What is the translation of " BE SENT " in Russian?

• быть направлены
• отправить
• быть отправлены
• посылать
• прислать
• быть высланы
• быть посланы
• передаваться
• быть переданы
• отослать
• разослать

Examples of using Be sent in English and their translations into Russian

He must be sent to England.
Его нужно отправить в Англию.

Your message could not be sent.
Не удалось отправить ваше сообщение.

Beer cannot be sent by post.
Пиво нельзя посылать по почте.

A message with image and file attachments can be sent.
Также в данный момент можно отослать сообщение с изображениями и файлами.

The order can be sent online.
Это можно отправить в Интернете.

Pre can be sent, and a brief summary of the author.
Предварительно можно прислать и краткое резюме автора.

The students must be sent home.
Учеников нужно отправить по домам.

Parcel can be sent out in 24 hours after payment.
Пакету можно отправить вне в 24 часах после оплаты.

Regulations demand you be sent to the ICCA.
Правила требуют отправить вас в ИУВП.

Cards may be sent to the Client by the Bank using postal service.
Карты могут быть направлены Клиенту Банком посредством почтового отправления.

Which Explorer can be sent to El Dorado?
Кого можно отправить в Эльдорадо?

Documents may be sent using postal service or handed personally in FAITID office.
Документы могут быть направлены по почте или переданы в офис Фонда.

The tea specimen must be sent to Mumbai.
Образцы чая должны быть отправлены в Мумбаи.

This field specifies the addresses for computers to which SNMP Traps should be sent.
В этом поле указывается адреса компьютеров, которым должны быть посланы SNMP Trap.

She will have to be sent back to Europe.
Ее нужно отправить обратно в Европу.

The contents of log files, and portions of the registry, may also be sent to Microsoft.
В корпорацию Майкрософт также могут быть переданы содержимое файлов журналов и части реестра.

Messages can be sent only in one way.
Сообщения могут быть отправлены только в одну сторону.

All notices that must be exchanged between the Parties under the terms of this Agreement must be sent by email.
Все уведомления, необходимые по данному Соглашению для отправления другой Стороне должны быть переданы посредством Email.

Any complaint must be sent via email.
Любые жалобы должны быть направлены по электронной почте.

Requests can be sent through home automation systems or simply via a web browser.
Запрос можно посылать через программы автоматизации или через адресную строку веб браузера.

Some HSK-mailings can be sent as MMS.
Некоторые HSK- рассылки могут быть отправлены как MMS.

Credentials may be sent as attachments to the online form.
Полномочия могут быть направлены в качестве приложений к онлайновой форме.

All submissions should be sent to essay.
Все материалы должны быть отправлены на адрес essay.

Drugs should not be sent without prior consent by the recipient.
Не следует посылать лекарства без предварительного согласия получателя.

Proceedings of the conference should be sent to conference.
Материалы конференции должны быть направлены на conference.

The message must be sent within a month from the date of payment.
Сообщение необходимо прислать в течение месяца со дня проведения выплат.

The predicted score of the match must be sent in the format X.
Прогнозируемый счет матча необходимо прислать в формате.

Payment orders can be sent to the Bank by ECB-Online system.
Распоряжения могут передаваться Банку также с использованием системы ECB- Online.

When you use De'Longhi's website, you may also be sent third party cookies.
При использовании веб- сайта компании De' Longhi вам также могут передаваться файлы cookie третьих сторон.

All donations can be sent via the Kaplan Medical Center, in Rehovot.
Также все средства могут быть направлены в Медицинский центр Каплан, в Реховот.