THIS SEPARATION Meaning in Bengali - translations and usage examples

• এই বিচ্ছেদ
• এই পৃথকীকরণটা

Examples of using This separation in English and their translations into Bengali

Yet, this separation is temporary.
অবশ্য এই বিচ্ছেদ সাময়িক।

He doesn't want this separation.
তাই তিনি এই বিচ্ছেদ চান না।

This separation could be done….
এই আলাদা করার কাজটা করেছে…।

How do you create this separation?
এধরনের দ্বৈততা আপনি কীভাবে তৈরি করেন?

How is this separation even possible?
এই বৈপরিত্য কীভাবে সম্ভব?

You are responsible for this separation.
এবং এর জন্য আপনার এই বিচ্ছেদেই দায়ী।

And why this separation of channels?
কিন্তু চ্যানেলগুলোর এই উদাসীনতা কেন?

We are struggling for this separation.
আমরা এই আলাদা করার কাজের জন্যই সংগ্রাম করছি।

This separation continues to this day.
এই বিচ্ছিন্নকরণ এখন পর্যন্ত চলছে।

I do not know why they have made this separation.
এই বিচ্ছেদটা তারা কেন করছে আমি জানি না।

This separation's killing us away.
এই বিচ্ছিন্নতাবোধই আমাদের আত্মহত্যার দিকে ঠেলে দিচ্ছে।

She always blamed her father for this separation.
তবে সে এ ডিভোর্সের জন্য সবসময় আমার মাকেই দায়ী করেন।

But this separation has not been rigidly maintained.
কিন্তু এই স্বাধীন চেষ্টা সাধনাও আবার বিধিবন্ধনহীন রাখা হয়নি।

There is a very clear reason to make this separation..
এই আলাদা হওয়ার যুক্তিসঙ্গত কারণ রয়েছে।

I hope this separation will be a strong incentive for development.
আমি আশা করি যে, এই বিভক্তি উন্নয়নের এক শক্তিশালী প্রেরণা হয়ে উঠবে।

So, once again, you can create solutions that take advantage of this separation.
সুতরাং, আবার আপনি এই বিচ্ছেদ ব্যবহার করে সমাধান তৈরি করতে পারেন।

Over the next 150 million years following this separation, Gondwana and Laurasia divided into smaller parts.
এই পৃথকীকরনের পর১৫০ মিলিয়ন বছর ধরে Gondwana আর Laurasia ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ভাগে আলাদা হয়ে যায়।

However, this separation has become unnecessary in most cases, but the mosques remain attributed to certain groups or nationalities!
অবশ্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে এ পৃথক ব্যবস্থা অপ্রয়োজনীয় হয়ে গেলেও কোনো কোনো গ্রুপ অথবা জাতি গোষ্ঠীর নামে মসজিদ রয়ে গেছে।!

Both sides have to face many problems for three and a half years to implement this separation on the basis of consensus.
সমঝোতার ভিত্তিতে এই বিচ্ছেদ কার্যকর করতে সাড়ে তিন বছর ধরে উভয় পক্ষকে বহু কাঠখড় পোড়াতে হয়েছে।

This separation exists because setting up cardsharing on SkyStar can be completely different from sharing on Dreambox, Tuxbox and similar devices.
এই বিচ্ছেদ বিদ্যমান কারণ SkyStar এ কার্ডশায়ার সেটআপ ড্রিমবক্স, টক্সবক্স এবং অনুরূপ ডিভাইসগুলিতে ভাগ করা থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন হতে পারে।

The only way for anyone who is interested in finding out what this is all about is to watch how this separation is occurring, how you are separating yourself from the things that are happening around you and inside you.
আসল ব্যাপারটা কী, সেইটা যারা উদ্ঘাটন করতে আগ্রহী, তাদের জন্যে, কীভাবে এই পৃথকীকরণটা ঘটছে, কীভাবে তুমি তোমার চারপাশের ঘটনা, তোমার ভেতরের ঘটনা থেকে নিজেকে পৃথক করে ফেলছো, সেটা লক্ষ করাটাই একমাত্র পথ।

