What is the translation of " SEPARATES US " in Vietnamese?

• tách chúng ta
• ngăn cách chúng ta
• chia rẽ chúng ta
• phân cách chúng ta
• chia cách chúng ta
• phân biệt chúng ta
• chia lìa chúng ta
• chúng tôi khác biệt

Examples of using Separates us in English and their translations into Vietnamese

That money separates us.
Tiền đã chia rẽ chúng tôi.

It separates us from God's grace.
Nó ngăn cách chúng ta khỏi ân sủng của Chúa.

It is until death separates us.
Đến khi cái chết chia rẽ chúng ta.

It separates us from all other animals.
Điều này tách chúng ta khỏi tất cả các động vật khác.

The thing that separates us is sin.
Điều đó ngăn cách chúng ta là tội lỗi.

Why do we always throw rocks at that which separates us?
Tại sao chúng ta luôn luôn ném đá vào những gì chia rẽ chúng ta?

This attitude separates us from God.
Thái độ này phân cách chúng ta với Chúa.

What unites and binds us to one another is greater than what separates us.
Những gì kết hiệp và liên kết chúng ta với nhau phải lớn hơn những gì chia rẽ chúng ta.

And that's what separates us from the rest.
Đó là những gì ngăn cách chúng ta với phần còn lại.

And that dreaming is an important part of what separates us from machines.
Mơ mộng là phần quan trọng khiến ta khác với máy móc.

Why" is what separates us from them you from me.
Tại sao" chính là điều phân biệt chúng ta với họ… anh và tôi.

It's really the only thing that separates us from machine.
Là thứ duy nhất tách chúng tôi khỏi máy móc.

Digital drug separates us, takes away from our social existence.
Nghiện nhập tách rời chúng ta khỏi xã hội, cô lập chúng ta..

That is our response-ability- it is what separates us from animals.
Trí não cũa chúng ta- đó là cái làm chúng ta khác với động vật.

It is what separates us and gives us our individuality.
Đó là những thứ khiến chúng ta khác biệt và cho chúng ta cá tính.

The very fact that we can think about these things separates us from the animal world.
Việc chúng ta có thể suy nghĩ về những cái đó tách chúng ta khỏi giới động vật.

It's something that separates us from the Nazis at Nuremberg, enforced medical experimentation.
Đó là thứ phân biệt chúng ta với Quốc xã ở Nuremberg( Đức), giúp tăng cường thử nghiệm y khoa.

Why do we always throw stones at one another over what separates us, what makes us different?
Tại sao chúng ta luôn luôn ném đá lẫn nhau vào những gì chia rẽ chúng ta, vào những gì khiến chúng ta khác biệt nhau?

In fact, less time separates us from the Tyrannosaurus rex than separated the T. rex from the Stegosaurus!
Trong thực tế, ít thời gian tách chúng ta khỏi rex Tyrannosaurus hơn là tách T. rex khỏi Stegosaurus!

Right or wrong is not what separates us and our enemies.
Đúng hay sai không phải là thứ tách rời chúng ta và kẻ thù.

Let not the waves of the sea separates us now, and the years you have spent in our midst become a memory.
Xin chớ để những đợt sóng đại dương ngày hôm nay chia rẽ chúng ta, và những tháng cùng năm ngài sống giữa chúng tôi trở thành ký ức.

Conscience is something that separates us from the animals.
Sự riêng tư là điều khiến chúng ta xa nhau khỏi những con vật.

Very often, the dream figure separates us not only overweight, but also problems such as cellulite, flabby skin and stretch marks.
Rất thường xuyên, con số mơ ước phân cách chúng ta không chỉ thừa cân, mà còn vấn đề như cellulite, da nhao và vết rạn da.

This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Điều đó rõ ràng ngăn cách chúng ta với thế giới loài vật.

But our culture is what separates us from the rest.
Nhưng đó chính là đội ngũ, văn hóa làm tách biệt chúng tôi với phần còn lại.

Some people even say that language is what separates us from animal and makes us humans.
Một số người thậm chí còn nói rằng ngôn ngữ là những gì tách chúng ta khỏi động vật và làm cho chúng ta con người.