What is the translation of " DIVIDED " in Latin?

• divisit
• suddiviso in
• in
• divisum
• divisa
• distribuit
• diviserunt
• divisio
• divisus

Examples of using Divided in English and their translations into Latin

The Christ exists divided.” 1 Cor.
Divisus est Christus?” 1 Cor.

The day divided into four parts.
Puer meus iam in quattuor partes dicit.

Does the Christ exist divided?” 1 Cor.
Divisus est Christus?” 1 Cor.

They divided the children in to four groups.
Puer meus iam in quattuor partes dicit.

According to the Qur'an, God's divinity cannot be shared or divided.
Sed in Deo non est compositio et divisio.

The course is divided into eight sections in line with the book's chapters.
Il trattato è suddiviso in otto capitoli o libri, a seconda dell'argomento trattato.

According to the Qur'an, God's divinity cannot be shared or divided.
Respondeo dicendum, quod in divinis non potest esse universale et particulare.

The book is divided into eight chapters of which six are based on findings.
Il trattato è suddiviso in otto capitoli o libri, a seconda dell'argomento trattato.

The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
Sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram.

Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and house will fall upon house.
Omne enim regnum in se divi sum desolabitur, et domus supra domum cadet.

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
Sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram.

The book is divided into eight chapters, each of which can be consulted separately.
Il trattato è suddiviso in otto capitoli o libri, a seconda dell'argomento trattato.

Afterwards I go to my mother who gathers together all my divided and separated members.
Postea vado ad matrem meam, quae congregat omnia membra mea divisa et separata.

The book can be divided into eight main chapters or themes, as tabulated in Table 1.
Il trattato è suddiviso in otto capitoli o libri, a seconda dell'argomento trattato.

During the 1500s, the Ottoman Empire and Safavid Persia divided Armenia among themselves.
Fere anno 1505, Imperium Ottomanicum et Persia Safavis Armeniam inter se divisit.

The BEB is divided into eight chapters and ten annexes, whose contents are as follow.
Il trattato è suddiviso in otto capitoli o libri, a seconda dell'argomento trattato.

And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
Et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eorum.

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari.

Preferring to avoid an all-out war, they signed the Treaty of Concordia in 1648, which divided the island in two.
Una est ex minimis insulis maritimis inter duas civitates divisis, quae divisio anno 1648 facta est.

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
Et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari.

The younger of them said to his father,'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them.
Et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantiam.

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum Iudaeis quidam vero cum apostolis.

To whom also Abraham divided a tenth part of all being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace;
Cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis.

On the death of Charibert in 567, his estates were augmented when the brothers divided Charibert's kingdom among themselves and agreed to share Paris.
Chariberto anno 567 sine heredibus mortuo fratres reliqui eius regnum inter se diviserunt, Lutetiam communes administrabantur.

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
Ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cadet.

Marshall Sahlins, co-editor with Elman Service of Evolution and Culture(1960), divided the evolution of societies into‘general' and‘specific.
Sahlins in Evolution and Culture(1960) notiones evolutionis culturalis et neoevolutionismi attigit, et evolutionem societatum in"generalem" et"specificam" divisit.

Knowing their thoughts, Jesus said to them,"Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
Iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis omne regnum divisum contra se desolatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabit.

Arabia Felix was one of three regions into which the Romans divided the Arabian peninsula: Arabia Deserta, Arabia Felix, and Arabia Petraea.
Arabia divisa est in partes tres: Petraea quam sub Romanorum potestate solebat esse, Arabia Deserta, et Arabia Felix in extremo meridionale.

The western section in Cherry Hill and Marlton is a four to eight-lane divided highway that serves as a major suburban arterial; as such, it is congested.
Saxonia Inferior in triginta septem circulos terrestres, quarum una regio Hannovera est, atque octo urbes autonomas dividitur, qui hic perscribuntur.

If water has a concetnration of 10,000 ppm of dissolved salts, then one percent(10,000 divided by 1,000,000) of the weight of the water comes from dissolved salts.
Si aqua concentrationem 10000 ppm salum dissolutorum habet, tum una centesima(10000 a 1000000 divisum) ponderis aquae a salibus dissolutis venit.