What is the translation of " PODZIELONE NA GRUPY " in English?

• divided into groups

Examples of using Podzielone na grupy in Polish and their translations into English

Są podzielone na grupy. Trzy.
They're divided into groups.

Turyści będą podzielone na grupy.
Tourists will be divided into groups.

Są podzielone na grupy. Przeanalizowaliśmy je.
We have analysed them. They're divided into groups.

Wszystkie odmiany są podzielone na grupy.
All varieties are divided into groups.

Dzieci są podzielone na grupy według poziomu umiejętności i korzystają z areny Maxiland na Bielej Púti i Lúčkach.
Children are divided into groups by levels and they ski at Maxiland Biela Pút' and Lúčky.

Możliwości programu są podzielone na grupy.
The program options are divided into groups.

Ludzie zawsze są podzielone na grupy na imprezach biznesowych.
People are always divided in groups at business events.

Wszystkie opcje programu są podzielone na grupy.
All of the program's options are split up into groups.

Wszystkie Jednostki są podzielone na grupy, by mogły zastosować swoje uderzenie;
All Units are divided into groups to make their hit;

Opakowania standardowe blister zostały podzielone na grupy.
Standard blister packagings are set into groups.

Oprócz, studenci są również podzielone na grupy z członkiem kadry pedagogicznej jako jej szef.
Besides, the students are also divided into groups with a member of the teaching staff as its head.

W zależności od funkcji, gołębie są podzielone na grupy.
Depending on the functions performed, pigeons are divided into groups.

Przyciski są niewielkie, ale podzielone na grupy, co przydaje się przy obsłudze urządzenia.
It features small push buttons, they are divided into groups, which comes quite handy while controlling the amplifier.

Zaleca się, aby wszystkie elektryka w lokalu podzielone na grupy.
We recommend that all the electrics in the apartment divided into groups.

Osoby, które go do internetu są podzielone na grupy, ale generalnie, są one obecnie do wyszukiwania informacji.
People that go to the internet are subdivided into groups, but generally, they are out to search information.

Jego system zwany okresowego, gdzie elementy są podzielone na grupy i kolumn.
His system is called the periodic system which elements are divided into groups and columns.

Siedzenia, będą podzielone na grupy, więc jeśli nie należysz do grupy, nie możesz przyjść na moje przyjęcie.
Seating will be organized according to groups, so if you don't belong to a group, you really can't come to my party.

Jednak, narody zostały zniszczone, i zostały one podzielone na grupy, niezależnie od rasy.
But nevertheless, nations were destroyed, and they were divided into groups regardless of race.

Tutaj wyświetlane są wszystkie urządzenia klienckie, które zostały dodane w programie ESET Cloud Administrator. Są one podzielone na grupy.
All client computers that were added to ESET Remote Administrator are shown here and are divided into Groups.

Ogólne koszty gospodarcze w rachunkowości analitycznejsą podzielone na grupy zawarte w nomenklaturze.
General economic expenses in analytical accountingare divided into groups contained in the nomenclature.

Tutaj wyświetlane są wszystkie urządzenia klienckie, które zostały dodane w programie ESET Security Management Center. Są one podzielone na grupy.
All client devices that have been added to ESET Security Management Center are shown here and are divided into groups.

MODLITWA: Ojcze, zasługują swój gniew i zniszczenie jak inni, bo jesteśmy wyniośli, pyszni, podzielone na grupy i strony, i nienawistne ze sobą.
PRAYER: Father, we deserve your wrath and destruction like the others, for we are haughty, proud, divided into groups and parties, and hateful with each other.

Lista pod listą rozwijaną wyboru komputera przedstawia dostępne liczniki podzielone na grupy.
The list below the computer selection drop-down shows you available counters that are divided into groups.

Produkty, oprogramowanie i usługi firmy Motorola Solutions objęte programem PartnerEmpower zostały podzielone na grupy określone jako„segmenty technologii”.
Motorola Solutions products, software and services that are included in the PartnerEmpower Program have been categorized into groups known under the Program as“Technology Segments.”.

Obsługa jest całkiem prosta: oprócz programu ręcznego, uruchamiającego się po prostu przez naciśnięcie przycisku Start, programy są podzielone na grupy: Programy z pomiarem tętna.
The operation is quite simple: Except the manual programme, which is simply started with the START button, the programmes are structured in groups: Heart rate programmes.

Drużyny zostały podzielone na 2 grupy po sześć i osiem grup po pięć zespołów.
It is divided into eight groups by geography with five to eight teams each.

W drugim sezonie PLFA wystąpiło dziewięć drużyn, które zostały podzielone na trzy grupy według klucza geograficznego.
In this season, there are 13 teams divided in two groups in qualifying stage according to geographic region.

Siedem pozostałych zespołów walczyło zatem w pierwszym dniu systemem kołowym podzielone na dwie grupy, liczące cztery i trzy zespoły.
The first stage was disputed by 29 teams divided by five groups of four and three groups of three.

Pacjenci zostali podzieleni na grupy.
Patients were divided into groups.

Będziecie podzieleni na 2 grupy: mężczyzn i kobiety.
You will be divided into groups of men and women.

How to use "podzielone na grupy" in a Polish sentence

Dlatego też aktualności podzielone na grupy tematyczne są najbardziej wyeksponowanym elementem serwisu.

W pierwszej fazie turnieju drużyny zostały podzielone na grupy.

Następne elementy piramidy tworzą produkty żywnościowe podzielone na grupy każda z nich wnosi wyjątkowy wkład w codzienną dietę.

W zależności od ilości chętnych dzieci zostaną podzielone na grupy wiekowe, w których będą prowadzone treningi.

Obydwie klasy zostały podzielone na grupy projektowe, które w ciągu roku szkolnego będą realizowały wybrane przez siebie tematy.

Jest to ryż otoczony przez równo pokrojone warzywa, mięso i ostrą pastę - wszystko podzielone na grupy i całość podana z surowym jajkiem na górze.

Podzielone na grupy dzieci z wielkim entuzjazmem rozwiązywały kolejne zadania.

Zespoły zostaną podzielone na grupy o różnym stopniu trudności - najlepsi będą mogli awansować, najsłabsi spadną.

Gminy zostały podzielone na grupy i to właśnie w nich będą pracowały nad szczegółami przedsięwzięcia.

Drużyny w swoich kategoriach wiekowych zostały podzielone na grupy, w których rywalizowali o awans do półfinałów.

How to use "divided into groups" in an English sentence

Teams were divided into groups of four.

The girls were divided into groups of 40.

Clues are divided into groups of three.

Everyone was divided into groups of four.

students were divided into groups for centers.

Twenty-odd students are divided into groups of four.

The scheme is divided into groups of activities.

People were divided into groups of four.

Students will be divided into groups by age.

Now be divided into groups of four people.