Examples of using Are splitting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Or how airlines are splitting their services.
The way I do this is to lay the tempeh on a cutting board, hold the top steady with the palm of your hand and with a knife,slice through it like you are splitting open a bagel.
Die Art, wie ich dies zu tun ist, um das Tempeh auf ein Schneidebrett legen, Halten Sie die oben fest mit der Handfläche der Hand und mit einem Messer,schneiden durch es, wie Sie die Aufteilung offen einen Bagel.All my desires are splitting my head to pieces.
We are splitting all this incredible information into two parts- today you will read about what makes WildSpring so unique, what sustainability means to Michelle Duarte and where she likes to vacation.
Die engagierten Worte und Beschreibung der vielen Aktivitäten, die das Hotel unternimmt, um nachhaltig zu sein, teilen wir in zwei Teile- heute lest ihr was das WildSpring Guest Habitat so einmalig macht, was Nachhaltigkeit für Michelle Duarte bedeutet und wohin sie am liebsten in den Urlaub fährt.Manage your data, whether you are splitting, re-sizing, converting or merging volumes.
Verwalten Sie Ihre Daten, indem Sie Volumes aufteilen, konvertieren, zusammenführen oder in der Größe anpassen.
Most guys are splitting the dose into AM/PM, but that's not necessary.
The rankings below are mixed 10 and25 man since the guilds are splitting raids for loot, testing encounters, switching raid sizes etc.
Das Ranking zeigt 10 und 25 Mann Raids, da die Gilden ihre Raids für den Loot,das Testen von Bossen und das Wechseln der Raidgröße aufteilen etc.Share: In the DüSol project, scientists are splitting nitrogen(N2) from the air, which together with hydrogen is further processed via the Haber-Bosch process into ammonia and then into nitrogen-based fertiliser.
MB Teilen: Im Projekt DüSol spalten Wissenschaftler Stickstoff(N2) aus der Luft, der gemeinsam mit Wasserstoff über das Haber-Bosch-Verfahren zu Ammoniak und dann zu Stickstoffdünger weiterverarbeitet wird.But the fact is that rebel groups are splitting among themselves, and this does not help the situation in Darfur.
Tatsache You can then carve out the key space(if you are splitting rows) or distribution of tables for each of the shards depending on your requirements.
Sie können anschließend je nach Ihren Erfordernissen den Schlüsselraum(wenn Sie Zeilen aufteilen) oder die Verteilung von Tabellen für jedes der Shards aufteilen.And now we're splitting shifts?
We're splitting these costs, right?
Wir teilen die Kosten, oder?Louis, we're splitting Mike's focus.
Louis, wir spalten Mikes Konzentration.Before we get stuck in can we just establish how we're splitting the bill?
Können wir erst klären, wie wir die Rechnung teilen?Just make sure you're splitting the room rates with a friend.
Stellen Sie nur sicher, dass Sie die Zimmerpreise mit einem Freund teilen.You're splitting this place and not in half.
We're splitting up?
They're splitting me apart.
They're splitting up, trying to flank us.
Sie teilen sich auf, um uns in der Flanke anzugreifen.They're splitting atoms.
You're splitting us up.
Du teilst uns auf.Instead, we're splitting into couples.
Stattdessen, teilen wir They're splitting into platoons!
Sie teilen sich in einzelne Züge auf!We're splitting from the team.
You're splitting me!
Du zerreißt mich!You're splitting rent and utilities with a muncher on steroids!
Sie teilen sich Miete und Nebenkosten mit einem Fresser der auf Steroiden ist!We're splitting this.
Das teilen wir uns.Now, I assume we're splitting the check?
Nun, ich nehme an, We're splitting.
We now assign people to multiple projects simultaneously so that they're splitting their time between projects,” explains Verbiest.
Wir weisen nun Personen mehreren Projekten gleichzeitig zu, so dass sie ihre Zeit zwischen den Projekten aufteilen“, erklärt Verbiest.
