What is the translation of " FRAGMENTATION " in German?

• Fragmentierung
• Zersplitterung
• Aufsplitterung
• Fragmentation
• Zerstückelung
• fragmentiert
• Zerschneidung
• Fragmentierungen
• Zersplitterungen

Examples of using Fragmentation in English and their translations into German

Fragmentation of legislation.
Uneinheitlichkeit der Rechtsvorschriften.

Exporting tables: fragmentation, limit.
Export von Tabellen: Aufteilung, Begrenzung.

Fragmentation is still greatest in Transport.
Nach wie vor höchste Fragmentierung im Bereich Verkehr.

A study of bullet abrasions and fragmentation.
Eine Studie zu Geschossabrieb und -fragmentierung.

Need to avoid the fragmentation of public investment.
Vermeidung der Streuung öffentlicher Investitionen.

Fragmentation of trade unions' sectoral structures;
Fragmentierte Struktur der Gewerkschaften innerhalb der einzelnen Branchen.

For instance, the fragmentation of areas by motorways.
Zum Beispiel die Zerschneidung von Flächen durch Autobahnen.

Fragmentation test in accordance with the requirements of point 2 of Annex III D.
Prüfung der Bruchstruktur gemäß Anhang III D Nummer 2;

Settlements contribute to the fragmentation of the landscape.
Siedlungsbereiche tragen zur Zerschneidung der Landschaft bei.

Powerful fragmentation of hard and large calculi.
Leistungsstarkes Fragmentieren harter und großer Steine.

An LED may also be segmented video bottom or controlled fragmentation.
Ein LED-Videoboden kann auch segmentiert oder fragmentiert angesteuert werden.

Surgery, fragmentation or endoscopic removal of the stones.
Operation, Zertrümmerung oder endoskopische Entfernung der Steine.

Softer tip-core for controlled fragmentation and high effectivenessÂ.
Weicherer Bugkern für kontrolliertes Fragmentieren und hohe Wirksamkeit.

Flash, fragmentation, incendiary illumination, and smoke. To go, please.
Aufblitzen, Zersplittern, Auflodern und Rauch, zum Mitnehmen bitte.

On the other hand, a decision-making system, which abets fragmentation and obstruction.
Andererseits ein Entscheidungssystem, das Fragmentierung und Obstruktion Vorschub leistet.

Currently, good fragmentation is achieved with 12 shots.
Gegenwärtig wird eine gute Zerkleinerung mit 12 Sprengschüssen erreicht.

While there was a great deal of geographical expansion there were also losses and fragmentation.
Zusammen mit der geographischen Ausweitung kam es auch zu Verlusten und Fragmentationen.

Powerful and effective fragmentation of hard and large calculi.
Leistungsstarkes und effizientes Fragmentieren von harten und großen Steinen.

Fragmentation: even large companies have only very small market shares.
Zersplittert: Selbst große Unternehmen verfügen nur über sehr kleine Marktanteile.

This will help reduce fragmentation and boost effectiveness.
So wird zur Verringerung der Fragmentierung und Steigerung der Wirksamkeit beigetragen.

Fragmentation of European research must be avoided at all costs.
Die Aufsplitterung der europäischen Forschung muss um jeden Preis verhindert werden.

An inter-governmental approach can tackle dispersion and fragmentation and promote cohesion between researchers.
Durch ein zwischenstaatliches Konzept kann Streuung und Fragmentierung entgegengewirkt und der Zusammenhalt zwischen den Forschern gestärkt werden.

What is fragmentation and how it affects the performance of your Windows PC?
Was ist Zerteilung und wie es beeinflußt die Leistung Ihres Windows-PC?

Peter Maurer-"Power Fragmentation, Violence, and the Authority of Law.
Peter Maurer- Machtfragmentierung, Gewalt und die Autorität des Rechts- ein B….

Fragmentation of the remaining forests therefore increases this amount by approximately one third.
Durch die Zerschneidung der verbliebenen Reste erhöht sich diese Menge damit ungefähr um ein Drittel.

Will they cause fragmentation or help convergence in markets?
Werden sie zu einer Zersplitterung oder zu einer Annäherung der Märkte führen?

Fragmentation has undeniably had an adverse impact on the effectiveness of control of fisheries across the EU.
Die Aufsplitterung hat sich zweifelsohne nachteilig auf die Wirksamkeit der EU-weiten Fischereikontrollen ausgewirkt.

Overcoming fragmentation and building critical mass at EU level.
Die Überwindung von Fragmentierung und den Aufbau einer kritischen Masse auf EU-Ebene.

Urology Fragmentation of gallstones, urinary and bladder stones using extracorporeal shock-wave lithotripsy ECSWL.
Urologie Zertrümmerung der Nierensteine, Harnsteine, Blasensteine mittels Extrakorporeller Stosswellen-Lithotripsie ESWL.

This leads to fragmentation of the internal market that should be avoided.
Dies führt zu einer Aufsplitterung des Binnenmarktes, die vermieden werden sollte.