Let's see this separation by features and languages, although I must be honest, the categorization is not exclusive and in some cases it's difficult to distinguish the border:.
চলুন আমরা কার্যকারিতা ও ভাষা দ্বারা এই বিচ্ছেদ দেখতে পারি; যদিও আমি সৎ হতে পারি, শ্রেণীকরণ একচেটিয়া নয় এবং কিছু ক্ষেত্রে এটা সীমানার পার্থক্য করা কঠিন:।

The rise of religious oriented television channels has become part of the framework of Egyptian society, but a recent effort by controversial Coptic Christian lawyer Naguib Gorbail, the President of the Egyptian Federation for Human Rights, hopes to end this separation of religious ideology.
একটি যৌথ ধর্মীয় চ্যানেল চালু হলে তা মিশরীয় সমাজের এক কাঠামো হয়ে দাড়াবে, কিন্তু বিতর্কিত খ্রীষ্টান আইনজীবী নাগিব গরবেইল, যিনি মিশরীয় মানবাধিকার সংস্থার সভাপতি তার সম্প্রতি নেওয়া এক প্রচেষ্টায় আশা করা যায় এই আলাদা ধর্মীয় পরিচয়ের পরিসমাপ্তি ঘটাবে।

This separation and safeguarding of personal assets and property is known as“limited liability.” Other advantages include perpetuity of the business, as the business is not affected by the changing of the shareholders due to death, transfer of shares, sales, acquisitions, etc.
ব্যক্তিগত সম্পত্তি এবং সম্পত্তির এই পৃথকীকরণ এবং সুরক্ষা" সীমাবদ্ধ দায়বদ্ধতা" হিসাবে পরিচিত Other অন্যান্য সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছে ব্যবসায়টির স্থায়ীত্ব, কারণ মৃত্যু, শেয়ার হস্তান্তর, বিক্রয়, অধিগ্রহণ ইত্যাদির কারণে শেয়ারহোল্ডারদের পরিবর্তনে ব্যবসায় প্রভাবিত হয় না etc।

CSS is designed primarily to enable the separation of document content from document presentation, including aspects such as the layout, colors, and fonts.[3] This separation can improve content accessibility, provide more flexibility and control in the specification of presentation characteristics, enable multiple HTML pages to share formatting by specifying the relevant CSS in a separate. css file, and reduce complexity and repetition in the structural content.
সিএসএস( CSS) ডিজাইন করা হয়, প্রাথমিকভাবে সক্রিয় করার বিচ্ছেদ ডকুমেন্টের বিষয়বস্তু থেকে নথি উপস্থাপনা সহ দিক, যেমন বিন্যাস, রং এবং ফন্ট.[ 3] এই বিচ্ছেদ উন্নত করতে পারেন, কন্টেন্ট অভিগম্যতা প্রদান, আরো নমনীয়তা এবং নিয়ন্ত্রণ স্পেসিফিকেশন এর উপস্থাপনা বৈশিষ্ট্য সক্রিয় একাধিক এইচটিএমএল পেজ শেয়ার করার জন্য বিন্যাস নির্দিষ্ট করে সংশ্লিষ্ট সিএসএস( CSS) এর মধ্যে একটি পৃথক. css ফাইল, এবং জটিলতা কমাতে এবং পুন্যরাবৃত্তি মধ্যে কাঠামোগত কন্টেন্ট।

The President should immediately end this family separation policy.
পরিবারের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানোর এই নীতি এখনই বন্ধ করতে হবে।

This air separation plant adopts cryogenic separation process.
এই এয়ার বিচ্ছেদ উদ্ভিদ ক্রায়োজেনিক বিচ্ছেদ প্রক্রিয়া গ্রহণ করে।

This can mean separation.
অর্থাৎ বিচ্ছিন্নতা থাকতেই পারে।

This is permanent separation.
এটা কোনও স্থায়ী বিচ্ছেদ নয়।