What is the translation of " ARE SPLIT " in Polish?

• są podzielone
• są dzielone
• są rozdzielane
• dzielą się

Examples of using Are split in English and their translations into Polish

Progressives are split.
Postępowi są podzieleni.

Some are split ends.
Niektóre zakończenia są podzielone.

This area here and this area here are split.
Te dwa obszary są podzielone.

Hermia and Helena are split by jealousy.
Hermia i Helena dzielą się zazdrością.

Are split 50-50. Woman: So, all profits on future investments?
Wszystkie przyszłe zyski dzielicie pół na pół?

Popular tourist destinations are Split and Dubrovnik.
Popularne turystycznych są Splitu i Dubrownika.

Facilities are split between the two communities.
Obiekt zostanie podzielony pomiędzy te dwie firmy.

The truth is, the delegates are split.
Prawda jest taka, że delegaci są podzieleni.

Large files are split in multiple segments.
Długie pliki podzielone są na kilka segmentów.

Bobbi, california's a no-fault state, which means marital assets are split equally.
Bobbi, california nie ponosi winy Co oznacza, że majątek jest dzielony równo.

As long as their votes are Split, it doesn't matter.
Tak długo jak ich głosy są podzielone, to nie ma znaczenia.

Both are split in numerous and highly divergent dialects.
Dzieli się na kilka bardzo różniących się od siebie dialektów.

Rent and restaurant bills are split down the middle.
Wynajem i restauracja rachunki są podzielone na środku.

The lenses are split, offering corrections for both close
Szk³a s¹ podzielone. Oferuj¹ korektê widzenia

The main reason is that most of the overheads are split among several clients.
Główną różnicą jest to, że większość kosztów stałych rozkłada się na kilku klientów.

The nine stages are split into left, right
Dziewięć etapów są split do lewej, prawej

the main unit are split.
jednostka główna są podzielone.

The included applications are split in different categories.
Uwzględnione aplikacje podzielone są na różne kategorie.

Are split, which enables an easy access to internal parts, so as to facilitate checks and servicing.
Są dzielone co umożliwia łatwy dostęp do elementów wewnętrznych w celu przeglądu i serwisu.

Last-hit rewards are split across all nearby allies.
Nagrody za ostatni cios są podzielone pomiędzy wszystkich pobliskich sojuszników.

As quarterly data, holdings of securities issued by non-MFIs in the participating Member States are split into up to one year and over one year.
Dane kwartalne dotyczące pakietów papierów wartościowych wyemitowanych przez niemonetarne instytucje finansowe w uczestniczących Państwach Czlonkowskich dzielą się na„do jednego roku» i„powyżej jednego roku».

As a result, fats are split, slags are removed, and the skin becomes smooth and elastic.
W rezultacie- tłuszczów dzielonych, czyści, a skóra staje się Górny i elastyczna.

the funds roll down and are split among players in the next winning tier.
środki te są dzielone wśród graczy na następnym poziomie nagród.

Elevations are split with blinds(some are double),
Elewacje rozczłonkowane są blendami(częściowo podwójnymi),

For 2014, human resources under Heading 5 are split as follows between DEVCO and FPI.
Na rok 2014 zasoby ludzkie w dziale 5 są podzielone pomiędzy DEVCO a FPI w następujący sposób.

The active substances are split Influenza virus*,
Substancją czynną jest rozszczepiony wirus grypy*,

In 2014, human resources under Heading 5 are split as follows between DEVCO and FPI.
W 2014 r. zasoby ludzkie w ramach Działu 5 są podzielone między DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid i FPI w następujący sposób.

The lights are split through precision optics for awesome multi-beam effects that bring dashes of colour to every corner of the room.
Światła są dzielone przez optyka dla niesamowite efekty Multi wiązki, które przynoszą kresek kolor do każdego rogu pokoju.

Fragmentation hampers data-driven science.21 Data infrastructures are split by scientific and economic domains,
Infrastruktury danych są podzielone według dziedzin nauki

The lights are split through multiple precision optics for the spectacular multi-beam effects that the derby light is known for.
Światła są dzielone przez wielu optyka na spektakularne efekty Multi wiązki, które światło derby jest znana.

How to use "are split" in an English sentence

Kids are split into two teams.

They are split into five parts.

The files are split into two.

Typically those costs are split 50/50.

Events are split into categories e.g.

Toor Dal are split pigeon peas.

Study years are split into semesters.

Many families are split religion-wise today.

Players are split into five vs.

Undergraduate documents are split between sentences.

How to use "są rozdzielane, są podzielone, są dzielone" in a Polish sentence

Kanały dźwięku są rozdzielane we wzmacniaczu i prowadzone do wszystkich podłączonych głośników.

Różne materiały, które wybierają się ręcznie, są rozdzielane do właściwych pojemników.

Zadaniem dziecka jest zauważenie reguły, według której są rozdzielane elementy i podział pozostałych elementów.

Kiedy zakończy się proces utwardzania w piecu, elementy są rozdzielane i poddawane kontroli elektrycznej i wizualnej na komputerze.WniosekNovotechnik jest nadzwyczaj zadowolony z efektów działania obróbki plazmowej.

Zdania są podzielone. – Ludzie muszą mieć wybór, co zrobić ze swoimi pieniędzmi.

Jak są dzielone nasze dochody? – W miarę równomiernie – ocenia ekspert.

Pierścienie wewnętrzne są dzielone pod kątem w stosunku do osi łożyska i utrzymywane w określonym położeniu w gnieździe za pomocą pierścieni zaciskowych.

Należy tu równiez wspomnieć, iż globalne koszty są dzielone pomiędzy wszystkie te działania, które odbywają się konwersja Twojej firmy.

Przyszłość żeglugi (Szablon:Żegluga) W Ikariam tak jak jednostki , statki też są podzielone na kilka klas.

Fundusze ze składki są dzielone pomiędzy funkcję ochronną i oszczędnościową.