What is the translation of " ATOMISATION " in German?

• Zerstäubung
• Atomisierung
• Zerstäuben

Examples of using Atomisation in English and their translations into German

For fine atomisation of liquids.
Zum feinen Zerstäuben von Flüssigkeiten.

High effiiency through micro-fie atomisation.
Hohe Wirksamkeit durch mikrofeine Zerstäubung.

If atomisation is too coarse, increase inlet air pressure.
Wenn die Zerstäubung zu grob ist, erhöhen Sie den Einlassluftdruck.

PILOT Mini-HD: Manual spray gun for conventional atomisation.
PILOT Mini-HD: Spritzpistole für konventionelle Zerstäubung.

Atomisation of production and capitalist anarchy.
Die Zersplitterung der Produktion und die kapitalistische Anarchie.

PILOT III F-HD: Manual spray gun for conventional atomisation.
PILOT III F-HD: Spritzpistole für konventionelle Zerstäubung.

The atomisation of molten polymers would appear to be a promising option.
Die Zerstäubung von Polymerschmelzen erscheint somit aussichtsreich.

PILOT Maxi-HD/ Maxi-HD-K*: Manual spray gun for conventional atomisation.
PILOT Maxi-HD/ Maxi-HD-K*: Spritzpistole für konventionelle Zerstäubung.

What an atomisation and demoralisation of the industrial working class!
Welch eine Atomisierung und Demoralisierung der industriellen Arbeiterklasse!

Oil drop application by means of hydraulic pressure, no oil atomisation.
Aufbringung von Öltropfen über hydraulischen Druck, keine Zerstäubung des Öls.

The use of small-sized mixtures control and atomisation appliances makes for a compact design.
Der Einsatz von kleinen Geräten in der Gemischaufbereitung und Zerstäubung ermöglicht eine kompakte Bauweise.

The atomisation of water generates a massive reaction surface area and therefore results into extremely efficient cooling.
Das Vernebeln des Löschwassers erzeugt eine gewaltige Reaktionsoberfläche und damit eine extrem effiziente Kühlung.

The product also appeals because of its higher pressure build-up for finer atomisation in the exhaust gas system.
Gleichzeitig überzeugt das Produkt mit einem höheren Druckaufbau zur feineren Zerstäubung im Abgasstrang.

EIGA-Electrode Induction Melting Gas Atomisation- a ceramic- and crucible-free technique, where a pre-alloyed rod is molten and the flowing melt is atomised.
EIGA -Electrode Induction Melting Gas Atomization- eine keramik- und tiegelfreie Technik, bei der eine vorlegierte Stange abgeschmolzen und die abfließende Schmelze zerstäubt wird.

No problem- set the air volume individually on the controller for perfect atomisation depending on the media and the object.
Kein Problem- Stellen Sie je nach Material und Objekt die Luftmenge am Regler individuell für eine perfekte Zerstäubung ein.

The small mesh width of the sieve- adjusted to the particle size spectrum- holds back contaminants to improve powder fluidisation in the interest of optimized feeding and atomisation.
Durch das Zurückhalten von Schmutz durch kleine Maschenweiten- angepasst an das Kornspektrum- verbessert sich die Fluidisierbarkeit des Pulvers für optimale Förderung und Zerstäubung.

A beautiful deep red glowing effect created by atomisation of the water with red and white light.
Ein wunderschön dunkler rotglühender Effekt der durch die Atomisierung des Wassers mit rotem und weißem Licht hervorgebracht wird.

With zinc powders obtained by atomisation of molten zinc and with zinc dust, containing by weight, from 80 to 94% of metallic zinc, recovered from a bed of zinc oxide subheading 79.03 B.
Zinkpulver, das durch Zerstäuben von geschmolzenem Zink gewonnen wird, und Zinkstaub der 80 bis 94 Gewichtshundertteile metallisches Zink enthält und dessen Teilchen mit einer Schicht von Zinkoxid überzogen sind Tarifstelle 79.03 B.

They provide a low pulsation material flow for brilliant atomisation, and thus perfect painting results.
Sie sorgen für einen pulsationsarmen Materialfluss, für eine brillante Zerstäubung und somit für perfekte Lackierergebnisse im Airless- bzw. Aircoat-Verfahren.

