What is the translation of " WERE DIVIDED " in Polish?

• były podzielone
• zostały podzielone
• podzielili się
• dzielone były
• dzieliły się
• zostały rozdzielone
• dzieli się
• zostały przydzielone
• byli podzieleni
• dzielili się

Examples of using Were divided in English and their translations into Polish

People were divided.
Ludzie byli podzieleni.

In 1979, Europe and Germany were divided.
W 1979 r. Europa i Niemcy były podzielone.

Teams were divided by geographical criteria.
Grupy były podzielone według kryterium geograficznego.

Their camps were divided.
Ich obozy były dzielone.

Regiments were divided into companies and led by Captains.
Pułki dzieliły się na kompanie dowodzone przez kapitanów.

Dominicans were divided.
Niemcy zostały podzielone.

During World War II, members of the Cagoule were divided.
Podczas II wojny światowej b. członkowie La Cagoule byli podzieleni.

National programmes were divided as follows.
Programy narodowe zostały podzielone następująco.

But they were divided into two groups disputing with one another.
I oto oni podzielili się na dwie grupy, które prowadziły ze sobą spór.

Opinions on the verdict were divided.
Opinie ekspertów na temat werdyktu były podzielone.

The villagers were divided into three denominations.
Ludność podzieliła się na trzy grupy wyznaniowe.

The opinions of Riri's subscribers were divided.
Opinie abonentów Riri zostały podzielone.

In 1991 people were divided, forming the current States.
W 1991 ludzie byli podzieleni, tworząc obecnych Państw.

Opinions about the smoking device were divided.
Opinie na temat urządzenia do palenia zostały podzielone.

These six teams were divided in two groups of three teams each.
Zespoły te podzielone były na dwie grupy, w każdej po trzy drużyny.

After the championship, the Polish observers' opinions were divided.
Opinie po czempionacie wśród polskich obserwatorów były podzielone.

National programmes were divided as follows.
Programy krajowe były podzielone w następujący sposób.

Reviewers were divided in their opinions of the Escape sections.
Recenzenci byli podzieleni w swojej opinii jeśli chodzi o sekcje ucieczki.

All of the conquered lands were divided in sanjaks.
Każdy ejalet dzielił się na sandżaki.

Singijeon were divided among three major types:
W prawosławiu święta podzielone są na trzy grupy: wielkie,

In 1376, the craftsmen were divided in 19 guilds.
W 1376 roku rzemieślnicy byli podzieleni na 19 cechów.

Experts' opinions on the geographical structure of the FDI inflows in 2012 were divided.
Zdania ekspertów co do kierunków napływu BIZ były podzielone.

On his death his realms were divided between his sons.
Po jego śmierci jego dobra zostały podzielone między synów.

Opinions were divided as Master CD-R sounded more like Bakoon
Opinie były podzielone, ponieważ Master CD-R grają bardziej jak Bakoon,

people were divided into two classes.
ludzie dzieli się na dwie klasy.

Monthly payments were divided over 24 months and there are 3 payments left.
Raty były podzielone na 24 miesiące i zostały jeszcze 3 do spłacenia.

He explains that the Jews in Russia were divided into three groups.
Jak wyjaśnia Weizmann, Żydzi rosyjscy dzielili się na trzy ugrupowania.

Slovene lands were divided between Germany, Italy and Hungary.
Podczas II wojny światowej ziemie słoweńskie zostały podzielone między Niemcy, Włochy i Węgry.

The multitudes who listened to the Master's teachings were divided in their opinions.
Opinie tłumów, które przysłuchiwały się naukom Mistrza, były podzielone.

We know that the crystals were divided amongst the elders, so you must have one.
Wiemy, że zostały podzielone wśród starszyzny, więc musisz jeden mieć.

How to use "were divided" in an English sentence

rivularis were divided into nine groups.

Survivors were divided into two groups.

Students were divided into two categories.

The children were divided into groups.

Classes were divided into two groups.

Irish counties were divided into baronies.

Patients were divided into two cohorts.

Patients were divided into four groups.

Contestants were divided into two tribes.

The walls were divided into archways.

How to use "były podzielone, zostały podzielone, podzielili się" in a Polish sentence

Pytania konkursowe były podzielone na dwie części.

edycji kursy zostały podzielone na trzy grupy tematyczne.

Z kolei 7 wniosków zostało złożonych metodą tradycyjną. – Cieszę się, że mimo trudnego czasu związanego z trwającą epidemią, mieszkańcy podzielili się swoimi pomysłami.

Nastąpiła burzliwa dyskusja, zdania były podzielone, część radnych była za tą propozycją część przeciw.

Podmiotów podzielili się swoimi doświadczeniami związanymi z ich prowadzeniem oraz opowiedzieli o swojej bieżącej działalności.

Podzielili się na tych, którzy wiedzą w nich mięso i na tych, którzy dopatrują się w nich odchodów jednorożca.

JAJA Nasi przyjaciele z JAJA podzielili się swoją najnowszą propozycją, która otrzymała trzecią nagrodę, za nową bibliotekę publiczną w Daegu w Korei Południowej.

Zespoły zostały podzielone na dwie grupy, w których były oceniane.

I to zadziałało, bo przedstawiciele mediów przyszli i autentycznie podzielili się z nim swoimi obawami, mówili, co ich zdaniem Kościół robi źle itd.

Podczas Akademii Przedsiębiorcy podzielili się z uczestnikami praktyczną wiedzą i umiejętnościami, które pomogą w pozyskaniu funduszy unijnych.