What is the translation of " SEPARATES " in Polish?

• oddziela
• odróżnia
• oddzielającej
• rozdziela
• różni
• separuje
• rozdzieli
• dzielącym
• oddzielająca
• oddzieli
• odseparowuje
• odłącza się

Examples of using Separates in English and their translations into Polish

It separates us from them.
To nas od nich różni.

The destiny… separates us.
Przeznaczenie… oddziela nas.

Separates us. The destiny.
Przeznaczenie… oddziela nas.

The road separates here.
Droga się tutaj rozdziela.

It separates us from our subjects.
Oddziela nas to od poddanych.

And what if fate separates us?
I co, jeśli los potem nas rozdzieli?

What separates us from the animals?
Co odróżnia nas od zwierząt?

Then when accident separates them.
A kiedy rozdziela ich przypadek.

It's what separates us from the animals.
To nas różni od zwierząt.

There is nothing that separates us now.
Teraz nic nas nie rozdzieli.

That separates us from the Kriezels.
To oddziela nas od Kriezel'ów.

Unlocking the iron beams separates the ships.
Odblokowanie żelaznych belek rozdziela statki.

It just separates me from the b-boys.
To właśnie odróżnia mnie z b-boys.

Even if the sentence separates us, I will.
Nie pozwolę… Nawet jeśli wyrok nas rozdzieli, nigdy.

But life separates Those who are in love.
Ale życie rozdziela tych, którzy się kochają.

One here in the north which separates us.
Jedna na Północy, oddzielająca nas od tak zwanych barbarzyńców.

That's what separates them from the nobodies.
To je różni od szaraków.

Entry hall from living room, type O. Blood on block wall which separates.
Plama krwi na ścianie oddzielającej przedpokój od salonu.

The character separates items in a list.
Znak rozdziela elementy listy.

Separates long boards directly,
Separuje długie deski bezpośrednio,

That's what separates us from the drones.
To odróżnia nas od tych dronów.

From living room, type O. Blood on block wall which separates entry hall.
Plama krwi na ścianie oddzielającej przedpokój od salonu.

That's what separates us from the animals.
To odróżnia nas od zwierząt.

Small holes(perforations) in the ridge inside the nose that separates the nostrils.
Małe otwory(perforacje) w przegrodzie wewnątrz nosa, oddzielającej nozdrza.

It's what separates the good from the great.
To różni dobrych od wielkich.

You know, he talks about the river that separates our world from the next.
Ciągle mówi o rzece oddzielającej nasz świat od kolejnego.

What separates a bathing suit from underwear?
An8}Co różni kostium kąpielowy od bielizny?

Do you know what separates us from beasts,?
Wiesz co odróżnia nas od zwierząt?

Her soul separates from her body, and shows an image of her death to her past self.
Jej dusza odłącza się od ciała i ukazuje okoliczności, w jakiej przyjdzie jej umrzeć.

Having goals is what separates us from the animals.
To odróżnia nas od zwierząt.

How to use "separates" in an English sentence

Matching separates that are treś chic!

What Separates SpineMED® From The Competition?

What separates you from other entertainment?

Wears suits’ separates better than most.

This procedure separates ions from water.

Dry separates and severs; moist unites.

The mesh sifts and separates debris.

This separates the winners and losers.

That’s what separates champions from losers.

One thing that separates the U.S.

How to use "oddziela, odróżnia, oddzielającej" in a Polish sentence

Oddziela słodkowodny zbiornik IJsselmeer od Morza Północnego.

Dobrze oddziela też MacBooka od zawartości drugiej komory.

Tępego ogrodzenia boazeryjne odróżnia solidność, precyzja wypracowania a niepowtarzalne fasony.

Nazwa pliku nie może zawierać znaków diakrytycznych oraz kropek - oprócz kropki oddzielającej nazwę pliku od rozszerzenia).

Po ich złożeniu możemy je całkowicie ukryć w schowku izolacyjnym (czyli w przestrzeni podłogowej oddzielającej strych od pomieszczeń pod nim).

Zakładanie odpowiedniej strefy buforowej, oddzielającej pole od krawędzi skarpy rowu lub miedzy rozdzielającej większą połać pola, przez obsianie dobraną mieszanką traw. 4.

Z tego bowiem punktu widzenia kodeks cywilny odróżnia czynności przekraczające zakres zwykłego zarządu, czynności zwykłego zarządu oraz tzw.

W infrasaunie fale wnikają głęboko w ciało, co odróżnia ją od sauny tradycyjnej, w której ciepło działa tylko na powierzchnię skóry.

Zachowuje się on inaczej niż kompresyjny, ponieważ oddziela on obie piersi od siebie.

Auto części Ursynów Duży asortyment części używanych na szrocie w Ursynów to odróżnia nas od konkurencji, codziennie nowe dostawy samochodów z Anglii.