Examples of using Are splitting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haley and I are splitting.
Families are splitting, friends no longer talk to each other.
Okay, well, then you two are splitting a salary.
בסדר, אז תחלקו במשכורת.I think it's really sad that they are splitting.
Him and Jean-Luc are splitting the profit.
So as of today, we are splitting the investigation into two strands.
Louis, we're splitting Mike's focus.
לואיס, אנו מפצלים את תשומת לבו את מייק.We're splitting the loot and you come at me with your hand covered?
אנחנו מחלקים את השלל ואתה בא אלי כשהיד שלך מכוסה?They're splitting the vote tonight, right?
הם מפצלים את הקולות, נכון?We're splitting that money 50-50.
אנחנו מחלקים את הכסף הזה 50-50.If you win, we're splitting the nerd money.
אם אתה מנצח, אנחנו מפצלים את הכסף החנון.You're splitting us up, why?
You're splitting.
אתם מפצלים.
You're splitting rent and utilities with a muncher on steroids!
אתה פיצול להשכרה ושירותים עם muncher על סטרואידים!Boss, we're splitting into Alpha and Bravo.
We're splitting custody.
אנחנו חולקים משמורת.We're splitting it four ways, so it's really not that much money.
אנחנו מחלקים את זה לארבע, ככה שזה לא באמת הרבה כסף.They're splitting into factions… mine and Tieran's.
הם מתפצלים לפלגים… לפלג שלי ולשל טירן.We're splitting that so it really doesn't matter.
We're splitting.
אנו פיצול.We're splitting into teams.
אנחנו מתחלקים לצוותים.The only stable couple I know and you're splitting.
הזוג היציב היחיד שאני מכירה ואתם נפרדים.All right, next time we're splitting you up.
בסדר, בפעם הבאה אנחנו מחלקים אותך.I understand now. They're splitting atoms.
כעת אני מבין, הם מפצלים אטומים.We're splitting these costs, right?
אנחנו מתחלקים בעלות, לא?They're splitting again.
הן מתפצלות שוב.Instead, we're splitting into couples.
במקום זה, אנחנו מתפצלים לזוגות.But we tell Matt and Andrea we're splitting votes.
אבל אנחנו אומרים למאט ואנדראה, שאנחנו מפצלים את הקולות.You're splitting me!
I don't feel no way we're splitting up, right.
