What is the translation of " ARE SPLIT " in German?

• verteilen sich
• sind aufgeteilt
• gespalten sind
• sind geteilt
• werden aufgeteilt
• sind geteilter
• gespalten wird
• getrennt sind
• werden geteilt
• befinden sich in
• trennt
• Aufteilung

Examples of using Are split in English and their translations into German

We are split.
Wir sind geteilt.

Progressives are split.
Die Progressiven sind zersplittert.

These are split by site and product.
Diese werden aufgeteilt nach Standort und Produkt.

Entry fee and winnings are split!
Startgeld und Gewinne werden aufgeteilt!

These are split dogs.
Das sind gespaltene Hunde.

Balances shard-worker associations when shards are split.
Gleicht Shard-Worker-Zuordnungen aus, wenn Shards aufgeteilt werden.

These mezzanine suites are split into 2 levels.
Diese Suiten mit Zwischengeschoss erstrecken sich über 2 Ebenen.

Costs are split into fixed and variable costs with the fixed share.
Die Aufteilung der Kosten in fixe und variable Kosten erfolgt über den fixen Anteil.

Interestingly, the two reels are split horizontally.
Interessanterweise sind die Walzen horizontal geteilt.

Guest rooms are split between two buildings of a tradition-rich guest house.
Die Gästezimmer verteilen sich auf zwei Gebäude eines traditionsreichen Gasthauses.

Rooms at the Hotel Hafen Hamburg are split between 2 buildings.
Die Zimmer im Hotel Hafen Hamburg befinden sich in 2 Gebäuden.

The trees which are split four times stand mostly on a water vein crossroad.
Bäume, die drei- und vier­fach gespalten sind, stehen meist auf einer Wasseraderkreuzung.

Then you can see the IP addresses are split by dot sign.
Dann können Sie sehen, dass die IP-Adressen durch ein Punktzeichen getrennt sind.

The 2 500 companies are split into 15 industrial sectors see Table 9.
Die 2 500 Unternehmen verteilen sich auf 15 Industriezweige siehe Tabelle 9.

The instrument is designed to be portable and the probe and the main unit are split.
Das Instrument ist tragbar und die Sonde und die Haupteinheit sind geteilt.

The production facilities are split between two production halls.
Die Produktionsanlagen verteilen sich auf zwei Hallen.

Guests are split between leisure travelers, both families and couples, and business travelers.
Die Gäste verteilen sich auf Urlauber, Familien und Paare und Geschäftsreisende.

Just like the old Roman baths. Turkish baths are split into three different parts.
Wie altrömische Bäder gliedern sich auch türkische Bäder in drei Bereiche.

Services are split under responsibilities of state and central government. e.
Dienstleistungen sind aufgeteilt unter Verantwortung des Staates und der Zentralregierung.

Now you will see all text strings are split by the specified character.
Jetzt sehen Sie, dass alle Textzeichenfolgen durch das angegebene Zeichen getrennt sind.

Rooms are split between the old inn and a newer building and most have beautiful furnishings, although a few in the….
Die Zimmer sind aufgeteilt zwischen dem alten Gasthaus und einem neueren Gebäude und die….

Rooms at Agape Cottages are split amongst four buildings- A, J, P, and D.
Die Zimmer im Agape Cottages verteilen sich auf vier Gebäude- A, J, P und D.

The suites are split between 32 beachfront rooms and the rest scattered throughout the gardens, including many suites with private pools.
Die Suiten sind aufgeteilt zwischen 32 Zimmern am Strand und der Rest in den Gärten verstreut, darunter viele Suiten mit eigenem Pool.

Bigger tasks are less daunting if they are split into smaller work phases.
Große Aufgaben wirken weniger„bedrohlich", wenn sie in kleine Arbeitsphasen gesplittet werden.

These figures are split by anionic, cationic, non-ionic and other surfactants.
Diese Kennzahlen sind unterteilt in anionische, kationische, nichtionische und sonstige Tenside.

Its rooms are split between two buildings, and all feature contemporary furnishings, flat-screen TVs, mini-fridges, microwaves, coffeemakers, and bathrobes.
Die Zimmer verteilen sich auf zwei Gebäude und sind alle mit modernen Möbeln, Flachbild-TVs, Mini-Kühlschränken, Mikrowellen, Kaffeemaschinen und Bademänteln ausgestattet.

Man's institutions are split, expressing contradictions that must be worked through.
Des Menschen Institutionen sind gespalten und zeigen Widersprüche, die überwunden werden müssen.

When the strings are split, the delimiter is omitted from all the substrings.
Wenn die Zeichenfolgen geteilt werden, wird das Trennzeichen in allen Teilzeichenfolgen weggelassen.

The UK activities are split into a number of sub-markets, the principal ones being pork, beef, lamb and poultry.
Die Aktivitäten in Großbritannien verteilen sich über mehrere Teilmärkte, von denen Schweinefleisch, Rindfleisch, Lammfleisch und Geflügelfleisch die Wichtigsten sind.

Online Kingdom, they're split!
Online Kingdom hat sich aufgeteilt!