The use of ultrasonic atomizers is more flexible and more economical than the use of conventional humidifiers as fluid consumption is considerably reduced, downtime is shortened and much less energy is required for atomisation.
Mit den Piezo Ultraschallzerstäubern arbeiten Sie flexibler und wirtschaftlicher als mit herkömmlichen Befeuchtungssystemen, denn der Flüssigkeitsverbrauch sinkt spürbar, die Stillstandszeiten werden kürzer, und beim Zerstäuben wird viel weniger Energie benötigt.

This method of spraying has the advantages of finest atomisation, cloudless operation and a smooth, bubblefree surface.
Diese Art zu spritzen bringt die Vorteile von feinster Zerstäubung, nebelarmer Betriebsweise und glatter, blasenfreier Oberfläche.

Common-Rail injection with a maximum 2,500 bar provides an optimal torque curve and low fuel consumption through the finest fuel atomisation during injection into the cylinder.
Die Common-Rail-Einspritzung mit bis zu 2.500 bar sorgt für einen optimalen Drehmomentverlauf und geringen Kraftstoffverbrauch, durch feinste Zerstäubung des Kraftstoffs beim Einspritzen in den Zylinder.

The high-pressure fuel pump ensures the finest possible fuel atomisation, thus ensuring effective combustion and a high level of efficiency.
Die Kraftstoff-Hochdruckpumpe sorgt für feinste Zerstäubung des Kraftstoffs und somit eine effektive Verbrennung und einen hohen Wirkungsgrad.

All components are matched perfectly to one another such that optimum use can be made of the benefits of AirCoat painting, such as very fine atomisation, low levels of overspray and highly efficient application.
Jeweils ein Manometer für den Materialdruck und den Luftdruck bieten beste Kontrolle. Alle Komponenten sind perfekt aufein ander abgestimmt, so dass die Vorteile des Aircoat-Lackierens wie feinste Zer stäubung, wenig Overspray und hoher Auftragswirkungsgrad optimal genutzt werden.

During treatment, hold the atomizer straight(vertical), otherwise the atomisation does not work and correct function cannot be guaranteed.
Halten Sie den Vernebler während der Behandlung gerade(senkrecht), da ansonsten die Zerstäubung nicht funktioniert und eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet ist.

Manual, robotic or lifting structure applications with airless or airmix spraying processes, atomisation with high-speed rotation systems and electrostatic coating systems.
Hand-, Roboter- oder Hubgerüstapplikation mit Airless- oder Airmix-Spritzverfahren, Zerstäubung mit Hochrotationssystemen und elektrostatischen Beschichtungssystemen.

Light fuel oil is also preheated in low-capacity burners,  such as the WL5-purflam®, so that fine atomisation of the oil can be ensured even after long periods of inoperation or in low ambient temperatures.
Aber auch bei Brennern kleiner Leistung, wie z. B. dem WL5-purflam®, wird Heizöl vorgewärmt, damit die feine Zerstäubung des Öls auch nach langen Stillstandszeiten und niedrigen Umgebungstemperaturen gelingt.

Summing up, the Belgrade sociologist Nada Novakovic' commented that in view of its social and political“atomisation”, the Yugoslav working class had always been a“class in itself” and never became a“class for itself”.
Die Belgrader Soziologin Nada Novaković resümiert, aufgrund ihrer sozialen und politischen„Atomisierung“ sei die jugoslawische Arbeiterklasse immer eine„Klasse an sich“ geblieben und niemals zur„Klasse für sich“ geworden.

This engine is a further development on the basis of the tried and tested liquid-cooled DEUTZ TCD 2012 engine series and essentially consists of a DEUTZ Common Rail System DCR for optimal atomisation and combustion of the rapeseed oil fuel, a 2-tank system with automatic changeover from diesel or bio-diesel to rapeseed oil, as well as the patented DEUTZ Fuel Management DFM.
Dieser Motor ist eine Weiterentwicklung auf Basis der bewährten flüssigkeitsgekühlten DEUTZ Motorbaureihen TCD 2012 und besteht im Wesentlichen aus einem DEUTZ Common Rail-System DCR für eine optimale Zerstäubung und Verbrennung des Rapsölkraftstoffs, einem 2-Tank-System mit automatischer Umschaltung von Diesel bzw.