What is the translation of " BE SERVED " in Czech?

• sloužit
• se bude podávat
• se servíruje
• být doručena
• být podávány
• budou servírovat

Examples of using Be served in English and their translations into Czech

The law must be served.
Musíš sloužit.

So he can be served a woman's tongue as an appetizer.
Aby mu mohli naservírovat jazyk ženy jako aperitiv.

The Lord must be served.
Musíme sloužit Pánu.

Coffee will be served in the living room, Mr Madvig.
Pane Madvigu, káva se bude podávat v obývacím pokoji.

Justice has to be served.
Sloužím spravedlnosti.

These can be served warm or cold.
Tyto jednohubky můžete podávat studené i teplé.

And what time will luncheon be served?
Kdy se podává oběd?

Lunch shall be served at 12:00.
Oběd bude podáván ve dvanáct.

If the guests bring wine, it must be served.
Jestli hosté donesou víno, musíte ho servírovat.

Dinner will be served soon.
Brzy bude podávána večeře.

You're a genius and genius must be served.
Ty jsi génius a géniové musejí být použitelní.

How can our hero be served this wine?
Jak můžete nabídnout našemu hrdinovi takové víno?

But we are God's servants and his will must be served.
Ale jsme boží služebníci a musíme mu sloužit.

White wine should be served ice cold.
Bílé víno se servíruje chlazené.

Food must be served by caring hands, not by machines.
Jídlo musí servírovat, milující ruce, Tede. Ne stroje.

Will snacks be served?
Bude se servírovat svačina?

Dinner can be served upon request for an additonal cost.
Večeře může být doručena na žádost o dodatkového náklady.

Justice must be served.
Spravedlnost musela být vykonána.

Food will be served afterwards, so stay for a while.-Of course.
Jasně. Pak se bude podávat jídlo, tak chvíli zůstaň.

Justice had to be served.
Spravedlnost musela být doručena.

And you could be served in an egg cup. Any lateral movement on your part.
Hneš se a tvoje části budou servírovat v poháru.

This end can, principally, be served by SOLVIT.
Tomuto cíli může ve své podstatě sloužit SOLVIT.

You understand there is something outside yourself that has to be served.
Chápete, že je třeba sloužit něčemu vyššímu.

And meals must be served on tin plates.
A jídlo se musí podávat na cínových talířích.

You know, this is a certain demographic that has to be served, Bruce.
Dobře to víš. Musí být dodržená jistá demografie, Brucei.

Beverages will be served shortly, Your Highness.
Zanedlouho budou servírovány nápoje, vaše Výsosti.

Fruit and vegetable drinks should be served in room.
Zeleninové a ovocné nápoje se servíruje v pokojové tep.

And you could be served in an egg cup. Any lateral movement on your part.
Hneš se a tvoje části budou servírovat v šálku na vejce.

You understand there is something outside yourself that has to be served.
Čemu máš sloužit. Rozumíš, tady existuje něco nad tebou.

And why does it have to be served on a plate or in a bowl?
A proč musíme podávat na talíři, nebo v misce?