What is the translation of " BE SERVED " in German?

• serviert werden
• bedient werden
• dienen
• zugestellt werden
• gedient werden
• ausgeschenkt werden
• versorgt werden
• angeflogen werden
• beliefert werden
• gereicht werden
• bedient
• zuzustellen ist

Examples of using Be served in English and their translations into German

The law must be served.
Dem Gesetz muss gedient werden.

Can also be served as an appetiser.
Kann auch auf Appetithäppchen zum Aperitif serviert werden.

What that instead would be served a lot.
Cosa, das anstatt viel gedient würde.

It can also be served in your room upon request.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch gern in Ihrem Zimmer.

Justice can never really be served.
Der Gerechtigkeit kann nie wirklich gedient werden.

They should be served warm or cold.
Man serviert sie lauwarm oder kalt.

Thus the guhyam ākhyāti pṛcchati principles can be served.
So kann dem guhyam ākhyāti pṛcchati-Prinzip gedient werden.

Real dinner will be served later!" we hear.
Real Dinner will be served later!" hören wir.

Ten routes between locations in Europe and overseas have to be served.
Zehn Verbindungen zwischen Standorten in Europa und Übersee müssen bedient werden.

This end can, principally, be served by SOLVIT.
Diesem Ziel kann SOLVIT prinzipiell dienen.

It should be served with appetizers, cheese or fish.
Dieser Wein eignet sich als Aperitif, zu Vorspeisen, Käse und Fisch.

When the weather permits the breakfastcan be served in the courtyard.
Wenn dasWetter es erlaubt wird das Frühstück im Hofserviert.

It should be served at room temperature with roasted meats.
Man serviert ihn mit Raumtemperatur zu edlem gebratenem Fleisch.

The European institutions have to be served by the very best.
In den Europäischen Institutionen müssen die Besten der Besten dienen.

It can also be served with meat or in a sauce for pasta.
Sie schmeckt auch als Beilage zu Fleisch oder als Soße zu Nudeln.

You understand there is something outside yourself that has to be served.
Dass es noch etwas außerhalb Ihrer selbst gibt, dem Sie dienen müssen.

The country must be served in priority number.
Das Land muss als eine Priorität gewartet Anzahl.

Special group requests, as weddings, or small groups, can also be served.
Spezielle Gruppenanfragen, sowie Hochzeiten, oder kleine Gruppen können auch bedient werden.

But you may also be served outside, near the pool.
Jedoch bedienen wir Sie auch gerne draußen am Schwimmbad.

 T With the consent of the person concerned, communications may be served electronically.
Mit dem Einverständnis der betroffenen Person können Mitteilungen elektronisch zugestellt werden.

An entire set menu can be served without the sauce running.
So kann man ein ganzes Menü servieren, ohne, dass etwa die Sauce verläuft.

Jan Friis-Mikkelsen has developed some beautiful dishes, which can be served all year.
Jan Friis-Mikkelsen hat einige Rezepte kreiert, die zu allen Zeiten des Jahres gereicht werden können.

Only this Novitiate can be served universally. Jesus.
Nur dieses Noviziat kann universal gedient werden. Jesus.

It should be served at 18 degrees Celsius with meats and stews.
Man serviert ihn mit einer Temperatur um die 18° zu Fleisch und Schmorbraten.

What humane political end can ever be served through conflict and violence?
Welchem humanen politischen Ziel kann je durch Konflikt und Gewalt gedient werden?

Ideally, it should be served slightly chilled at a temperature of 14°C.
Servieren Sie ihn idealerweise leicht gekühlt bei einer Temperatur von 14°C.

Every power consumer should be served and billed individually.
Jeder Strombezüger soll individuell bedient und abgerechnet werden.

Alternatively, it can be served in the rooms during the same hours.
Alternativ, kann das Frühstück während der gleichen Uhrzeit im Zimmer serviert werden.

An abatement notice can be served by the local authority if they are satisfied….
Mitteilung zugestellt werden kann, zu einer Minderung der von der örtlichen….

Mineral water and juices will also be served in your meeting room throughout the day.
Im Tagungsraum servieren wir Ihnen ebenfalls den ganzen Tag überMineralwasser und Säfte.