What is the translation of " THIS SEPARATION " in Romanian?

• această separare
• această despărţire
• acestei separări
• această împărţire

Examples of using This separation in English and their translations into Romanian

I loathe this separation.
Detest această despărţire.

This separation I don't like it.
Separarea asta nu-mi place.

We needed this separation.
Avem nevoie de separarea asta.

This separation breaks my heart.
Desapartirea asta imi rupe inima.

I can't bear this separation.
Nu suport despărţirea asta.

This separation I can bear no more".
Această despărţire nu o mai pot îndura".

I can't bear this separation.
Nu pot rabda aceasta separare.

This separation takes about 1 to 2 hours.
Această separare durează în medie 1- 2 ore.

I can't bear this separation anymore.
Nu mai pot suporta aceasta separare.

This separation always brings us closer.".
Această separare întotdeauna ne aduce mai aproape".

Do you feel this separation is permanent?
Credeti ca aceasta separare permanente?

And you think we can survive this separation?
Crezi că vom supravieţui acestei separări?

I hope this separation doesn't kill us.".
Sper ca acest separare nu ne omoare.".

Are you struggling with this separation from her?
Te lupți cu această separare de ea?

And this separation would only be temporary.
Iar despartirea asta ar fi doar temporara.

I don't like the way this separation is going.
Nu-mi place direcţia pe care o ia separarea asta.

This separation can be spread onto all of reality.
Aceasta separare poate fi raspandita in toata realitatea.

Okay, I think you enjoyed this separation thing a little bit too much.
Bine, cred că ți-a plăcut asta separare un pic prea mult.

This separation of the public and private spheres isn't working for me.
Aceasta separaţie de public nu merge la mine.

The main reason for this separation, of course, was the distance.
Principalul motiv pentru această separare, desigur, a fost distanta.

This separation can be traumatic and unbearably long.
Această separare poate fi traumatizantă și insuportabil de lungă.

You two embarked on this separation without a clear goal in mind.
V-aţi angajat amândoi în despărţirea asta fără un scop clar în minte.

This separation will be good for you and your daughter-in-law!
Această despărţire va fi bună pentru tine şi pentru nora ta!

MNAC has communicated in a transparent way every step of this separation process.
MNAC a comunicat în mod transparent fiecare pas al acestei separări.

Or else this separation will be completely intolerable.
Altfel, despărțirea asta va fi complet insuportabilă.

This separation is a setback for Teams Tortoise and Hare.
Separarea ăsta e un setback pentru echipele ţestoasei şi iepurelui.

An additional feature of this separation can be a protection against insects.
O caracteristică suplimentară a acestei separări poate fi o protecție împotriva insectelor.

This separation is no one's fault. Especially not yours.".
Separarea asta nu-i din vina nimănui, şi în special nu din vina voastră.".

While some organizations require this separation, the more streamlined method of entering hours is by using single entry mode.
Cu toate că unele organizații necesită această separare, metoda mai simplificată pentru a introduce orele este să utilizați un mod de intrare unic.

This separation is very important to consider in the analysis.
Această separare este foarte important să se ia în considerare în analiză.