What is the translation of " ARE SPLIT " in Czech?

• jsou rozděleny
• jsou rozdělené
• rozestupu

Examples of using Are split in English and their translations into Czech

Progressives are split.
Progresivní jsou rozděleni.

They are split into two groups.
Rozdělí je na dvě skupiny.

Our two countries are split.
Naše dvě země jsou rozděleny.

The others are split between old and new.
Ostatní jsou rozděleni mezi staré a nové.

Except for the teeth that are split.
Až na… zuby. Jsou popraskané.

Recorded programmes are split into 4GB partitions.
Nahrané programy jsou rozděleny do 4GB částí.

But police priorities are split.
Ale priority policie jsou rozdělené.

Are split 50-50. Woman: So, all profits on future investments Jesus?
Ježíši! Takže veškeré zisky z budoucích investic se rozdělí napůl?

Harrison and Mancuso are split behind Robinson.
Harrison a Mancuso v rozestupu za Robinsonem.

See how the moss is crushed and branches are split?
Vidíš jak je ten mech pošlapaný a klacky dolámané?

The Mansion Yard grounds are split into several displays.
Dvůr je rozčleněn do několika expozic.

Jesus. Woman: So, all profits on future investments are split 50-50?
Ježíši! Takže veškeré zisky z budoucích investic se rozdělí napůl?

Jesus. are split 50-50. Woman: So, all profits on future investments?
Ježíši! Takže veškeré zisky z budoucích investic se rozdělí napůl?

So, all profits on future investments are split 50-50. Jesus?
Ježíši! Takže veškeré zisky z budoucích investic se rozdělí napůl?

The lenses are split, offering corrections for both close and distant viewing.
Ty čočky jsou rozdělené, to nabízí možnost, jak vidět do blízka i na dálku.

Emerged from a TV screen thanks to 3D glasses magic, these giant monsters brained fist in the eyes of the entire cast of"Historias Corrientes" are split.
Vynořil z díky TV pro 3D brýle kouzlo, tyto obří monstra brained pěst v očích celého obsazení"Historias Corrientes" jsou rozděleny.

Man's institutions are split, expressing contradictions that must be worked through.
To instituce lidí jsou rozpolcené. Vyjadřují tak rozpory, které je potřeba řešit.

The value of the cash adjustment is calculated on the basis of the funds received from a liquidity provider or obtained as a result of selling the new cryptocurrency on the exchange, which are split between client accounts in proportion to the notional value of the respective cryptocurrency CFD's position at the moment of obtaining such funds.
Hodnota vyrovnání hotovosti je vypočítána na základě financí obdržených od poskytovatele likvidity nebo získána prodejem nové kryptoměny na burze a tato hodnota je rozdělena mezi účty klienta v poměru k nominální hodnotě dané pozice na kryptoměně CFD v moment obdržení takových financí.

Massage sections are split into two different parts: the upper massage waterfall; back and neck jets.
Masážní sekce jsou rozděleny do dvou partií: horní masážní vodopád, a zádové a krční trysky.

DVD disks are split into different chapters to permit direct access to certain scenes.
Disky DVD jsou rozčleněny do různých kapitol, takže je možný přímý přístup k jednotlivým scénám.

All Korowai houses are split into gender zones and, on the women's side, Rachael's attracting a lot of attention.
Všechny domy Korowai jsou rozděleny podle pohlaví… a na ženské straně vyvolává Rachel hodně pozornosti.

I understand that we are split about her, but until we know where her loyalties are, we have to protect ourselves, understood?
Rozumím, že se naše názory ohledně ní rozchází, ale dokud nevíme, kde je její loajalita, musíme se chránit, rozumíte?

As one enters the house, there are split levels: the living room is below the dining area, and a workroom/bedroom is on the third level.
Jako jeden vstoupí do domu, tam jsou rozdělená úroveň: obývací pokoj pod jídelním koutem, pracovna a ložnice je na třetí úrovni.

Today's strong regional centres are Split(167,000 inhabitants 2011) a city located in the middle of the coastal area of Dalmatia and Zadar(72,000 inhabitants 2011) of the former administrative centre of landscape in the Centre of the Croatian Adriatic coast, with increasing the role of the Centre and for the most part of the adjacent Like, and Šibenik(34,000 inhabitants) and Dubrovnik 28,000 inhabitants.
Dnešní silnou regionální centra jsou rozděleny(167 000 obyvatel 2011) město ležící uprostřed pobřežní oblasti Dalmácie, Zadar(72 000 obyvatel 2011) bývalé administrativní centra krajiny v centru chorvatského pobřeží Jaderského pobřeží, s rostoucí roli střediska a z větší části z přilehlé podobně a Šibenik(34.000 obyvatel) a Dubrovník 28 000 obyvatel.

They're split into two categories.
Rozdělíme je na další dvě kategorie.

If we're split, malcolm's got the idol in his possession, and i haven't found my own.
Ale jestli nás rozdělí, Malcolm ji má u sebe a já jsem v tom sama.

The plane is split in two, so each copilot automatically becomes a pilot.
Letadlo se rozdělí napůl, takže se každý kopilot stane pilotem.

When a friend is lost, the mind is split in half.
Když se ztratí přítel, mysl se rozdělí na dvě poloviny.

The day was split into two parts.
Den byl rozdělen do dvou částí.

Even if it was split five ways.
I když si ho rozdělili na pět dílů.