What is the translation of " BE SENT " in German?

• gesendet werden
• versendet werden
• geschickt werden
• verschickt werden
• schicken
• übermittelt werden
• zugesandt werden
• ist zu richten
• entsandt werden
• zugestellt werden
• zu senden sind
• zugeschickt werden
• übersandt werden
• zugehen
• abgeschickt werden
• an
• übermittelt
• gesendet
• abgesendet werden
• eingesendet werden
• ausgesandt werden
• gerichtet werden
• zugeleitet werden
• übersenden

Examples of using Be sent in English and their translations into German

This must be sent to.
Die Erklärung ist zu richten an.

Can be sent directly International Center, Lucila Morales de Mittag.
Kann direkt an das International Center, Lucila Morales de Mittag geschickt werden.

Your complaint should be sent to.
Die Beschwerde ist zu richten an.

Files can be sent to me here.
Hier können mir Dateien zugestellt werden.

Under this Resolution, a six-monthly summary will also be sent.
Nach dieser Entschließung wird ferner alle sechs Monate eine Zusammenfassung übermittelt.

This letter has to be sent right away.
Dieser Brief muss sofort abgeschickt werden.

We also regret that download links to demo-versions cannot be sent.
Auch Download-Links für Demoversionen können unglücklicherweise nicht zugestellt werden.

The revocation must be sent to: Dipl.-Ing.
Der Widerruf ist zu richten an: Dipl.-Ing.

From which countries could delegates to a Parliamentary Assembly be sent?
Aus welchen Ländern könnten Abgeordnete zur Parlamentarierversammlung entsandt werden?

Requests should be sent to H2G s. r. l.
Anfragen sollten an gerichtet werdenH2G s.r.l.

The first concerns the specifications according to which notices have to be sent.
Der erste betrifft die Spezifikationen, nach denen die Bekanntmachungen abgesendet werden müssen.

The files may be sent for inspection.
Die Akten können zur Einsichtnahme übersandt werden.

Otherwise the form can not be sent completely.
Ansonsten kann das Formular leider nicht vollständig abgesendet werden.

However, they may be sent through the International Criminal Police Organisation- Interpol.
Sie können jedoch durch die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation- Interpol- übersandt werden.

Only then will your data be sent to Facebook.
Erst dann werden Ihre Daten an Facebook gesendet.

A copy must also be sent to the UEFA match delegate.
Auch dem UEFA-Spieldelegierten muss ein Exemplar zugehen.

Large order quantities can be sent to you by sea.
Große Bestellmengen können Ihnen auf dem Seeweg zugeschickt werden.

The revocation must be sent to: Komenuka-Bijin-Europe, Lenaustr.
Der Widerruf ist zu richten an: Komenuka-Bijin-Europe, Lenaustr.

How should source language material be sent to you for translation?
Auf welche Weise muss Ihnen das zu übersetzende Material zugeschickt werden?

The revocation must be sent to: Wilhelm Heckel GmbH, Stettiner Str.
Der Widerruf ist zu richten an: Wilhelm Heckel GmbH, Stettiner Str.

Equipped with DV Terminal Digital video signals can be sent to IEEE 1394 compliant devices.
Digitale Videosignale können an IEEE1394-kompatible Geräte übermittelt werden.

The revocation must be sent to: Winger Electronics GmbH& Co.
Der Widerruf ist zu richten an: Winger Electronics GmbH& Co. KGAlbrechtstr.

The text of the agreement is saved, and can be sent by e-mail upon request.
Der Vertragstext wird gespeichert und kann auf Anfrage per Email übersandt werden.

Notice of revocation must be sent to: Konradin Leserservice, Ernst-May-Str.
Der Widerruf ist zu richten an: Konradin Leserservice, Ernst-Mey-Str.

The revocation must be sent to: CSD e.U. Inh.
Der Widerruf ist zu richten an: CSD e.U. Inh.

The common position will then be sent to the European Parliament under the codecision procedure.
Der gemeinsame Standpunkt wird gemäß dem Mitentscheidungsverfahren anschließend dem Europäischen Parlament übermittelt.

Potential returns have to be sent to the correct warehouse.
Rücksendungen müssen dem richtigen Versandlager zugestellt werden.

The form cannot be sent during validation.
Während der Validierung kann das Formular nicht abgeschickt werden.

Notice of cancellation must be sent to: Radlabor GmbH, Schwarzwaldstr.
Der Widerruf ist zu richten an: Radlabor GmbH, Schwarzwaldstr.

Finally, these payment sheets have to be sent in the internal mail to formalities officers.
Schließlich müssen diese Zahlungsbelege noch mit der Hauspost den Formalsachbearbeitern zugeschickt werden.