Examples of using Separation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our love knows no separation.
Other separation costs.
Preventing family separation.
منع تفريق أفراد الأسرةHydrogen separation in progress.
Premature first-stage separation!
إفتراق المرحلةِ الأوليِ قبل الاوان!
People also translate
In any separation, it's only fair.
في أي أنفصال, من العادلI'm going to try magnetic bead separation.
سَأُحاولُ إفتراق الخرزةِ المغناطيسيِThis separation is no one's fault.
So this is a separation, then?
أهذا إنفصال إذاً؟?All the colours of life are lost in this shade of separation.".
كلّ ألوان الحياة تختفي في ظلال الفراقAny ratio without separation of two phases.
أيّ نسبة بدون إفتراق مرحلتينShe's been through cancer, now a separation.
هي كَانتْ خلال السرطانِ، الآن a إفتراقAfter the separation, I was staying at my sister's.
You gonna get a divorce, or is this just another separation?
أنت سَتَحْصلُ على طلاق، أَو هَلْ هذا فقط إفتراق آخر؟?Separation of the first and second vertebra prior to death.
إفتراق الأوائلِ وفقرة ثانية مسبّق إلى الموتِIn Azerbaijan, there was a separation of church and State.
This separation of the public and private spheres isn't working for me.
هذا إنفصال للمجالات العامة و الخاصةAs you know, Will, I have a separation in my lower lumbar area.
كما تعرف، سَ، عِنْدي a إفتراق في منطقتِي القطنيةِ الأوطأِThe flexible diaphragm provides excellent gas and fluid separation.
It facilitates the separation of a person's consciousness from their body.
إنها تُسهل فَصل وعي الشخص عن جسدهStaff beyond the mandatory age of separation: 26 per cent.
موظفات محتفظ بهن بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة: 26 في المائةRumours of a separation between Lord and Lady Loxley continue.'.
تتواصل الشائعات عن إنفصال بين اللورد والسيدة(لوكسلي)Staff beyond the mandatory age of separation: 42 per cent.
موظفون محتفظ بهم بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة: 42 في المائةThe wife may seek a separation from her husband in the following two instances.
I want you to contemplate what causes… the separation of the two components.
أُريدُك أَنْ تَتأمّلَ الذي أسبابَ… إفتراق المكوّنينSeparation is harder to manage when the anxiety becomes more intense, long-lasting and ongoing.
يصعب الفراق أصعب حين يكون القلق أعمق وطويلاً ومستمرًاHe had such paralyzing separation anxiety that we couldn't leave him alone.
كان يعاني من قلق الإنفصال المعيق فلم نكن قادرين على تركه لوحدهSeparation entitlements for extrabudgetary posts are built into the staff cost budget.
استحقاقات إنتهاء الخدمة للوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مدرجة في ميزانية تكاليف الموظفينSome staff chose separation by mutual agreement with a separation package.
واختار بعض الموظفين إنهاء خدمتهم بالتراضي مع إبرام اتفاق شامل بشأن Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.
يجوز تطبيق الإجراءات المعتادة لانتهاء الخدمة في حالة انتهاء العقد بشكل طبيعي
