instead separates them, thereby creating a Directorate-General for Security
ett tredje som inte kopplar samman säkerhet med invandring utan i stället separerar dem, vilket följaktligen innebär ett generaldirektorat för säkerhetsfrågor