Examples of using Were divided in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People were divided.
İnsanlar bölünmüştü.Tonight, the judges were divided.
The 9 teams were divided into 3 groups of 3 teams each.
Takım her biri 3 takım olan 3 gruba bölündü.Source: UEFA The first 12 teams were divided into 3 groups.
They were divided into pro- and anti-communist groups.
Onları komünist ve anti-komünist gruplara bölüyorlardı.The 24 national teams were divided into eight groups.
Ülkenin takımları sekiz gruba ayrıldı.All 23 were divided into two discs, produced and arranged by Steve Hillage, released by Barclay in 1999.
Tamamı 23 şarkıdan oluşan albüm, 1999 yılında Barclay tarafından yayımlanan Steve Hillage tarafından üretildi ve düzenlenen iki disklere bölündü.Before Islam Arabs were divided into many groups.
The teams were divided in two groups of seven and one group of six teams.
Takımlar ikisi yedi takımdan ve biri altı takımdan oluşan gruplara ayrıldı.At the group stage, the teams were divided into two groups.
The 13 teams were divided into three groups of three teams each and one group of four teams.
Üçer takımdan oluşan üç grup ile dört takımdan oluşan bir gruba bölündü.At the group stage, the teams were divided into five groups.
Grup aşamasında takımlar beş bölge grubuna ayrılmıştır.Later, the detainees were divided into groups of 10 to 20 and taken to a wooden ravine less than a kilometre from the Ovcara farm.
Daha sonra, tutuklular 10-20 kişilik gruplara ayrılarak Ovcara çiftliğinden bir kilometreden az mesafede bulunan ahşap bir geçide götürüldüler.In the first round the nine teams were divided into three groups of three.
Birinci Turun dokuz şampiyonu üçer takımlı üç gruba bölündü.The remaining seventeen teams were divided into four groups, three of them containing four teams and the other containing five teams.
Takımlar dört tanesi beş takımlı; üç tanesi dört takımlı olan yedi gruba bölündü.For the First Round of play,the zone's 36 remaining teams were divided into 9 groups of 4 teams each.
İlk turda Afrikanın 36takımı dörder takımlı 9 gruba bölündü.The evacuees at the airport were divided into helicopter teams of 50 each, and led down a long hallway to the tarmac.
Her biri 50 kişilik helikopter ekiplerine ayrıldı ve pistte uzun koridorlar oluşturdular. Havaalanındaki tahliye edilen kişilerin.There would be two rounds of play: First Round:The 6 teams were divided into 3 groups of 2 teams each.
Maçlar iki tur oynandı: Birinci Tur:6 takım 3 takımlı 2 gruba bölündü.A related group had bodies that were divided into segments, with little projections on either side that helped them to move around on the sea floor.
İlintili diğer bir grup ise, deniz tabanında hareket edebilmelerini sağlayan ve her iki ucunda ufak uzantıları olan küçük bölütlere ayrılmış vücutlara sahipti.Group stage: Based on the results of the classification matches,the 6 teams were divided into 2 groups of 3 teams each.
Grup aşaması: Klasman maçlarında alınan sonuçlara göre6 takım üçerli iki gruba ayrıldı.The remainder were divided in three groups.
Kalan bölümü ise üç grup halinde çekildi.There were three rounds of play: First round:The 36 teams were divided into 10 groups of 3 or 4 teams each.
Elemeler üç tur üzerinden oynandı: Birinci Tur:Mevcut 36 ekip 3 veya 4 takımlı 10 gruba ayrıldı.The teachers were divided on the issue.
Öğretmenler bu konuda bölündüler.There would be three rounds of play in each zone: First Round:The teams were divided into 4 groups of 3 or 4 teams each.
Elemeler 3 tur halinde oynandı: Birinci Tur:Takımlar 3 ya da 4 takımlı 4 gruba bölündü.Final Round: The 9 teams were divided into 3 groups of 3 teams each.
Final Turu: 9 takım 3 takımlı 3 gruba bölündü.Grandfather's domains were divided among his three surviving sons.
Büyükbabamın mal varlığı üç oğlu arasında bölüştürülmüştü.You know. Grandfather's domains were divided among his three surviving sons.
Büyükbabamın mal varlığı üç oğlu arasında bölüştürülmüştü. Şey yapacağım… bilirsin işte.At the end of the war, Austria and Vienna were divided into 4 zones of occupation, following the terms of the Potsdam Conference.
Savaş sonrası düzenlenen Potsdam Konferansı ile, Avusturya ve Viyana dört ayrı işgal bölgesine ayrıldı.In 1901 the company and its seven production sites were divided into three family-owned companies: Bonduelle, Lesaffre and Lemaître.
Yılında şirket ve yedi üretim bölgesi üç aile şirketi olarak ayrıldı: Bonduelle, Lesaffre ve Lemaitre.As was the case for the 2004 and 2008 finals, the sixteen finalists were divided into four seeding pots, using the UEFA national team coefficient ranking.
Ve 2008deki tunuvalarda olduğu gibi on altı finalist ülke UEFA millî takım katsayılarına bağlı olarak dört torbaya ayrılmıştır.
