WERE DIVIDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dibahagikan
• telah berpecah kepada

Examples of using Were divided in English and their translations into Malay

Powers of government were divided.
Kuasa pemerintahan dibahagikan.

The tokens were divided as follows;
Himpunan warkah-warkah dibahagikan seperti berikut;

In the beginning, we were divided.
Pada mulanya, kita dibahagikan.

Its body and mind were divided, and it was given a crucial role.
Tubuh dan fikirannya dibahagikan dan diberi peranan penting.

In 1947, India and Pakistan were divided.
Pada tahun 1947, Negara India dan Pakistan berpecah.

The Muslim states were divided and were in a period of decline.
Rakyat Malaysia telah dirimas dan berada dalam keadaan dilema.

However at that point, the students were divided.
Setiba di sana pelajar-pelajar telah dibahagi.

The French people were divided into two groups at that time, rich and poor.
Pada zaman tu manusia dipisahkan kepada 2 golongan- kaya dan miskin.

The opinions of experts were divided 50/50.
Pendapat pakar0pakar terbahagi 50/ 50 bagi pasangan ini.

The children were divided with 226 vaccinated and 269 unvaccinated.
Kanak-kanak telah dibahagikan dengan 226 yang divaksin dan 269 yang tidak divaksin.

Members of the club were divided into.
Anggota-anggota kelab akan dibahagi kepada.

They were divided by the wrath of his countenance, and his heart has drawn near.
Mereka telah dibahagikan oleh kemurkaan mukanya, dan hatinya sudah dekat.

Saul and Jonathan, beloved and handsome, were divided neither in life, nor in death.
Saul dan Yonatan, orang-orang yang terkasih dan manis, dalam hidup dan matinya tak terpisahkan.

All contestants were divided in six regional groups: Africa, Americas, Asia Pacific, Caribbean, Northern Europe and Southern Europe.
Semua peserta telah dibahagikan kepada enam kumpulan serantau: Afrika, Amerika, Asia Pasifik, Caribbean, Eropah Utara dan Eropah Selatan.

As the armies advanced, both these zones and the areas into which they were divided would shift forward to new geographic areas of control.[1].
Sewaktu kemaraan tentera, kedua-dua zon ini dan kawasan yang ia dibahagikan akan beralih depan ke kawasan kawalan geografi yang baru.[ 1].

As a result, the islands were divided for decades between the British and Spaniards, who bought the rights to the islands from the French.
Akibatnya, pulau-pulau itu dibahagikan selama beberapa dekad antara British dan Sepanyol, yang membeli hak ke pulau-pulau dari Perancis.

Second Round: The 7 winners joined the other 25 teams where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each.
Pemenang 7 akan bergabung dengan 25 pasukan lain dalam Pusingan Kedua, yang mana 32 pasukan akan dibahagikan kepada 8 kumpulan yang setiapnya mempunyai 4 pasukan.

During the interwar period were divided into Kosovo in three management areas to divide the Albanian population.
Dalam tempoh antara perang telah berpecah kepada Kosovo dalam tiga bidang pengurusan untuk membahagikan penduduk Albania.

The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each.
Pemenang 7 akan bergabung dengan 25 pasukan lain dalam Pusingan Kedua, yang mana 32 pasukan akan dibahagikan kepada 8 kumpulan yang setiapnya mempunyai 4 pasukan.

Now three thousand men were divided to Simon, to go into Galilee, but eight thousand were divided to Judas, to go into the land of Gilead.
Kini tiga ribu orang telah dibahagikan kepada Simon, untuk pergi ke Galilea, tetapi lapan ribu telah dibahagikan kepada Yudas, untuk pergi ke tanah Gilead.

In 1893, Mortimer Durand made Amir Abdur Rahman Khan sign a controversialagreement in which the ethnic Pashtun and Baloch territories were divided by the Durand Line.
Pada tahun 1893, Mortimer Durand dibuat Amir Abdur Rahman Khan menandatangani perjanjian kontroversi di mana etnik Pashtun dan Baloch wilayah telah dibahagikan oleh Baris Durand.

Respondents were divided into two groups: in one the women ate a daily minimum of an apple, sometimes more, while the other group meals occasionally.
Kumpulan wanita telah berpecah kepada dua bahagian- satu kumpulan menggunakan kurang daripada epal sehari dan makan epal lain kerap dan lebih daripada epal setiap hari.

In 1893 Mortimer Durand left Amir Abdur Rahman Khan sign a controversial agreement in which the ethnic Pashtuns and Baloise territories were divided by the Durand Line.
Pada tahun 1893, Mortimer Durand dibuat Amir Abdur Rahman Khan menandatangani perjanjian kontroversi di mana etnik Pashtun dan Baloch wilayah telah dibahagikan oleh Baris Durand.

But the opinions of analysts were divided into three equal parts: one third support the pair's growth, one third its fall, and one third predict a lateral trend.
Pendapat pakar-pakar pula berpecah tiga: satu pertiga menyokong kenaikkan pasangan ini, satu pertiga meramalkan kejatuhan dan satu pertiga meramalkan trend sisi.

After a sharp fall on Friday September 21, the indications of trend indicators were divided almost in half, and 20% of the oscillators signal the pair is oversold.
Selepas penurunan yang berlaku pada hari Jumaat 21 September, trend yang ditunjukkan indikator hampir terbahagi kepada dua, dan 20% daripada pengayun menunjukkan pasangan ini telah terlebih jual.

The 140 volunteers were divided in two groups- one used Prosolution for a period of two months and the men in the other group were given a placebo.
Sukarelawan telah dibahagikan di dalam dua kumpulan- satu menggunakan ProSolution untuk tempoh dua bulan dan yang selebihnya di dalam kumpulan yang telah diberikan plasebo.

The draw for the previous World Cup in Brazil involved a complex system in which teams were divided according to rankings for pot one, and their continent for the remainder.
Undian pada kempen Piala Dunia di Brazil sebelum ini membabitkan sistem yang kompleks di mana pasukan dibahagikan berpandukan kepada ranking bagi balang pertama dan benua yang mereka wakili untuk selebihnya.

Gay men were divided: it vindicated the oft-repeated claims that“I was born this way” but also opened frightening new possibilities for detection and discrimination.
Lelaki gay dibahagikan: ia membuktikan tuntutan yang berulang-ulang bahawa" saya dilahirkan dengan cara ini" tetapi juga membuka kemungkinan baru yang menakutkan untuk pengesanan dan diskriminasi.

The history of the tanks in the battle began during the conduct of the First World War, and the tanks themselves were divided on the design on the« males» and« female».
Sejarah kereta-kereta kebal dalam pertempuran bermula semasa menjalankan Perang Dunia Pertama, dan kereta-kereta kebal itu sendiri dibahagikan mengenai reka bentuk pada<< lelaki>> dan<< perempuan>>

In 1966, after Singapore's expulsion from the federation, the airline was renamed Malaysia-Singapore Airlines(MSA), before its assets were divided in 1972 to form two separate national airlines- Malaysian Airline System(MAS) and Singapore Airlines.
Pada tahun 1966, selepas Singapura keluar daripada persekutuan, syarikat penerbangan itu telah ditukar namanya kepada Malaysia-Singapore Airlines( MSA), sebelum asetnya dibahagikan pada tahun 1972 untuk membentuk dua syarikat penerbangan kebangsaan yang berbeza- Malaysian Airline System( MAS) and Singapore Airlines.