THIS SEPARATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا الانفصال
• هذا الفصل
• هٰذا الفصل

Examples of using This separation in English and their translations into Arabic

We needed this separation.
نحتاج لهذا الإنفصال

This separation is no one's fault.
هذا الأنفصال ليس خطأ أحد

I don't like this separation.".
لا أحب هذا الإنفصال

This separation thing is getting really old.
هذا الانفصال سيصبح أطول

So, why exactly do you want this separation?
لذا, لماذا بالضبط تريد هذا الطلاق؟?

Look, this separation has been good.
انظري، لقد كان هذا الانفصال جيد

You still dwell in this separation, beloved.".
ما زلت تسكن بهذا الإنفصال يا محبوبي

This separation can be traumatic and unbearably long.
يمكن أن يؤدي هذا الفصل لصدمة وقد يطول لفترة لا تطاق

While talking with the police, you can request for this separation.
عند التحدث إلى الشرطة، يمكنك المطالبة بهذا الفصل المكاني

Opposite to this separation, the EL.E.T.E. A.
مقابل هذا الفصل, وEL. E. T. E. A

Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
وحتى الآن رواد السينما الأكثير تعقيداً ما زالوا يخسرون أنفسهم للشاشة، وصناع الأفلام يحيلون هذا الانفصال عن الواقع إلى تأثير عظيم

How long is this separation thing gonna last?
كم من الوقت سيستمر هذا الأنفصال؟?

This separation of the public and private spheres isn't working for me.
هذا إنفصال للمجالات العامة و الخاصة

An additional feature of this separation can be a protection against insects.
ميزة إضافية من هذا الفصل يمكن أن يكون حماية ضد الحشرات

This separation will reduce the load and increase battery life.
هذا الفصل سوف يقلل من الحمل و زيادة عمر البطارية

But seriously, I mean, maybe this separation was-- was what the relationship needed, you know?
لكن جدياً, أقصد, يبدو أن هذا الانفصال هو ما كانت تحتاجه هذه العلاقة, أتفهمني؟?

This separation added to the distress and anxiety experienced by the passengers.
وزاد هذا الفصل من معاناة وقلق الركاب

A physical separation of the solids from the liquid phase. This separation is usually achieved by sedimentation(decantation), flotation or filtration.
الفصل الفيزيائي بين المواد الصلبة من الحالة السائل،وعادةً ما يتحقق هذا الفصل عن طريق الترسيب(التصفية) أو الطفو أو الترشيح

This separation arose largely for historical and institutional reasons.
ويرتبط مبعث هذا الانفصال في معظمه بأسباب تاريخية ومؤسسية

I think this separation thing will be good.
اعتقد ان مسألة الانفصال شيئا جيدا لنا

This separation is obtained by centrifugation of the collected blood.
يتم الحصول على هذا الفصل عن طريق الطرد المركزي للدم التي تم جمعها

This separation between east and west restricted flow of the steroid outside of the region.
هذا الانفصال بين الشرق والغرب تقييد تدفق الستيرويد خارج المنطقة

This separation became effective on 1 October 1978, and Tuvalu became independent.
ودخل هذا الانفصال حيز النفاذ بتاريخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 1978، وأصبحت توفالو مستقلة

This separation is important for determining patient management and the selection of appropriate therapy.
هذا الفصل مهم لتحديد التعامل مع المرضى واختيار العلاج المناسب

This separation from his father made him independent and had an important effect on his future career.
وجعله هذا الانفصال عن والده مستقلاً وكان له تأثير هام على حياته المهنية المستقبلية

This separation of jurisdictions for different groups meant that the Church had considerable independent power.
ويعني هذا الفصل بين الولايات القضائيَّة بالنسبة للمجموعات المختلفة أنَّ للكنيسة سلطة مستقلة كبيرة

This separation of powers is clearly identified in the constitution and acts as checks and balances to ensure accountability and impartiality.
ويحدد الدستور بوضوح هذا الفصل بين السلطات الذي يشكل ضوابط وموازين لضمان المساءلة والحياد

This separation is not always respected, two stores can be approximately the same in terms of sales area, but have different designations.
لا يتم دائمًا احترام هذا الفصل، حيث يمكن أن يكون هناك متجرين متشابهين تقريبًا من حيث مساحة المبيعات، ولكنهما يحتويان على تسميات مختلفة

This separation of functions will also ensure that all parts of the United Nations system have a greater stake in the ownership of the resident coordinator system.
ومن شأن هذا الفصل للوظائف أن يكفل أيضا أن تكون لجميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة مصلحة أكثر في تملك نظام المنسقين المقيمين

This separation, initiated by the Bureau at COP 1, was originally inspired by the perception that access by NGOs to delegations during meetings could be abused.
وهذا الفصل الذي بدأه المكتب في المؤتمر اﻷول لﻷطراف، جاء أصﻻً نتيجة تصوﱡر امكانية إساءة استغﻻل اتصال المنظمات غير الحكومية بالوفود أثناء اﻻجتماعات

How to use "this separation" in a sentence

This separation builds confidence and trust.

This separation causes guilt and fear.

This separation characterizes the SVM model.

How long will this separation continue?

This separation does not lasts forever.

This separation did not exist earlier.

This separation will happen very quickly.

This separation simplifies tuning and tweaks.

This separation process involves two phases.

This separation has made them unhappy.