What is the translation of " THIS SEPARATION " in Swedish?

• denna separation
• denna åtskillnad
• denna uppdelning
• detta åtskiljande
• den här skilsmässan
• denna separering
• detta avskiljande

Examples of using This separation in English and their translations into Swedish

This separation is temporary.
Denna separation är dock tidsbegränsad.

As a consequence this separation now has to be overcome.
Denna åtskillnad måste därför upphävas.

This separation of the economic.
Gav denna separation av den ekonomiska.

How much suffering is caused by this separation?
Hur mycket lidande är orsakad av den här separationen?

This separation had the desired good results.
Denna separation hade önskat goda resultat.

In practice, however, this separation does not exist;
I verkligheten finns emellertid inte denna skillnad.

This separation of the economicfrom the political sphere.
Gav denna separation av den ekonomiskafrån den politiska sfären.

I just need to know whether or not this separation is actually going to happen.
Jag behöver bara veta om den här skilsmässan faktiskt kommer att hända.

I think this separation has been a long time in the making.
Jag tror att grunden för den här separationen lades för länge sen.

doesn't want this separation.
inte vill ha denna separation.

Following this separation is everlasting companionship.
Efter denna separation följer evig gemenskap.

to take advantage of this separation.
dra nytta av detta åtskiljande.

Oddly enough, this separation occurs as early as childhood.
Oddly enough, denna separation sker så tidigt som barndomen.

established on the ground, and we feel that maintaining this separation after 2013 may pose a problem.
förankrat hos medborgarna och vi tror att det kan bli svårt att behålla denna uppdelning efter 2013.

At this separation, a good pilot would be able to dodge a torpedo.
På det här avståndet kan en bra pilot undgå en torped.

It isn't difficult to describe this separation and its real or imagined effects.
Det är inte svårt att beskriva denna splittring och dens verkliga eller inbillade verkan.

This separation appears in the crisis;
Detta åtskiljande framträder i krisen;

The question this raises is does this separation always result in equally reliable data?
Detta väcker frågan om denna uppdelning alltid leder till lika tillförlitliga uppgifter?

This separation alone brings great opportunity that hasn't previously existed.
Denna separation leder till stora möjligheter som inte tidigare fanns.

that there are degrees in this separation from the world and in this stability in God's service.
det finns grader i denna separation från världen och i denna stabilitet i Guds tjänst.

That this separation must occur is a proof of the dialectical process.
Att detta åtskiljande måste inträffa är ett bevis på den dialektiska processen.*.

As a consequence of these changes, however, the question arises as to whether this separation has actually led to more effective use of the available funding.
Till följd av dessa ändringar har dock frågan uppstått om denna separation i själva verket har lett till en mer effektiv användning av de tillgängliga medlen.

This separation is actually going to happen. I just need to know whether or not.
Jag behöver bara veta om den här skilsmässan faktiskt kommer att hända.

Future applications of this method are to apply it to other bacterial species, and to use this separation in conjunction with different upstream
Framtida tillämpningar av denna metod är att tillämpa den på andra bakteriearter och använda detta avskiljande i samband med olika uppströms

This separation is accompanied by the setting-up of an independent regulator in each country.
Detta särskiljande åtföljs av inrättande av en oberoende regleringsmyndighet i varje land.

also a list of grievances detailing why this separation is necessary.
en lista över klagomål som beskriver varför denna separering är nödvändig.

This separation offers increased clarity
Denna separation ger ökad tydlighet

we need to be working towards an equity that will not necessitate this separation and will allow families to stay together in their home country
skapa en bättre situation för sina familjer, måste vi arbeta mot en rättvisa som inte kräver denna separering och som låter familjer vara tillsammans i sina hemländer

This separation between the Bolsheviks and the masses was to be revealed repeatedly during 1917.
Åtskilliga gånger under 1917 avslöjades denna avskildhet mellan bolsjevikerna och massorna.

It would seem reasonable to make this separation compulsory only for the European Parliament,
Det är rimligt att göra denna åtskillnad obligatorisk enbart för Europaparlamentet,