What is the translation of " BE SPLIT " in Polish?

• podzielić
• być podzielona
• zostanie podzielona
• być dzielony
• zostanie rozdzielona
• być rozłożone
• być rozdzielone
• być podzielone

Examples of using Be split in English and their translations into Polish

When heaven shall be split.
Kiedy niebo zostanie rozdzielone.

It may be split into several parts.
Mógł być rozkładany na części.

Tablets must not be split or cut.
Tabletek nie wolno dzielić lub kruszyć.

Or be split up with families.
Albo zostać rozdzieleni do rodzin zastępczych.

The tablets must not be split or cut.
Tabletek nie wolno dzielić ani kruszyć.

Cells can be split in two basic types.
Komórki mogą się dzielić na dwa typy.

The tablets must not be split or cut.
Tabletek nie wolno kruszyć ani dzielić.

We can't be split Because we're stuck.
Nikt nas nie rozdzieli Bo jesteśmy połączeni.

Most high-quality paper stock can be split in two.
Papier najwyższej jakości można podzielić na dwa.

Can be split into client/server components.
Można podzielić na komponenty klient/ serwer.

Its production can be split over 2 phases.
Jego twórczość można podzielić na dwa etapy.

We both want to get the gold alone How could it be split?
Oboje pragniemy całego złota dla siebie, więc jak mielibyśmy się nim podzielić?

Output can be split over mulitple disks.
Plik wyjściowy może być podzielony na wiele dysków.

If I held such desire, you would be split in two.
Jeśli Trzymałem taką chęć, ty zostanie podzielony na dwie części.

This price can be split into two components.
Współczynniki te możemy podzielić na dwie grupy.

The working day is 7 hours and cannot be split. Chuchotage.
Dzień roboczy trwa 7 godzin i nie może być dzielony na mniejsze części.

A FreeBet cannot be split between several bet placements.
FreeBet nie może zostać podzielony na kilka zakładów.

which can be split over 7 days.
które mogą być podzielone na 7 dni.

Reservations cannot be split for invoicing purposes.
Rezerwacji nie można dzielić na potrzeby fakturowania.

But if the ice has covered the surface of the reservoir, then it can not be split.
Ale jeśli lód pokrycia powierzchni zbiornika, to nie mogą być rozdzielone.

This time period can be split into two main phases.
Oblężenie można podzielić na dwie główne fazy.

the head shall also be split lengthwise.
zwierząt jednokopytnych głowę należy również przeciąć podłużnie.

Subnet can now be split to max 256 new subnets(16 before);
Podsieci można obecnie podzielić na maksymalnie 256 nowych podsieci(16 wcześniej);

It is recommended that the tablet should not be split, crushed or chewed.
Zaleca się, aby tabletka nie była dzielona, kruszona ani żuta.

Your boss will be split in half, understand? If you try to trick me?
Jeśli spróbujesz mnie oszukać, twój szef będzie podzielony na pół, rozumiesz?

in which case one may be split if I understand correctly.
W takim przypadku można być podzielona, jeśli dobrze rozumiem.

Examination screen can be split and switched between 1,
Ekran badania można podzielić i przełączać między 1,

This difference shall be split between sugar, isoglucose
Różnica taka zostanie podzielona między cukier, izoglukozę

So let's see if they can be split in a drag race.
Wiec zobaczmy czy da się je rozdzielić w wyścigu na prostej.

The dosage can be split up in 2 times a day,
Dawkę można podzielić na 2 razy dziennie,

How to use "be split" in an English sentence

The books can be split into volumes.

This class will be split into two.

Practices will be split into two groups.

Utilities will be split between two people.

Vouchers cannot be split between two people.

Can the output be split for distribution?

Packages can be split among family members.

The keyboard can be split into 16-zones!

Could California Be Split into Three States?

Corporations can be split between open and.

How to use "zostanie podzielona, być podzielona, podzielić" in a Polish sentence

Nie powinienna być stosowana na pojedynczych odcinkach, ponieważ spowoduje to zamieszanie, jeśli droga zostanie podzielona a tag jest zachowany.

Musimy pamiętać, że zamrażana żywność powinna być podzielona na małe porcje, pozwoli to nie tylko na odmrażanie odpowiednich ilości, ale przede wszystkim na równomierne zamrażanie.

Jeśli w Waszej okolicy zdarzyło się coś ciekawego, czym chcecie się podzielić z innymi, to wysyłajcie do nas zdjęcia, filmiki i informacje.

Pielęgnacja powinna być podzielona na dwa etapy: Po myciu czeszczemy szczeniaka szczotką Czeszemy grzebieniem w celu pozbycia się kołtunów.

Tabela dziennego spożycia chleba dla osób o różnym typie działalności Dzienna stawka XE powinna być podzielona na 6 posiłków.

Zakład się, że sieć drogowa zostanie podzielona na obszary odpowiadające mniej więcej otoczeniu punktów pomiaru.

Dzisiaj jest pierwszy wakacyjny poniedziałek, więc postanowiłam zrobić dla Was post i podzielić się kilkoma zdjęciami z telefonu.

W rezultacie Piza wydaje się być podzielona na dwie części.

Ciasto podzielić na mniej więcej 11 równych kuleczek.

Puławskiej 18 zostanie podzielona na trzy segmenty oraz dodatkowy czas na podsumowanie swojego wystąpienia.