What is the translation of " WILL BE SPLIT " in Polish?

• zostanie podzielona

Examples of using Will be split in English and their translations into Polish

Will be split in half.
Zostanie rozerwane na pół.

And any quarterly profits, will be split 60-40.
Zyski kwartalne podzielimy 60 do 40.

She will be splitting it with Alexander Hamilton.
Będzie się nim dzielić z Alexandrem Hamiltonem.

The income from the operations will be split 60/40.
Dochód z handlu opium podzielimy wówczas 60/40.

You will be split into two persons. When I ring my bell.
Rozdzielisz się na dwie osoby./Kiedy zadzwonię dzwonkiem.

The income from the operations will be split 60/40.
Podzielimy wówczas 60/40%. Dochód z handlu opium.

And it will be split amongst the owners of the company.
Zostanie to podzielone pomiędzy właścicieli firmy.

In the event of a tie, the points will be split.
W przypadku remisu w punktacji składy są rozszerzane.

The twelve teams will be split into groups of three.
Dwunastu finalistów zostanie podzielonych na trzy grupy.

Thus after 2014 the present Kahramanmaraş central district will be split into two.
Sierpnia 2014„kocioł amwrosiewski” został rozbity na dwie części.

Note: An app package will be split into separate images.
Uwaga: pakiet aplikacji zostanie rozdzielony na osobne obrazy.

If he starts an affair with Liu Pingguo again And breaks up with me His asset will be split fifty-fifty.
Jeżeli zacznie coś znowu z Liu Pingguo to złamie naszą umowę i dzielimy się majątkiem po połowie.

When I ring my bell you will be split into two persons.
Kiedy zadzwonię dzwonkiem… rozdzielisz się na dwie osoby.

You will be split into two people. When I ring my bell.
Y: i}Kiedy zadzwonię dzwonkiem…{y: i}rozdzielisz się na dwie osoby.

When I ring my bell, you will be split into two people.
Y: i}rozdzielisz się na dwie osoby.{y: i}Kiedy zadzwonię dzwonkiem.

Profits will be split between all of the partners. $50 million tranches.
Transza w wysokości 50 milionów, zyski dzielone po równo.

Wheels in Omaha/8 the pot will be split as evenly as possible.
Koła w Omaha/ 8 pula zostanie podzielona równo jak to możliwe.

The rest will be split evenly between the two of you with the following parameters.
Reszta zostanie podzielona po równo między was według następujących wytycznych.

In a few billion years, Iceland will be split into two.
W ciągu kilku miliardów lat Islandia zostanie podzielona na dwie wyspy.

And the sky will be split open-for it will be frail on that day.
I rozerwie się niebo, i będzie ono tego Dnia rozwarte;

In case of ex-aequo, the prize will be split in two parts.
W przypadku przyznania nagród ex-aequo, kwota nagrody zostanie podzielona.

These long numbers will be split across lines using the"\" as the last character on a line.
Takie długie liczby zostaną podzielone między wiersze przy zastosowaniu"\" jako ostatniego znaku wiersza.

The total package of €140 million will be split as follows.
Łączny pakiet o wartości 140 mln euro zostanie podzielony w następujący sposób.

In total, a prize pool of $200,000 will be split amongst the top 200 finishers on the points table, with the minimum prize being handed out equalling $400.
W sumie pula nagród 200 dolarów zostanie podzielona między 200 najlepszych tuczników w tabeli punktów, z minimalną rozdanych nagród jest równa 400 dolarów.

Cause while you talk and talk and talk, my spear will be splitting his head in half!
Gdy wy będziecie kłapać jadaczkami, moja włócznia przepołowi jego głowę!

The costs of market oversight and authorisations of drones will be split within the EASA system taking into account optimal use of resources, with some responsibilities transferred to police and market surveillance.
Koszty nadzoru rynku i zezwoleń na drony będą dzielone w ramach systemu EASA z zachowaniem zasady optymalnego wykorzystania zasobów, przy czym część odpowiedzialności zostanie przekazana policji i organom nadzoru rynku.

However, when hands have identical value, the pot will be split as evenly as possible.
Jednak gdy układy mają identyczną wartość, pulę dzieli się możliwie po równo.

All fees charged by a Provider in connection to any dispute before an Administrative Panel pursuant to this Policy shall be paid by the complainant, except in cases where you elect to expand the Administrative Panel from one to three panelists as provided in Paragraph 5(b)(iv) of the Rules of Procedure, in which case all fees will be split evenly between you and the complainant.
Skarżący pokrywa wszelkie opłaty naliczone przez Dostawcę w związku ze sporem przed Administracyjnym Zespołem Orzekającym zgodnie z niniejszą Polityką, chyba że zażądają Państwo zwiększenia składu Administracyjnego Zespołu Orzekającego z jednego do trzech członków zgodnie z postanowieniami par. 5(b)(iv) Zasad, w którym to przypadku wszystkie opłaty zostaną podzielone równo pomiędzy Państwa i Skarżącego.

Million tranches, profits will be split between all of the partners.
Transza w wysokości 50 milionów, zyski dzielone po równo.

The highest-voted charity will get 50% of the total pool, and the remaining amount will be split equally between the other two.
Akcja charytatywna z największą liczbą głosów otrzyma 50% wartości całej puli zebranych pieniędzy. Pozostała kwota zostanie po równo podzielona pomiędzy dwie pozostałe akcje.

How to use "will be split" in an English sentence

In time these entries will be split up.

Courts will be split based on skill level.

The session will be split into three sections.

They will be split up around the house.

Orders will be split shipped unless otherwise specified.

The last book will be split in half.

The workshop will be split into three phases.

Larger groups will be split up among guides.

This tutorial will be split into two parts.

then the gold will be split among us.

How to use "zostanie podzielona" in a Polish sentence

Konferencja zostanie podzielona na dwa panele tematyczne.

Rządowy projekt zakłada, że wystawca faktury, w której płatność zostanie podzielona, będzie mógł swobodnie dysponować tylko kwotą netto.

Ta kwota zostanie podzielona pomiędzy tym graczami, którzy zagrali kupon spełniający powyższe warunki promocji, a do tego został on rozliczony jako wygrany.

Każda kategoria wiekowa zostanie podzielona na grupy eliminacyjne. 3.

Pierwsza wpłata na wybrany mFundusz będzie wynosić minimalnie 1000 PLN, pozostała kwota inwestycji zostanie podzielona na 6 lokat trwających odpowiednio: 1, 2, 3, 4, 5 i 7 miesięcy.

Puławskiej 18 zostanie podzielona na trzy segmenty oraz dodatkowy czas na podsumowanie swojego wystąpienia.

A już w następną sobotę tj. 9 lutego dograne zostaną zaległości, po których tabela zostanie podzielona na dwie siódemki (1-7 i 8-14).

Z tego powodu, Europa zostanie podzielona na wyraźne dwie strefy.

Każda wartość większa niż 23 zostanie podzielona przez 24, a reszta będzie traktowana jako wartość godziny.

Zawartość zostanie podzielona na różne typy plików: zdjęcia, muzyka i filmy. "Opcja pliku" pokaże i pozwoli odtworzyć wszystkie typy obsługiwanej zawartości.