What is the translation of " DIVIDED " in Spanish?

• dividido
• repartidos
• distribuidos
• separados
• divided
• división
• dividida
• divididos
• divididas
• repartidas
• repartido
• repartida
• distribuida
• distribuidas
• distribuido
• separadas
• separado
• separada

Examples of using Divided in English and their translations into Spanish

He divided the sacred from the erotic.
Separó lo sagrado de lo erótico.

Once Tiamat was dead, Marduk divided her body in two;
Muerta Tiamat, Marduk separó su cuerpo en dos;

He divided the light from the darkness.
Él separó la luz de la oscuridad.

Yeah, I didn't know this place was divided by gender.
Sí, no sabía que este lugar estaba separado por sexos.

God divided the light from the darkness.
Y Dios separó la luz de la oscuridad.

This floor has a total of 97 m2, divided over 3 bedrooms.
Esta planta posee 97 m2, distribuida en 3 dormitorios.

The light divided the nights from the days.
La luz separó las noches de los días.

Number of spaces: 9 simple spaces divided in two groups 6+3.
Número de plazas: 9 plazas sencillas distribuidas en dos grupos 6+3.

And God divided the light from the darkness.
Y Dios separó la luz de las tinieblas.

How is access achieved between rooms divided by SKYFOLD operable walls?
¿Cómo se accede a salas separadas por paredes manejables SKYFOLD?

I divided it in two parts to avoid the TL;DR sindrome.
Lo dividí en dos partes para evitar el síndrome TL;DR.

And God GodHebrew: Elohim divided between the light and the darkness.
Y separó Dios la luz de las tinieblas.

I divided my icing in two and coloured one red.
Yo dividí el icing en dos y uno lo teñí con colorante en gel rojo.

We(my boyfriend and I) divided the factory of 800 m2 in two parts.
Nosotros(mi novio y yo) dividimos el taller de 800 m2 en dos partes.

Only twice in 2,000 years has the Millennium Group been so divided.
Sólo dos veces en 2.000 años el Grupo Millennium estuvo tan separado.

The sample was divided by category and gender.
La muestra fue divida por categorías y sexo.

(9-13) The third day of creation: the land is divided from the sea;
(9-13) El tercer día de la creación: La tierra está separada del mar;

So the father divided the property between them.
Entonces el padre repartió sus bienes entre sus dos hijos.

On an executive level, project governance will be divided in three levels.
A nivel ejecutivo, la gobernanza del proyecto estará distribuida en tres niveles.

Then the father divided all that he owned between his two sons.
Así que el padre repartió sus bienes entre los dos.

We divided the classes into small work groups and got to work.
Dividimos las aulas en pequeños grupos de trabajo y nos pusimos manos a la obra.

In many cities transit agencies have divided us from our passengers.
En muchas ciudades, las agencias de transporte nos han separado de nuestros pasajeros.

It is divided from Plaza 6 to the northwest by Structure 21.[17].
Está separada de la Plaza 6, al noroeste, por la Estructura 21[16].

In asepct of our wareshousing, we divided general area and Halal products area.
En asepct de nuestro wareshousing, dividimos área general y área Halal de los productos.

And he divided thechildren unto Leah, and unto Rachel, and unto the twohandmaids.
Entonces repartió él los niños entre Lea y Raquel y las dos siervas.

The early city can be divided into two neighborhoods: Punda and Otrobanda.
La antigua ciudad es separada en 2 barrios: Punda y Otrabanda.

I have divided the latest 50 posts with comments according to their subjects.
Dividí los últimos 50 posts que habían sido comentados de acuerdo a los temas.

Every area was divided from the others by a different architectural solution.”.
Cada zona estaba separada de las otras mediante una solución arquitectónica diferente».

Our house is divided into two areas, ours and yours room and bathroom.
Nuestra casa está distribuida en dos zonas, la nuestra y la vuestra habitación y baño.

For that reason we divided them into three categories: those that were purely auditors;
Por esa razón los dividimos en tres categorías: aquellos que fueron puramente oyentes;