What is the translation of " BE SERVED " in Russian?

• быть подан
• служить
• быть вручено
• отбывается
• обслуживать
• быть сервирован
• восторжествовать
• быть поданы
• быть подано
• отбываться
• обслужить
• быть сервированы

Examples of using Be served in English and their translations into Russian

Breakfast can be served.
Завтрак может быть подан.

Breakfast can be served in the room upon request.
По запросу завтрак может быть подан в номер.

You're a genius and genius must be served.
Ты ведь гений, а гениям надо служить.

Will soon be served lunch.
Скоро обед подавать будут.

On request before 4 pm, a meal can be served.
По запросу до 4 вечера блюда могут быть поданы.

Breakfast can be served in the room.
Завтрак может быть подан в номер.

If the guests bring wine, it must be served.
Если гости приносят вино- оно должно быть подано.

Breakfast can only be served in guests' rooms.
Завтрак подается только в номера.

Don't hold back. justice must be served.
Сейчас не время колебаться. Справедливость должна восторжествовать.

The breakfast can be served under shaded bower.
Завтрак может быть подан в тени беседки.

Generally, there are two ways the tea can be served;
Как правило существует два способа, которые могут быть поданы чай;

Breakfast can be served in-room upon request.
По запросу завтрак может быть сервирован в номере.

Well, you know what, justice must be served, tedward.
Ну, справедливость должна восторжествовать, Тетвард.

Meals can be served on the terrace upon request.
Блюда могут быть сервированы на террасе по запросу.

Pre-trial detention must be served in a prison.
Предварительное заключение отбывается в тюрьме.

Meals can be served on the terrace upon request.
Столик для гостей может быть сервирован на террасе по запросу.

A continental breakfast can be served in the room.
Континентальный завтрак может быть подан в номер.

It can also be served without meat as a vegetarian dish.
Можно также подавать без мяса, как вегетарианское блюдо.

Such outlets can be opened everywhere where the client can be served.
Такие точки могут открываться везде, где можно обслужить клиента.

And justice must be served, no matter what.
И справедливости должен быть подан, несмотря ни на что.

Before there can be a meaningful peace, justice must be served.
Перед тем, как мы заключим настоящий мир, должно восторжествовать правосудие.

The surasang should be served with three tables and a hotpot.
Суран должен быть сервирован тремя столами и жарки́м.

Depending on weather conditions, the breakfast can be served in the terrace.
В зависимости от погодных условий, комнаты могут быть поданы на террасу.

In summer breakfast can be served on the balcony in the oper air.
Летом завтрак могут быть поданы на балконе в Опере воздуха.

You understand there is something outside yourself that has to be served.
Вы понимаете что есть что то вне вас непосредственно… чему надо служить.

Food should be served warm in small portions 6-7 times a day.
Пища должна подаваться в теплом виде небольшими порциями 6- 7 раз в день.

Due to the revolving release handle the machine can be served from three sides.
Благодаря вращающейся пусковой скобе устройство можно обслуживать с трех сторон.

Also cheesecakes can be served with sour cream, condensed milk or jam.
Также сырники можно подавать со сметаной, сгущенкой или вареньем.

An example of such a solution and use 25 reception can be served by this invention.
Примером такого решения и использования 25 приема может служить это изобретение.

Meal can also be served on the outdoor terrace, which overlooks the races.
Блюда могут быть сервированы на открытой террасе с видом на ипподром.