AY NAHATI Meaning in English - translations and usage examples

• is split
• was divided
• had split
• was split
• are split
• were split
• became divided

Examples of using Ay nahati in Tagalog and their translations into English

Ang grupo ay nahati sa kalahati.
The group is split in half.

Pagkatapos ng paghahari ni Solomon, ang bansang Israel ay nahati.
In this week's Parasha, the Israelites are counted.

Ito ay nahati ang lahat ng paraan up.
It poured the whole drive up.

Kaya, ang komunidad ng Bitcoin ay nahati sa dalawa.
Thus, the Bitcoin community was split in two.

Ito ay nahati sa sa dalawang kontinente.
It counts on two continents.

Pagkatapos ng paghahari ni Solomon, ang bansang Israel ay nahati.
After Solomon died, the nation of Israel was divided.

Ang Yuropa ay nahati sa East at West.
The stations were plotted from west to east.

Ang mga susi upang buksan ang mga pintuan, ay nahati sa 16 na bahagi.
The keys to open the doors, are split in 16 parts.

Ito ay nahati mula sa Bitcoin noong August 2017.
It was split off from Bitcoin in August 2017.

Ang mga Kristiyano ay nahati sa pitumput-dalawang.
Number of Christians has multiplied 50 times.

Pagkatapos ng paghahari ni Solomon, ang bansang Israel ay nahati.
After the death of Solomon, the nation of Israel became divided.

Ang tip ay nahati, kaya mas makitid at mas matalim.
The tip is halved, so narrower and sharper.

Mga sambahayan, mga lunsod, at mga kaharian ay nahati nang dahil sa Kanya.
Families, cities, and kingdoms were divided because of Him.

Ang premyo ay nahati sa gitna ng tatlong mga may hawak ng tiket.
The prize was split amongst three ticket holders.

Ang reaksyon sa kanyang nominasyon ay nahati ang komunidad sa kapaligiran.
Reaction to his nomination has split the environmental community.

Ang bansa ay nahati ayon sa mga, sa lupa pagkatapos ng malaking baha.
The nations became divided according to these, on the earth after the great flood.

Ang panahon ng kaharian ay tumagal ng 120 mga taon at pagkatapos ay nahati ang kaharian.
The kingdom period lasted for 120 years and then the kingdom was divided.

Ang mga Kristiyano ay nahati sa pitumput-dalawang.
Persecution of Christians was renewed with double.

Namin ang iglesia na may isang pangit sa-bahay hindi pagkakasundo at ay nahati at namatay.
We were the church that had a nasty in-house disagreement and had split and died.

Ang ulo ay nahati sa sakit, at sa memorya mayroong lamang scrappy alaala.
The head was split in pain, and in memory there were only scrappy memories.

Sa pangalawang hilera na ito, ang 70 stitches ay nahati sa isang dobleng karayom, laki ng karayom na 3 mm.
In this second row, the 70 stitches are split on a double needle, needle size 3 mm.

Ang EU ay nahati mula sa loob, ngunit ang mga aksyong militar ay hindi maaaring isinasagawa nang maliwanag.
The EU is split from within, but military actions can not be conducted ambiguously.

Daan-daang taon na ang nakakaraan, lupa ay nahati sa pamamagitan ng kataklismo ang lahat ng isang biglaang.
Hundreds of years ago, the ground was split by the cataclysm all of a sudden.

Sapagkat hindi maaring humantong ang isa na wala roon- ang isang solong West ay nahati sa harap ng aming mga mata.
Because one can not lead that which is not there- a single West is split before our eyes.

Ang kaharian ni Solomon ay nahati sa ilalim ng pamumuno ni Rehoboam, ang anak ni Solomon( 1 Hari 12).
The kingdom was divided under Rehoboam, Solomon's son(1 Kings 12).

Upang gumawa ito ng kaunti mas madali upang kumonsulta, kami ay nahati sa listahan sa 1 pahina/ Prefecture.
To make it a little easier to consult, we have split the list in 1 page/ prefecture.

Ang kanyang mga magulang ay nahati sa pag-iingat, at ang ama ni Rachel ay mapang-abuso sa emosyon.
Her parents had split custody, and Rachel's dad was emotionally abusive.

Sa Trump itakda upang magpasya sa bagay na ito pagkatapos ng linggong ito G7 meeting, ang kanyang mga aide ay nahati sa isyu.
With Trump set to decide on the matter after this week's G7 meeting, his aides are split on the issue.

Ang 5 na mga parihaba ay nahati sa lugar ng paglalaro upang magbigay ng mga zone para sa 2xCBs, 2xCMs at 2 FBs.
Rectangles split the playing area to provide zones for the 2xCBs, 2xCMs and 2 FBs.

Ang Sinaunang Superaequum ay isang bayan ng Paeligni, isa sa tatlo na nagtataglay ng mga karapatan bilang munisipyo, at bukod dito ay nahati ang teritoryo ng mga taong iyon.
Ancient Superaequum was a town of the Paeligni, one of the three which possessed municipal rights, and among which the territory of that people was divided.