What is the translation of " WERE DIVIDED " in Danish?

• blev delt
• var delt
• blev opdelt
• blev fordelt
• var opdelt
• var inddelt
• var splittede
• delt op

Examples of using Were divided in English and their translations into Danish

People were divided.
Folk blev delt.

Even the town's two football clubs were divided.
Selv byens to fodboldklubber var delte.

We were divided once.
Vi var splittede engang.

Even our snacks were divided.
Selv vores snacks var opdelt.

They were divided into two groups.
De ledige blev delt i to grupper.

Germany and Europe were divided.
Tyskland og Europa har været delt.

And they were divided, one brother from the other.
Og de blev delt, en bror fra den anden.

Opinions about the smoking device were divided.
Meningerne om rygningsenheden blev opdelt.

William's lands were divided after his death.
Vilhelms landområder blev delt efter hans død.

The opinions of Riri's subscribers were divided.
Udtalelserne fra Rirs abonnenter blev delt.

Opinions were divided as to the procedure.
Holdningerne var delte med hensyn til proceduren.

Mr President, for 28 years, Berlin and Germany were divided.
Hr. formand, Berlin og Tyskland var delt i 28 år.

Danish politicians were divided on the issue.
Holdningerne var delte blandt de danske politikere.

The mice were divided into three groups, each with 50 males and 50 females.
Musene allokeredes i tre grupper, hver med 50 hanner og 50 hunner.

He explains that the Jews in Russia were divided into three groups.
Han forklarer, at jøderne i Rusland var delt i tre grupper.

And they were divided by lot, one with another;
Og de inddelte dem efter Lodkastning, disse med hine;

The 41 women attending that programme were divided into two subgroups.
De 41 kvindelige deltagere blev delt i to mindre grupper.

Researchers were divided over whether to pay for a subscription.
Forskerne var splittet over, om de vil betale for et abonnement.

The searchers, tired, some still drunk, were divided into two groups.
Folkene, der var trætte og stadig noget berusede delte sig i to grupper.

The survivors were divided among several native groups and separated.
De overlevende blev delt mellem flere indfødte grupper og adskilles.

At Gertrud's birthday, we did a treasure hunt and were divided into two teams.
Til Gertruds fødselsdag legede vi skattejagt og var delt op i to hold.

In 1991 people were divided, forming the current States.
I 1991 folk blev opdelt, danner de nuværende stater.

Now the birthright and sceptre promises were divided into TWO NATIONS.
Her blev løfterne i førstefødselsretten og kongespiret delt imellem de to nationer.

But when they were divided, indeed they were divided.
Men da de blev delt, de blev nemlig delt.

The discussion in the Group showed that members were divided on this issue.
Det fremgik af drøftelserne i gruppen, at medlemmerne var delt i dette spørgsmål.

Rankine's interests were divided between music and mathematics.
Rankine interesser var delt mellem musik og matematik.

Each university had different areas of concentration of study and the faculties were divided as follows.
Hvert universitet havde forskellige områder af koncentration af studier og fakulteter blev fordelt som følger.

Grandfather's domains were divided among his three surviving sons.
Min farfars rige blev delt mellem hans tre efterlevende sønner.

Freexian's Debian Long Term Support report for February 2015 detailed how 58 paid work hours were divided between the four contributors.
Freexians Debian Long Term Support-rapport for februar 2015, beskrev hvordan 58 lønnede arbejdstimer blev fordelt på fire bidragydere.

Its body and mind were divided, and it was given a crucial role.
Dens krop og sind blev delt, og den fik en afgørende opgave.

How to use "were divided" in an English sentence

The participants were divided into halves.

Students were divided into three groups.

Eggs were divided into two groups.

Uzbek tanners were divided into specialties.

Poisons were divided into two categories.

The girls were divided into groups.

Rubies were divided into four castes.

patients were divided into two groups.

Samples were divided into three sets.

The groups were divided into two.

How to use "var delt, blev delt, blev opdelt" in a Danish sentence

Dagen indeholdt drøftelser i grupper, der var delt op i fire temaer: Beskæftigelse, behandling, pårørende og idræt.

De er blot optaget af mig selv, og jeg starter alle videoer med at byde velkommen og fortælle, hvem jeg er, da disse blev delt vidt omkring.

Historien om Arn, der tidligere var delt op i to film, er i den internationale version blevet klippet sammen til én.

Vi blev opdelt i 4 hold, som hver fik en guidet tur rundt på udstillingen.

Dette selskab blev opdelt i to selskaber, Metroselskabet og Arealudviklingsselskabet I/S( By & Havn).

Kurset var delt ind i 3 moduller og indeholdt følgende: Pædagogisk idræt som metode til at opfylde de pædagogiske mål.

Der blev udgivet to kogebøger i trykt form, som blev delt ud til alle skolernes elever fra 1.

Endvidere er der uddelt 8 præmieringer (ét blev delt mellem to kunstnere) og 6 legater til efterladte efter forfattere.

Det var en voldsom tid, hvor kristendommen blev delt.

De inkluderede studier blev opdelt i henholdsvis enkeltstående intervention og multifaktoriel intervention.