What is the translation of " PODZIELONE " in English?

• divided into
• split
• broken
• separated into
• fragmented
• categorized
• classified into
• stratified

Examples of using Podzielone in Polish and their translations into English

To jest podzielone.
It's fragmented.

Podzielone na trzy sposoby.
Split three ways.

Niektóre zakończenia są podzielone.
Some are split ends.

Podzielone rynki obrony.
Fragmented defence markets.

Osobne podpunkty. Podzielone są na.
They're divided into separate subsections.

Jak są podzielone wasze pokoje podczas trasy?
How are your rooms split during the tour?

Wszystkie odpieniacze są podzielone na dwie grupy.
All skimmers are divided into two groups.

Są one podzielone na następujące typy.
They are classified into these types.

Gdy społeczeństwo jest podzielone, musi ewoluować.
When a society is broken, it must evolve.

Czy są podzielone udziały i tak dalej.
Whether there are broken shares and so on.

Najpierw 8 drużyn zostały podzielone na 2 grupy.
Players are at first separated into two groups.

Rachunki podzielone między fakturami.
Split bills between invoices.

Czy można jakoś usunąć te podzielone tłumaczenia?
Can I somehow remove these broken translations?

Są one podzielone na szereg poważnych problemów.
They are classified into a number of major problems.

Sztuczne kominki są podzielone na trzy grupy.
Artificial fireplaces are divided into three groups.

Przez rozproszonych danych mamy na myśli, że dane powinny być podzielone.
By distributed data we mean that data should be fragmented.

Szczegóły są podzielone na trzy sekcje.
The details are separated into three sections.

Konfigurowalne zakładki szuflada z zasadniczych typów plików już podzielone.
Customizable bookmarks drawer with essential file types already categorized.

To miejsce jest podzielone na trzy doki.
That place is separated into three different docks.

z wyjątkiem kamienia Tinaja wszystkie zostały podzielone.
the stone tinaja all were fragmented.

Okno Grupy jest podzielone na trzy sekcje.
The Groups window is divided into three sections.

Obecne podejście do szkolenia kierowców jest nadal zbyt podzielone i specjalistyczne.
The current approach as regards driver training remains indeed too fragmented and specialised.

Wszystkie gry są podzielone na następujące sekcje.
All games are divided into following sections.

Wszystkie załączniki są skutecznie podzielone dla wygody.
All attachments are efficiently categorized for your convenience.

SPS listwa jest podzielone na trzy główne kategorie.
SPS squeegee is classified into three major categories.

Czy można jakoÅ› usunąć te podzielone tłumaczenia?
Can I somehow remove these broken translations?

Właściwości Fix podzielone na base64 zakodowane zawartości URL.
Fix properties split on base64 encoded URL content.

O apartamenty Apartamenty Domino są one podzielone na trzy(3) gwiazd.
About apartments apartments Domino they are categorized with three(3) stars.

Grabie zostało podzielone wzdłuż nich i wprowadzone do obiegu.
The rake was split along them and put into circulation.

Chrześcijańskich teologów, jest podzielone w następujący sposób.
Christian theologians, is categorized as follows.

How to use "podzielone" in a Polish sentence

Opinie odnośnie tego czy w ogóle jest sens suplementowania tej formy sa podzielone. – metylkobalamina ?

Mozaiki zostały tematycznie podzielone na kilka stref.

Prawie trzy czwarte z tych pieniędzy przeznaczone zostanie na realizowanie celów polityki spójności. Środki w ramach całego programu zostały podzielone na 11 tzw.

Powstałe w latach 1425-1450 z pozłacanego brązu drzwi zostały podzielone na 10 kwater (po 5 na każde skrzydło) i przedstawiają sceny ze Starego Testamentu.

Wszystkie błędy zostały przeze mnie podzielone na 7 obszarów.

Wolę, żeby jednak były podzielone na kilka mniejszych części.

Wnętrze kaplicy podzielone jest na dwie części, oddzielając część ołtarzową, zwaną kuchnią Maryi, od reszty sanktuarium.

Informacje na stronie mogą być podzielone na sekcje: audycje, osoby, stacje.

Reklamy graficzne (rys. 4.) podzielone są ponadto na osobne kreacje dla kobiet i mężczyzn.

Do samego mieszkania wchodziło się przez balkon, po wojnie większość dużych mieszkań zostało podzielone na mniejsze, stąd to „włoskie” wejście.

How to use "broken, split" in an English sentence

G-d has never broken our covenant.

Use the Split degree dwelling concept.

Helps broken bones and soothes wounds.

Split cj5 mtd patriot 1980 1976.

Split spherical roller bearings. 232/600 CAK/W33.

Thank you for broken and honest!

For one thing, the split of.

Great battles split the civilization apart.

Families have been summarily split up.

Split levels into (additively loaded) scenes.