Examples of using Fragmentation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soul Fragmentation- English.
Well, that's just a data fragmentation.
ובכן, אלו רק רסיסי נתונים.Percent fragmentation, 28 percent vaporization.
אחוז ריסוק, 28 אחוז אידוי.Unbreakable lens without fragmentation.
Fires 40 mm fragmentation grenades.
Russian society suffers from enormous fragmentation.
החברה הרוסית סובלת מפערי מעמדות עצומים.Additionally, fragmentation may lead.
בנוסף, פיתוליה עלולים לגרום.And, frankly, it looks like more than data fragmentation to me.
ובכנות, זה נראה לי יותר מרסיסי נתונים.This fragmentation has had negative consequences.
The path that leads to fragmentation and self-interest.
At the same time,schools work to avoid internal Jewish communal fragmentation.
בו זמנית, בתי הספר מנסים להמנע מחלוקה קהילתית יהודית.His death accelerated the fragmentation of the movement.
מותו האיץ את התפוררות התנועה.At the same time,schools work to avoid internal Jewish communal fragmentation.
בו זמנית, בתי הספר מנסים להימנע מחלוקה קהילתית יהודית.Psychological fragmentation, a loss of a sense of safety and trust.".
For Tallis, this period in the apartment was a time of increasing fragmentation.
עבור טאליס, התקופה הזאת ששהה בדירה היתה זמן של פרגמנטציה מתגברת.There's too much localized fragmentation to be from a pipe.
יש יותר מדי שבירה מקומית בשביל שזה יהיה מצינור.Fragmentation mines are generally much larger and heavier than blast mines, and contain a large amount(often several kilograms) of ferrous metal.
בדרך כלל מוקשי רסס גדולים יותר ממוקשי הדף והם מכילים כמות גדולה של רסיסי מתכת(לעתים מספר קילוגרמים).Insensitive munitions: Fragmentation tests, Fast cook-off, Slow cook-off.
תחמושת לא רגישה: בדיקות רסיסים,"בישול" מהיר,"בישול" איטי.And if three large planets once existed around such a small star,the only way they could have formed is by direct fragmentation of the disc.
ואם היו פעם שלושה כוכבי לכת גדולים סביב כוכב כה קטן,הדרך היחידה שהם יכלו להיווצר היא על ידי פיצול ישיר של הדיסקה.Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology.
האמונה הדתית גרמה ליותר פילוגים וקונפליקטים, מאשר כל אידיאולוגיה אחרת.If the technology sectors are increasingly protected in the United States, China, and other countries,the result will be fragmentation, diminishing globalization.
אם מגזרי הטכנולוגיה בארה״ב, סין ומדינות נוספות יהיו מוגנים יותר ויותר,התוצאה תהיה פרגמנטציה וגלובליזציה נחלשת.We should prevent fragmentation of economic and trade arrangements or politicizing such agreements.”.
עלינו למנוע מהתפרקות הסכמים כלכליים ומסחריים או להכניס אליהם מניעים פוליטיים".The web browser uses userprofiles to save passwords and applies the principle of memory fragmentation to speed up the simultaneous loading of several pages.
דפדפן האינטרנט משתמש בפרופילימשתמש לשמירת סיסמאות ומחיל את העיקרון של פיצול זיכרון כדי להאיץ את ההעלאה בו זמנית של מספר עמודים.But the extent of the bone fragmentation around the wound suggests the tip of the weapon wasn't as sharp as that or the switchblade, for that matter.
אבל המידה של פיצול העצם סביב הפצע מציע את הקצה של הנשק לא היה חד כמו ש או קפיצי, לצורך העניין.Without doubt, the homogenization that Boyarin talks about exists, and there's also a flattening of depths that once existed and are no longer,and there's also social fragmentation.
ללא ספק, ההומוגניזציה שמדבר עליה בויארין קיימת, וקיים גם שיטוח של עומקים שהיו ואינם,וקיימת גם פרגמנטציה חברתית.There are three different but related forms of fragmentation: external fragmentation, internal fragmentation, and data fragmentation.
קיימים שלושה סוגים שונים של קיטוע(הקשורים זה לזה): פנימי(internal), חיצוני(external) וקיטוע מידע(data fragmentation).Mills bomb is the popular name for a series of prominent British hand grenades.They were the first modern fragmentation grenades used by the British Army.
פצצת מילס הינו שם פופולרי עבור סדרה של רימוני יד שהיו בשימוש הצבא הבריטי.רימוני סדרה זו היו רימוני רסס מודרנים הראשונים בשירות הצבא הבריטי.Fragmentation due to external and internal influences can weaken the“disability movement” in the efficiency of socio-political demands for equal opportunities, compensation, and social participation and inclusion.
פיצול בשל חיצוניות והשפעות פנימיות יכול להחליש את"נכות" התנועה היעילות של המצב החברתי-פוליטי דורש שוויון הזדמנויות, פיצוי, השתתפות חברתית והכללה.Despite the cultural vitality and spiritual legacy of these centuries,this period was marked by a declining population, political fragmentation, and lower levels of material complexity.
למרות החיוּת התרבותית והמורשת הרוחנית של מאות אלו,תקופה זו התאפיינה בהצטמקות האוכלוסייה, בפילוג פוליטי וברמה נמוכה יותר של מורכבות חומרית.
