Examples of using Separates us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It separates us cold light;
It separates us from God's grace.
Do you know what separates us from beasts,?
It separates us from our subjects.
זה מפריד אותנו מהנתינים שלנו.
People also translate
It is so big the distance that separates us.
כל כך גדול המרחק שמפריד בינינו.What separates us from the animals.
This is what will pull upon the veil that separates us.
זה מה שימשוך את הצעיף שמפריד בינינו.Its what separates us from animals.
מה שמבדיל אותנו מחיות.But it's those very imperfections that separates us from the machines.
אבל זה מאוד פגמים אלה שמפריד בינינו מהמכונות.What separates us from the zombies?
מה מפריד אותנו מהקופים?What is it, after all that separates us from animals?
ומה בעצם, אם בכלל, מפריד ביננו לבין החיות?What separates us from each other?
This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
זהו דבר שבבירור מבדיל אותנו מממלכת החיות.What separates us from animals, after all?
ומה בעצם, אם בכלל, מפריד ביננו לבין החיות?It is the unspoken glue that separates us from jackals and hyenas, all right?
זה הדבק השקוף שמפריד בינינו לבין נבלים וצבועים, בסדר?It's what separates us from the animals-- except the weasel.
זה מה שמבדיל אותנו מהחיות… חוץ מהסמור.That's what separates us from the monkeys.
זה מה שמבדיל אותנו מהקופים.That which separates us is that which is common between us. .
מה שמבדיל אותנו זה מה שמפריד בינינו.This is what separates us from the animals!
אבל זה מה שמבדיל אותנו מהקופים!All sin separates us from God, even a“little white lie”.
כל חטא מפריד אותנו מאלוהים, אפילו"השקרים הקטנים והלבנים".They say that separates us from animals and plants.
זה מבדיל אותנו מחיות ומצמחים.That's what separates us from the animals-- that and opposable thumbs.
זה מה שמבדיל אותנו מהחיות זה ואגודלים שאפשר להרים.Today is the day that separates us from the other religions of the world.
וזה בעצם היום שמייחד אותנו מכל אומות העולם.Blindness separates us from things; Deafness separates us from people.
העיוורון מפריד אותנו מדברים, אך החירשות מפרידה Nothing separates us from animals.
שום דבר לא מבדיל אותנו מהחיות.It is what separates us from third world countries.
זה מה שמדרדר אותנו לעבר מדינת עולם שלישי.That's what separates us from third-world countries.
זה מה שמדרדר אותנו לעבר מדינת עולם שלישי.Less time separates us from Tyrannosaurus rex than separated T. rex from Stegosaurus!
פחות זמן מפריד אותנו מן רקס Tyrannosaurus מאשר להפריד את T. רקס מן Stegosaurus!Less time separates us from Tyrannosaurus rex than separated them from the Stegosaurus!
פחות זמן מפריד אותנו מן רקס Tyrannosaurus מאשר להפריד את T. רקס מן Stegosaurus!
