What is the translation of " DIVIDED " in Turkish?

• bölünmüş
• ayırdık
• ayrılmış
• paylaştılar
• bölüşürüz
• bölen
• ikiye böldü
• aralarında
• bölü
• bölündü
• ayırdı
• ayrılan
• ayrıldı
• ayrılmıştır
• ayrılır
• bölünce
• ayrıldınız

Examples of using Divided in English and their translations into Turkish

Divided half and half.
Yarı yarıya bölüşürüz.

It's Averroes who divided the nation!
Halkı bölen İbn Rüşd!

To 125, divided into target groups of 10.
Kişilik hedef gruplara ayırdık.

I love a society divided by classes.
Ben sınıflara ayrılmış toplumu seviyorum.

Divided. Took lesson From earth history.
Bölündü. Yeryüzü tarihinden ders aldı.

Now the war that divided Rome was over.
Romayı bölen savaş sona ermişti.

We divided them into twelve tribal communities.
Biz onları, on iki torun kabileye ayırdık.

The city will be divided into 14 zones.
Şehir 14 bölgeye ayrılmış olacak.

Esege divided the earth into East and West.
Esege Doğu ve Batı olarak dünyayı ikiye böldü.

No way! I love a society divided by classes!
Ben sınıflara ayrılmış toplumu seviyorum. Olamaz!

A hoof divided into three parts.
Parçaya ayrılan bir toynak.

Were under the firmament… and divided the waters which.
Sulardan ayırdı. Kubbenin altındaki suları üstündeki.

And God divided the light from the darkness.
Ve Tanrı ışığı, karanlıktan ayırdı.

We're locked down with 42 civilians, divided into four factions.
Gruba ayrılmış 42 siville birlikte içeride kilitliyiz.

And We divided them into twelve tribes.
Biz onları, on iki torun kabileye ayırdık.

After I have paid off all my men and divided the treasure among them.
Adamlarıma ödeme yaptıktan sonra, Onlarla hazineyi bölüşürüz.

And divided up the world. Eight companies survived.
Sekiz şirket ayakta kaldı ve dünyayı paylaştılar.

The city will be divided into 14 sectors.
Şehir 14 bölgeye ayrılmış olacak.

We divided them into twelve tribal communities.
Biz İsrailoğullarını oymaklar halinde on iki topluluğa ayırdık.

So we have this 10,000-square-foot warehouse we were using, divided between two floors.
Bu yüzden iki kata ayrılmış 3000 metre karelik bir depoyu kullanıyorduk.

Tom and Mary divided the apples between them.
Tom ve Mary elmaları aralarında paylaştılar.

Divided into four factions. We're locked down with 42 civilians.
Gruba ayrılmış 42 siville birlikte içeride kilitliyiz….

Planet… fragmented… divided. Took lesson from Earth history.
Bölündü. Yeryüzü tarihinden ders aldı.

And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.
Biz onları( Yakubun oniki oğlundan gelen) oniki torun kabileye ayırdık.

When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots.
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.

Your work divided us- and honor- and fame, and money.
Meşguliyetlerin bizi ayırdı. Ve senin şeref şöhret ve para isteğin.

An American republic divided into three parts would be vastly weaker.
Üç parçaya ayrılmış bir Amerikan cumhuriyeti çok daha zayıf olur.

Tom and Mary divided the money between themselves.
Tom ve Mary parayı kendi aralarında paylaştılar.

But the money's divided equally, between the biological parents.
Ama para eşit olarak bölündü, biyolojik ebeveynler arasında.

The Queen and Godoy… divided her jewels and paintings between them.
Kraliçe ve Godoy, onun mücevherlerini ve tablolarını… aralarında paylaştılar.