WERE DIVIDED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay hinati
• ay nahawi
• ay nahahati

Examples of using Were divided in English and their translations into Tagalog

The kingdoms of Judah and Israel were divided and rivals.
Ang mga kaharian ng Juda at Israel ay hati at magkalaban.

The doctors were divided on whether or not to perform the procedure at all.
Ang mga doktor ay nahahati sa kung o hindi upang maisagawa ang mga pamamaraan sa lahat.

As a result of these attacks, Russia and Turkey were divided.
Bilang resulta ng mga pag-atake na ito, nahati ang Russia at Turkey.

Rankine's interests were divided between music and mathematics.
Rankine ng interes ay hinati sa pagitan ng musika at matematika.

However, exactly what the snakes did, the opinions were divided.
Gayunpaman, eksakto kung ano ang ginawa ng mga ahas, hinati ang mga opinyon.

But the truth is Americans were divided in Eisenhower's time as well.
Ngunit ang katotohanan ay ang mga Amerikano ay hinati rin sa panahon ni Eisenhower.

And the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
At pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag, at ang dagat ay pinapaging tuyong lupa at ang tubig ay nahawi.

Families, cities, and kingdoms were divided because of Him.
Mga sambahayan, mga lunsod, at mga kaharian ay nahati nang dahil sa Kanya.

His interests at university were divided between mathematics and physics and he graduated in 1940 with First Class Honours in these two topics.
Kanyang interes sa unibersidad ay hinati sa pagitan ng matematika at pisika at siya ay nagtapos sa 1940 sa Unang Class Honours sa mga dalawang paksa.

In the late 4th millennium BC, Sumer was divided into many independent city-states, which were divided by canals and boundary stones.
Sa huling ika-4 na milenyo BK, ang Sumerya ay nahahati sa mga dosenang independiyenteng mga siyudad-estado na nahahati ng mga kanal at mga hangganang bato.

In Russia, Europe's concerns were divided, as well as predicted damage from US duties on Russian steel.
Sa Russia, ang mga pag-aalala sa Europa ay hinati, pati na rin ang hinulaang pinsala mula sa mga tungkulin ng US sa steel na Russian.

Then Moses stretched out his hand over the sea; and the L ORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
At pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag, at ang dagat ay pinapaging tuyong lupa at ang tubig ay nahawi.

And later, the apostle Paul begged those who were divided to unite in Christ(1 Corinthians 1).
At nang maglaon, hiniling ni apostol Pablo ang mga nahahati upang makiisa kay Kristo( 1 Corinthians 1).

Although opinions were divided on his tactical ability as a captain, most critics accepted he was an inspirational leader.
Kahit na ang mga opinyon ay hinati sa kanyang pantaktika kakayahan bilang isang kapitan, karamihan sa mga kritiko tinanggap siya ay isang inspirational na lider.

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa ibabaw ng dagat; at pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag, at ang dagat ay pinapaging tuyong lupa at ang tubig ay nahawi.

There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.
At may higit na mga pinuno na nasumpungan sa mga anak ni Eleazar kay sa mga anak ni Ithamar: at ganito nila binahagi: sa mga anak ni Eleazar ay may labing anim, na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang; at sa mga anak ni Ithamar, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, walo.

De la Rosa's works were divided by Aurelio S. Alvero into three time periods: those that are academic but are not giving importance to atmosphere and ambience; those that have academic form that gives importance to the environment that could be sensed; and those that play with the use of colors.
Hinati ni Aurelio S. Alvero ang mga gawa ni de la Rosa sa tatlong kapanahunan: sa mga gawang maka-akademiko ngunit walang pagpapahalaga sa atmospera( kapaligiran), sa mga hugis na maka-akademiko na nagkaroon ng pagpapahalaga sa kapaligirang nararamdaman, at sa mga kathang may paglalaro sa paggamit ng mga kulay.

Plane is divided with horizontal and vertical lines into unit squares.
Eroplano ay nahahati sa horizontal at vertical lines sa kahon unit.

The cuff is divided in half in the middle with the help of the pins.
Ang cuff ay nahahati sa kalahati sa gitna sa tulong ng mga pin.

Expectation of winning when players are divided according to dexterity;
Asa ng nananalo kapag ang manlalaro ay hinati ayon sa kabutihan ng kamay;

Today this territory is divided between twenty main monasteries.
Ngayon ang teritoryo na ito ay nahahati sa pagitan ng dalawampung pangunahing monasteryo.

The stories of Milne are divided on the skills of the animals.
Ang mga kuwento ng Milne ay hinati sa mga kasanayan ng mga hayop.

Reuben was divided against himself.
Reuben ay nahahati laban sa kanyang sarili.

The class is divided in two groups.
Ang kanilang klase ay hinati sa dalawang grupo.

These brushes are divided by size.
Ang kabanatang ito ay nahahati sa tatlong bahagi.

The types of hernias are divided also into subspecies.
Ang mga uri ng hernias ay hinati rin sa subspecies.

Schools are divided by country and in alphabetical order.
Paaralan ay nahahati ayon sa bansa at sa alpabetikong order.

BitcoinTalk users are divided in their opinions regarding Bitcoin Trader.
BitcoinTalk mga gumagamit ay hinati sa kanilang mga opinyon patungkol sa Bitcoin Trader.

BAHRAIN is divided in 5 governorate.
Ang Bahrain ay nahahati sa limang gubernoreyt.

PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
PERES; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga Media at taga Persia.